RAE incluye la palabra “covidiota” en su diccionario, este es su significado y origen

En 2020 la Real Academia Española (RAE) agregó más de dos mil 500 palabras a su diccionario, entre las que destacan las relacionadas al Covid-19, como “covidiota”, “coronabebé”, “covidioma”, “coronaplauso”, entre otras.

El término que más ha llamado la atención es el de “covidiota”.

• Covidiota: persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid.
• Coronabebé: sustantivo que describe a los bebés nacidos durante la pandemia de coronavirus.
• Coronaplauso: aplauso sincronizado de la población para agradecer la labor de los trabajadores esenciales durante la pandemia.
• Coronaboda: boda celebrada durante la contingencia sanitaria.
• Precovid: que precede al covid o a la pandemia y tiene como sinónimos precoronavírico, prevoconavirus y precovídico.
• Covidioma: vocabulario creado o activado en el uso durante la pandemia de covid y sus sinónimos son coronalengua o coronalenguaje.
• Covidiccionario: complicación de palabras creadas o activadas en el uso durante la pandemia de covid-19.

¿Cómo surgió la palabra covidiota?

De acuerdo con la RAE, etimológicamente es un calco estructural del inglés covidiot, voz atestiguada en esta lengua desde 2020 en la prensa y consignada ya en el Oxford Advances Learner’s Dictionary (2020) proviene de Covid-19 e idiota. 

Aquí el diccionario de incorporaciones completo.

El Ciudadano / Agencia APRO