Investitionen sind nicht gleich Entwicklung: Welche Zukunft wollen wir für Coyhaique?

Originalbeitrag: Inversión no es desarrollo: ¿Qué Coyhaique queremos construir?

Von Benjamín Infante, Regionalrat Aysén

Jedes Mal, wenn eine neue Investition in Coyhaique angekündigt wird, scheint dieselbe Diskussion aufzukommen: Diejenigen, die sie feiern, sehen Fortschritt, während Zweifler als gegen das Wachstum interpretiert werden. Das ist eine falsche Dichotomie.

Coyhaique benötigt Investitionen, das ist keine Frage. Die wichtige Frage ist jedoch, welche Art von Investition notwendig ist, welche Probleme sie lösen kann und welchen tatsächlichen Wert sie in unserem Gebiet hinterlässt. Denn Investition und Entwicklung sind nicht dasselbe.

Die Daten helfen, das Ausmaß der Herausforderung zu verdeutlichen. Coyhaique hatte 2017 57.818 Einwohner und verzeichnete 2024 57.823: praktisch kein Bevölkerungswachstum.

Gleichzeitig stieg die Anzahl der über 65-Jährigen von 5.148 auf 7.192. Wir stehen vor einer Stadt, die nicht rasant wächst, aber altert und ihre langfristigen Prioritäten sorgfältiger überdenken muss.

Ein neuer Supermarkt, ein Einkaufszentrum oder ein großes Geschäft können Vorteile bringen: ein größeres Angebot, neue Dienstleistungen, Preiskonkurrenz und Arbeitsplätze. Das zu leugnen wäre unseriös. Aber ebenso wenig fundiert ist die Annahme, dass jede investierte Summe automatisch Entwicklung hervorbringt.

Eine große Handelsfläche steigert in erster Linie unsere Konsumfähigkeit. Eine Investition in Energie, Wissen, Gesundheit, produktive Infrastruktur oder Innovation kann zusätzlich unsere Produktionsfähigkeit erhöhen. Dieser Unterschied ist entscheidend.

Coyhaique hat Tausende von kleinen Unternehmen, Geschäften und Familienbetrieben, die Teil seiner wirtschaftlichen und sozialen Infrastruktur sind. Wenn eine große Kette in einen kleinen Markt eintritt, geschieht dies mit Skaleneffekten, finanziellen Möglichkeiten, zentraler Logistik und Verhandlungsmacht, die eine lokale kleine und mittlere Unternehmen (KMU) kaum replizieren kann.

Deshalb reicht es nicht aus zu fragen, wie viele Arbeitsplätze eine Investition verspricht. Wir müssen auch fragen, welche Qualität diese Arbeitsplätze haben, wie viele bestehende Beschäftigungen dadurch verdrängt werden können, wo die Rohstoffe eingekauft werden, wie viel Wert in der Gemeinde bleibt und wo die Gewinne reinvestiert werden.

Es geht nicht darum, große Unternehmen zu verteufeln, sondern zu verstehen, dass unterschiedliche Investitionen unterschiedliche territoriale Auswirkungen haben. Und hier stellt sich die wirklich politische Frage: Möchten wir eine Wirtschaft, deren Hauptstärke darin besteht, das zu konsumieren, was andere produzieren, oder eine Region, die in der Lage ist, selbst zu produzieren, zu innovieren und zunehmend über ihre eigene Entwicklung zu entscheiden?

Wenn wir strategische Investitionen anziehen möchten, sollten wir uns zunächst unseren strukturellen Problemen zuwenden.

Energie ist ein offensichtliches Beispiel. Eine abgelegene Region mit hohen Kosten und isolierten Systemen benötigt eine höhere lokale Erzeugung, Speicherkapazitäten, Effizienz und Energiesicherheit. Eine solche Investition verbessert die Wettbewerbsfähigkeit von Haushalten und Unternehmen und hat positive Auswirkungen auf die gesamte Wirtschaft.

Das Gleiche gilt für die Gesundheit. Eine alternde Bevölkerung benötigt mehr Diagnosen, Fachärzte, Prävention und Pflege, wodurch unsere Abhängigkeit von externen Transporten schrittweise verringert wird.

Auch im Bildungsbereich: Wir müssen die öffentliche Bildung, die berufliche Weiterbildung, unsere regionale Universität, angewandte Forschung und die menschlichen Fähigkeiten stärken, die erforderlich sind, um die Wirtschaft von Aysén zu diversifizieren.

Hier liegt der Unterschied zwischen Wachstum und Entwicklung: die beste Investition ist nicht immer die, die das größte Gebäude einweiht, sondern die, die die größten Fähigkeiten im Gebiet installiert.

Coyhaique kann Supermärkte, Einkaufszentren und neue Unternehmen empfangen. Niemand schlägt vor, die Gemeinde von privaten Initiativen abzuschotten. Aber eine Entwicklungsstrategie kann sich nicht darauf beschränken, jede Investitionsankündigung zu feiern.

Der Markt entscheidet, wo er Rentabilität findet. Der Staat, die Gemeinden und die Regionalregierung müssen zudem entscheiden, wo soziale Bedürfnisse bestehen und welche Aktivitäten strategisch für die Zukunft sind.

Wir benötigen einen Staat, der nicht einfach Zuschauer des Marktes ist, sondern die Fähigkeit hat, Investitionen zu lenken, lokale Unternehmen zu stärken, Genossenschaften zu unterstützen, Wissen zu schaffen und öffentliche Infrastruktur aufzubauen.

Die wahre Diskussion besteht nicht darin, für oder gegen private Investitionen zu sein. Es geht darum, zu entscheiden, welche Stadt wir aufbauen wollen und welche Fähigkeiten wir den kommenden Generationen hinterlassen wollen.

Denn die Entwicklung von Coyhaique kann nicht nur darin bestehen, mehr Orte zum Geldausgeben zu haben: Sie bedeutet, ein Gebiet zu schaffen, das in der Lage ist, Wissen zu generieren, Energie zu produzieren, würdevolle Arbeitsplätze zu schaffen, die lokale Wirtschaft zu stärken und seiner eigenen Bevölkerung Chancen zu bieten.

Benjamín Infante, Regionalrat