recuperación de la capitalización