parte continental