Noche de Reyes: el clásico de Shakespeare llega a Concepción en versión aclamada

El Teatro Universidad de Concepción se viste de gala para recibir una de las producciones más aplaudidas de la escena nacional reciente. «Noche de Reyes», el legendario texto de William Shakespeare, se presenta en una adaptación que revitaliza los equívocos y juegos de identidad propios de la obra original. La historia, marcada por el naufragio de dos hermanos gemelos, desencadena una serie de confusiones románticas donde los roles de género y el deseo desafían las apariencias.

La propuesta, bajo la dirección de Rodrigo Pérez, destaca por su uso del verso libre en la traducción de León Felipe, dotando al lenguaje de una riqueza sonora particular. Según Pérez, el montaje equilibra la precisión del texto clásico con un enfoque contemporáneo, permitiendo que la audiencia disfrute de una narrativa milenaria mediante un ejercicio de «goce escénico». El director señala que el mayor desafío fue apropiarse de un lenguaje ajeno a la cotidianeidad para que la palabra recupere su protagonismo.

Un espejo de la condición humana

Más allá de la comedia, esta versión funciona como una pieza que interroga temas como la vanidad, la ambición y la obsesión. A diferencia de las tragedias más sombrías de Shakespeare, esta obra utiliza la torpeza y la desorientación de sus personajes para invitar al espectador a reírse de las propias inconsistencias humanas. Es una invitación a observar cómo, al perder la autenticidad, los individuos terminan transformándose en figuras fuera de sí.

Este estreno adquiere una relevancia histórica adicional, ya que la obra fue la misma que inauguró la sede del Teatro Nacional Chileno en 1954, celebrando ahora siete décadas de aquel hito fundamental. Con un elenco de destacada trayectoria y una dirección que privilegia el oficio actoral, el montaje se consolida como una pieza imperdible de la cartelera actual, ideal tanto para quienes buscan un acercamiento pedagógico al teatro como para el público que desea conmoverse con la poesía escénica.

Coordenadas

• Obra «Noche de Reyes», Teatro Nacional Chileno.
27 de junio de 2026, 19:00 horas.
Teatro Universidad de Concepción, Avenida Libertador Gral. Bernardo O’Higgins 650, Concepción.
Entradas en Ticketplus.cl.