Docenas de heridos y ocho muertos dejó la reyerta entre custodios y presos Rumor de traslado produjo motín en prisión mexicana