México reclama a trasnacionales por piratería cultural

La Secretaría de Cultura llama a marcas de ropa a que expliquen públicamente con qué fundamentos privatizan una propiedad colectiva.

Zara, Anthropologie y Patowl hacen uso de elementos culturales cuyo origen está identificado en diversas comunidades oaxaqueñas.

En las misivas hacen un llamado de atención para proteger los derechos de los pueblos originarios.

De igual forma, cada carta hace una invitación a desarrollar un trabajo respetuoso con las comunidades indígenas.

Instan a no socavar la identidad y la economía de los pueblos y siempre en apego a un comercio justo.

Exhortan a colocar en un plano de igualdad a los creadores indígenas, empresarios y diseñadores .

Plagian arte mixteco, mixe y zapoteco

En el caso de Zara, el llamado es ante la pieza identificada como “Vestido midi de escote pico y manga corta”.

Tomaron elementos de la cultura mixteca de San Juan Colorado, Oaxaca, donde el huipil forma parte de la identidad femenina.

Las oaxaqueñas elaboran cada lienzo desde las materias primas, es tejido en telar de cintura y refleja símbolos ancestrales de la comunidad.

Cada huipil tarda en su elaboración por lo menos un mes de trabajo.

A su vez, Anthropologie ofrece la pieza “Pantalones cortos bordados Marka, de Daily Practice by Anthropologie”.

En esta prenda se identifican elementos distintivos de la cultura e identidad del pueblo mixe de Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca.

Los diseños originales son una manifestación de identidad, historia y relación mixe con el medio ambiente.

Son producto de la creatividad de este pueblo, que los transmite de generación en generación y sus portadores los lucen con orgullo.

En Patowl se identificaron copias de la indumentaria tradicional del pueblo indígena zapoteco de San Antonino Castillo Velasco, Oaxaca.

Las piezas originales son elaboradas a mano con la técnica llamada “hazme si puedes”, reflejando la complejidad en la elaboración.

Estas piezas forman parte de la identidad de sus portadores, técnicas y símbolos que han pasado de generación en generación.

Muestran su cosmovisión, no son solo imágenes de la naturaleza y el entorno, cada detalle refleja la memoria histórica del pueblo zapoteco.

Estas cartas son parte de las acciones que la Secretaría de Cultura realiza en defensa del patrimonio de las comunidades indígenas.

Buscan evitar el plagio de sus elementos de identidad por parte de empresas nacionales y trasnacionales.