Convocatoria : ¿Bicentenario algo que celebrar?

“Debemos ser capaces de desnudar ese discurso de dominación, denunciar el bicentenario como una fiesta de la burguesía; que consolidar la incorporación al capitalismo no es nada más que profundizar la explotación; que la modernización no es más que la precarización del trabajo y la creación de nuevas áreas de inversión para aumentar la plusvalía capitalista” («a la kalle» tomado del libro: Rebeldes y terrestres, propuestas de subversión y cambio, pág. 192, editorial Mosquito, Santiago, 2008).

La presente, hermanos y hermanas intergalácticos, convoca a todos los más, o las grandes mayorías excluídas de los aparatos de estado y del poder para que pensemos en esta odiosidad llamada bicentenario que el estado impone desde su mass media y sus fetiches (láminas de la compañía de antiniños salo, monumentos, iglesias, carreteras, propaganda, etc.), porque hay muchas situaciones pendientes que el llamado bicentenario no se puede hacer cargo porque se le corre el maquillaje como: los derechos humanos, la salud, la educación, el medio ambiente, todo esto con el trasfondo del proceso de expoliación del pueblo mapuche que en los últimos 200 años se le ha despojado del 95 por ciento de su tierra, su independencia y un largo etcétera.

Por todo lo anterior, les invitamos a desmontar, desacralizar, aquel discurso oficial del poder, mediante la reflexión, la creación de textos poéticos, narrativos, ensayísticos, dramáticos, testimoniales, etc., o enviando sus obras pictóricas o gráficas, bajo el concepto o tópico: ¿¡“bicentenario, algo que celebrar”?!

Por Paulo Huirimilla, Victor Cifuentes, Amado Láscar

Formato textos:

poéticos y testimonios: 5 poemas (no exceder las 7 paginas) enviar a: paulo huirimilla: [email protected]

narrativos: 1 o 2 cuentos en total 7 páginas los dos, enviar a: amado láscar: [email protected]

ensayísticos: 10 página como máximo incluído bibliografía enviar a: amado láscar : [email protected]

otros formato: (pinturas, gráficas, comics y diálogos teatrales): 5 páginas. enviar a: víctor cifuentes: [email protected]

tipo de letra: arial, times o new times (12), tamaño carta (a4):

el manuscrito se presentará a la editorial mosquito y/o lom  u otra editorial alternativa cada autor se le entregarán 5 ejemplares.

Convocatoria: ¿Ináye ayüwayiñ ama pürámtumekengele fachi Bicentenario züngú? (Wirimilla, Cifuentes, Láscar)

¿Ináye ayüwayiñ ama pürámtumekengele fachi Bicentenario züngú?

Paulo Huirimilla, Victor Cifuentes, Amado Láscar

«Yafüluwayiñ nga malükayafiel tüfichi ngünénkan züngu, pengélnentugafiel ta pu ngénmaputrokiwkülelu engün ñi ayüwün-ngel; fey nga wífküme tukungeliyiñ üfichi capitalismo mew zoy zoy küzáwelkütengegayiñ llenga; tüfichi kalétuam mongén züngu kaynga re zoy manéluwün-ngenuam ta küzaw mew llenga ka wefpümkantugal züngu kizú engün ñi kulliymayal fey nga zoy falílkütegal ñi capitalista züngú engün» (Rüpümew ta tripayayiñ, pág. 7-8, tüfa ta nentúfiyiñ üyechi Rebeldes y Terrestres pingechi chillka mew, Editorial Mosquito, 2008)

Tüfachi werkünzüngu may pu peñi, pu lamngen amúlmekefiyiñ trawüluwam nga kom iñchíñ rumel ta ipülnentunengekelu chew ta ngünénengenmew ta züngú, fey may rakizuamafiyiñ, küme ngünéltugafiyiñ tüfachi Bicentenario üyümkantungechi züngú, üye engün llenga ngénmaputrokiwkülelu ta reyékünu tukúlmekelpayiñmew ngati pünénien engün kom tañi amúlzünguwe (cheyelkura, pu kanutu, fütrake rüpü, epéfillke wirin, ngam chem).

Fentréley llenga taiñ feyéntuiñmangekenochi züngu fey nga tüfichi Bicentenario pekan péwümenogalu: feley nga chezüngu, lawen züngu, chillkatun züngu, pu mapunche ta ngantríkamekengen llenga, epú pataka tripantü mew ta epékom muntuñmanengey ñi mapu, chewchi puwafuy taiñ üytupel züngu llenga.

Fey mew ngati, mangéluwmekewiyiñ ta küme malüymayafiel tüfichi pu yefálnochi pu wingka ñi züngú, küme ngünézuam-mayafimün, fey may wiríkan mew tukúgaymün tamün züngú, ngütrám mew, azngéllün züngu mew, tukúlpan züngu mew. Ka femngechi eymün pu ngüpükafe werküamul-lafuymün tamün afüngkan, tamün ngüpükan, eymün tamün feypial ka, küme longkóntükunefiel fachi züngú ¿Ináye ayüwayiñ ama pürámtumekengele fachi Bicentenario züngú?