El paso por Festival Off Avignon 2026, en Francia, no solo ha validado el trabajo técnico y creativo de las compañías chilenas L’Aristotelia Chilensis y Frío Colectivo, sino que consolida la vigencia de la dramaturgia local en las grandes ligas de las artes vivas. Integrando un foco especial consagrado al teatro de Chile junto a la pieza «Mi madre nada», la obra «El mejor truco de magia jamás visto» se presentó de manera estelar en la sala Château de La Manufacture durante el prestigioso evento.
La travesía implicó una logística abrumadora. Entre el 4 y el 21 de julio, el equipo se enfrentó a ritmos de trabajo frenéticos, caracterizados por montajes y desmontajes exprés en un espacio que cobijaba múltiples espectáculos por jornada. Pese a las elevadas temperaturas estivales y a la inmensa oferta de montajes simultáneos, la recepción del público superó las expectativas: más de 300 espectadores asistieron a sus ocho funciones programadas día por medio.
Las presentaciones en español con subtítulos en francés e inglés permitieron derribar barreras idiomáticas. De acuerdo con Selman, la experiencia resultó profundamente enriquecedora e impactante, logrando entablar un diálogo directo con una audiencia multicultural proveniente de naciones como Suiza, Marruecos, Italia, Corea, República Checa, Brasil y España.
Redes de gestión y vigencia de la memoria
El impacto del proyecto respondió a una estrategia integral coordinada por la productora Agathe Tavrytzky. Más allá del trabajo sobre el escenario, el equipo desplegó una labor continua de difusión territorial que abarcó desde el volanteo diario hasta la participación activa en ruedas de negocios y actividades de mediación.
Tavrytzky enfatizó la capacidad de las agrupaciones para traducir problemáticas íntimas y familiares en potentes reflexiones sobre la historia política de Chile, conectando con el público a través de temas como la memoria y el afecto desde un prisma contemporáneo.
Paralelamente a la exhibición de la pieza, la delegación sostuvo estratégicos encuentros con programadores y agentes de la escena global. Estas gestiones abren paso a futuras giras e intercambios culturales, reafirmando el valor de la creación escénica chilena como embajadora de la identidad nacional en el extranjero.
La participación nacional en el evento ha sido impulsada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, junto a ProChile, el Instituto Francés de Chile y La Manufacture.
Fuente: Cultura.gob.cl.
Imagen titular: Francisco Arias.
Imágenes texto: Alexandra Delaminne.
Gracias.
Obtén tu Pasaporte y apoya a El Ciudadano
Elimina la publicidad, accede a contenido exclusivo y sé parte de la comunidad.
Cancela en cualquier momento · Sin permanencia
Artículos Relacionados
La magia de los títeres y la robótica llega desde hoy a Tarapacá, con gira regional de "Yo soy un Oso"
Hace 2 meses
