Originalbeitrag: Santiago: Obra «La Misión» de Heiner Müller se estrena en la Sala Agustín Siré

Santiago: Premiere von Heiner Müllers Stück «Die Mission» in der Sala Agustín Siré

Im Rahmen der Saison 2026 des Theaterdepartements der Universität Chile wird in der Sala Agustín Siré das Stück «Die Mission. Erinnerung an eine Revolution» von Heiner Müller, unter der Regie von Cristian Keim, aufgeführt. Die Vorstellungen finden vom 7. bis 22. August um 19:30 Uhr in der Morandé 750 statt.

Geschrieben von einem der bedeutendsten Dramatiker Ostdeutschlands, basiert dieses Werk auf der Geschichte der einzigen erfolgreichen Sklavenrevolution der Geschichte: der haitianischen Revolution.

Nach dieser Episode verlagern die Rebellen den Kampf nach Jamaika, wo sie sich mit einer Reihe komplexer Entscheidungen konfrontiert sehen, die sich aus ihrem wachsenden Erfolg und einem Leben voll Macht und Reichtum ergeben, was das vorgeschlagene Modell in Frage stellt.

«Es ist ein Werk aus den späten Siebzigerjahren, das bis heute von großer Relevanz ist, insbesondere in der gegenwärtigen Zeit. Es wurde im Kontext der Abrüstung des marxistischen Modells während des Kalten Krieges geschrieben, und von dort aus reflektiert der Autor», betont Cristian Keim.

Für den Regisseur verbindet dieser Text die Geschichte mit dem zeitgenössischen Chile, insbesondere im Hinblick auf die Suche nach Sinn, etwas, das in dieser Zeit verloren gegangen zu sein scheint.

«Es spricht von einer Welt im vollen Wandel und von der Notwendigkeit, die Träume, die wir hatten, in Richtung Orte zu lenken, an denen die gegenwärtigen Kontexte deren Verwirklichung ermöglichen; aber auch darüber nachzudenken, dass die Durchführung bestimmter Aktionen es ermöglicht, dass sich die Kontexte ändern und Räume geschaffen werden, in denen diese Utopien schließlich entstehen können», fügte er hinzu.

«Die Mission. Erinnerung an eine Revolution» wird von Catalina Rozas assistiert, mit einem Gesamtdesign von Mariana Segovia Ruiz und Soundarrangements von Hans Kracht.

Das Stück wird von Sachel Armijo Landskron, Simón Bascuñán Miranda, Djure Gasic, Felipe Huichicoy Sáez, Antonia Krug, Paula López Christensen, Luz Martínez Viola, Claudio Matus Rozas, Camila Reyes Vigh, Antonia Sepúlveda Tapia, Vicente Soto Contreras und Ginno Vicencio Fuentes getragen.

«Ich habe versucht, mit diesem Text mehrere Male zu arbeiten, aber nie konnte ich es vollständig umsetzen. Ich finde, es ist einer der schönsten Texte, die ich lesen konnte, und hier haben wir die Gelegenheit, es mit jungen Schauspielern und Designern, die gerade ihren Abschluss gemacht haben, auf die Bühne zu bringen, die genau das geleistet haben, was ich von dieser Arbeit erwarte», hob der Regisseur des Stücks hervor.

Termin und Ort

Die Mission. Erinnerung an eine Revolution
Termine: 7., 8., 13., 14., 15., 19., 20., 21. und 22. August
Uhrzeit: 19:30 Uhr
Ort: Sala Agustín Siré (Morandé 750) Metro Plaza de Armas (L5 und L3) oder Cal y Canto (L2 und L3).
Die Tickets sind erhältlich auf Ticketplus.cl zu Preisen von $8.800 für Allgemeine und $5.500 für Studenten und Senioren.

Der Bürger