Declaración de Nueva Delhi de los BRICS (completa al español)

1. Nosotros, los Líderes de los países BRICS, nos reunimos en Nueva Delhi, India, del 12 al 13 de septiembre de 2026 para la XVIII Cumbre de los BRICS, celebrada bajo el tema: “Construir para la resiliencia, la innovación, la cooperación y la sostenibilidad”.
2. Reafirmamos nuestro compromiso con el espíritu BRICS de respeto mutuo y entendimiento, igualdad soberana, solidaridad, democracia, apertura, inclusión, colaboración y consenso. Sobre la base de dos décadas de BRICS, nos comprometemos además a fortalecer la cooperación en el BRICS ampliado bajo los tres pilares de cooperación política y de seguridad, económica y financiera, y cultural y de pueblo a pueblo, y a mejorar nuestra asociación estratégica en beneficio de nuestros pueblos mediante la promoción de la paz, un orden internacional más representativo y justo, un sistema multilateral revitalizado y reformado, el desarrollo sostenible y el crecimiento inclusivo.
3. Reconocemos la valiosa contribución de los países socios a la cooperación BRICS. Subrayamos nuestra firme convicción de que avanzar en la asociación BRICS con las economías de mercados emergentes y en desarrollo (EMED) contribuirá aún más a fortalecer el espíritu de solidaridad y cooperación internacional en beneficio de todos. Reafirmamos nuestro compromiso de fomentar una asociación inclusiva, mutuamente beneficiosa y orientada al desarrollo con los países socios. Alentamos su creciente participación en los compromisos BRICS y la cooperación práctica en áreas de interés común.
4. Encomiamos a India por acoger el segmento de Alcance/BRICS Plus de la XVIII Cumbre de los BRICS, que imprime nuevo impulso al fortalecimiento de la cooperación internacional y la solidaridad.
5. Encomiamos el importante progreso alcanzado bajo la Presidencia de India de los BRICS en 2026, bajo el tema “Construir para la resiliencia, la innovación, la cooperación y la sostenibilidad”, que refleja nuestro compromiso compartido de fortalecer la cooperación BRICS para abordar desafíos comunes con un enfoque equilibrado, práctico, accionable, inclusivo, orientado al desarrollo y centrado en las personas. Reafirmamos nuestro compromiso de avanzar en la cooperación sobre las prioridades temáticas, en particular mediante el fortalecimiento de capacidades, la promoción de la innovación y el avance del desarrollo sostenible y la resiliencia.
6. Acogemos con beneplácito la celebración de más de cuatrocientas reuniones y compromisos a nivel de Ministros, Parlamentarios, Jefes de Agencias, Funcionarios, Expertos, Empresas y Personas en treinta ciudades de India en el marco de la cooperación BRICS, que han contribuido a fortalecer la asociación estratégica BRICS. Acogemos con beneplácito los progresos realizados en la mejora de la resiliencia colectiva, la promoción de un crecimiento económico impulsado por la innovación, el avance del desarrollo sostenible, la profundización de los intercambios de pueblo a pueblo y la amplificación de la voz de los BRICS para una mayor representación en la gobernanza global.

Gobernanza global inclusiva y fortalecimiento del multilateralismo

7. En la ocasión histórica del 20.º aniversario de los BRICS, reiteramos nuestro compromiso de reformar y mejorar la gobernanza global promoviendo un sistema internacional y multilateral más justo, equitativo, ágil, eficaz, eficiente, receptivo, representativo, legítimo, democrático y accountable, con el espíritu de amplia consulta, contribución conjunta y beneficios compartidos. Teniendo presente la necesidad de adaptar la arquitectura actual de las relaciones internacionales para reflejar mejor las realidades contemporáneas, reiteramos nuestro compromiso de fortalecer el multilateralismo y la multipolaridad y de defender el derecho internacional, incluidos los Propósitos y Principios de la Carta de las Naciones Unidas (ONU) en su integridad e interconexión, de manera equilibrada e inclusiva, como su piedra angular indispensable, y el papel central de la ONU en el sistema internacional, en el que los Estados soberanos cooperan para mantener la paz y la seguridad, avanzar en el desarrollo sostenible, asegurar la promoción y protección de la democracia, los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos, y promover la cooperación basada en el espíritu de solidaridad, respeto mutuo, justicia e igualdad, respetando las circunstancias nacionales, la diversidad de sistemas nacionales y las vías de desarrollo, con el objetivo de construir un futuro compartido más brillante para la comunidad internacional sobre la base de una cooperación mutuamente beneficiosa.
8. Reiteramos nuestro compromiso de asegurar una participación y representación mayores y más significativas de las EMED, así como de los Países Menos Adelantados (PMA), especialmente de África, Asia y América Latina y el Caribe, en los procesos y estructuras de toma de decisiones globales, y de hacerlos más adaptados a las realidades contemporáneas. También hacemos un llamado a lograr una representación geográfica equitativa en la Secretaría de la ONU y otras organizaciones internacionales de manera oportuna, en particular abordando la persistente subrepresentación de los países en desarrollo, incluso en los niveles superiores y de toma de decisiones, así como aumentando el papel y la cuota de las mujeres, especialmente de las EMED, en todos los niveles de liderazgo y responsabilidad en estas organizaciones. Subrayamos la necesidad de que el proceso de selección y nombramiento de los jefes ejecutivos y altos cargos de la ONU se guíe por los principios de transparencia e inclusividad, y se lleve a cabo de conformidad con todas las disposiciones del Artículo 101 de la Carta de la ONU, teniendo debidamente en cuenta la contratación de personal sobre una base geográfica lo más amplia posible y la mayor participación de las mujeres, y respetando la regla general de que no debe haber monopolio de los puestos superiores en el sistema de la ONU por nacionales de ningún Estado o grupo de Estados. También deploramos los intentos, incluso mediante la retención deliberada de contribuciones assessed, de socavar unilateralmente el trabajo de las instituciones multilaterales globales y menoscabar la implementación de sus respectivos mandatos.
9. A la luz del proceso de selección en curso del próximo Secretario General de la ONU y teniendo presentes las disposiciones pertinentes de la Carta de la ONU, observamos que ninguna mujer ha sido jamás elegida para el cargo de Secretario General, y que solo un nacional de América Latina y el Caribe, y solo dos nacionales de África y Asia cada uno, han ocupado jamás este cargo.
10. Coincidimos en que, en el contexto de las realidades contemporáneas del mundo multipolar, es crucial que los países en desarrollo fortalezcan sus esfuerzos para promover el diálogo y las consultas en favor de una gobernanza global más justa y equitativa y de relaciones mutuamente beneficiosas entre las naciones. Reconocemos que la multipolaridad puede ampliar las oportunidades para que las EMED desarrollen su potencial constructivo y disfruten de una globalización y cooperación económicas universalmente beneficiosas, inclusivas, sostenibles y equitativas. Destacamos la importancia del Sur Global como motor de cambio positivo, especialmente frente a importantes desafíos internacionales, incluidos el aumento de las tensiones geopolíticas, las rápidas recesiones económicas y los cambios tecnológicos, las medidas proteccionistas, los desafíos migratorios y el cambio climático. Los países BRICS seguirán desempeñando un papel pivotal en la expresión de las preocupaciones y prioridades del Sur Global, así como en la promoción de un orden internacional más justo, sostenible, inclusivo, representativo y estable basado en el derecho internacional.
11. Acogemos con beneplácito la adopción de la Resolución 80/250 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) sobre la declaración de la trata de africanos esclavizados y la esclavitud racializada de africanos como el crimen más grave contra la humanidad. Abogamos por la pronta y plena implementación de la Resolución 79/115 de la AGNU de diciembre de 2024 a fin de erradicar el colonialismo en todas sus formas y manifestaciones.
12. Reiteramos la necesidad de intensificar la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, así como la discriminación por motivos de religión, fe o creencias, y todas sus formas contemporáneas en todo el mundo, incluidos los alarmantes aumentos del discurso de odio, la desinformación y la información errónea.
13. Reconociendo la Declaración de Líderes de Johannesburgo II de 2023, reiteramos nuestro apoyo a una reforma integral de la ONU, incluido su Consejo de Seguridad, con miras a hacerlo más democrático, representativo, eficaz y eficiente, y a aumentar la representación de los países en desarrollo en la composición del Consejo, de modo que pueda responder adecuadamente a los desafíos globales imperantes y apoyar las aspiraciones legítimas de los países emergentes y en desarrollo de África, Asia y América Latina, incluidos los países BRICS, de desempeñar un papel mayor en los asuntos internacionales, en particular en la ONU, incluido su Consejo de Seguridad. Reconocemos las aspiraciones legítimas de los países africanos, reflejadas en el Consenso de Ezulwini y la Declaración de Sirte. Subrayamos que la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU debe conducir a una voz amplificada del Sur Global. Recordando las Declaraciones de Líderes de Beijing de 2022 y Johannesburgo II de 2023, China y Rusia, como miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, reiteran su apoyo a las aspiraciones de Brasil e India de desempeñar un papel mayor en la ONU, incluido su Consejo de Seguridad.
14. Reiteramos nuestro compromiso de proporcionar a las Naciones Unidas todo el apoyo necesario para cumplir su mandato y lograr progresos concretos. Debemos continuar el trabajo para revitalizar la Asamblea General y fortalecer el Consejo Económico y Social. Esperamos con interés la plena implementación de la Revisión de 2025 de la arquitectura de consolidación de la paz.
15. Reafirmamos el compromiso de trabajar incansablemente por la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus Objetivos y metas de largo alcance y centrados en las personas, de manera equilibrada e integrada, en consonancia con las políticas y regulaciones nacionales, y reconocemos que erradicar la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, es el mayor desafío global y un requisito indispensable para el desarrollo sostenible. Reconocemos además la importancia de promover la Agenda 2030 de manera innovadora, coordinada, ambientalmente racional, abierta y compartida. Tomamos nota de las discusiones de alto nivel en curso sobre la desigualdad global y reconocemos que la desigualdad dentro y entre los países está en la raíz de la mayoría de los desafíos abordados por la Agenda 2030, incluso abordando específicamente los motores de la desigualdad y priorizando su reducción (ODS 10) en todas sus formas y dimensiones. Expresando nuestra determinación de actuar de manera colectiva y adoptar medidas concretas para abordar la desigualdad, tomamos nota de la propuesta de Sudáfrica y Brasil de establecer un panel internacional sobre la desigualdad. También esperamos con interés una estrecha cooperación y una contribución sustantiva de los Países BRICS a la configuración de la agenda global para el desarrollo sostenible más allá de 2030.
16. Recordamos la Conferencia Afroasiática de 1955 en Bandung, Indonesia, que proclamó principios generales, incluidos la igualdad, la independencia, la no intervención y el beneficio mutuo. Subrayamos que el Espíritu de Bandung sirve como referencia en la búsqueda de un sistema multilateral más justo, inclusivo y representativo.
17. Con la creciente participación de las EMED en la producción y el crecimiento globales, la reforma de la gobernanza económica global sigue siendo una prioridad constante de los BRICS. Continuaremos fortaleciendo la coordinación entre los miembros de los BRICS para hacer que las instituciones financieras internacionales sean más representativas, transparentes y accountable. Reiteramos la urgente necesidad de reformar las Instituciones de Bretton Woods (IBW) para hacerlas más ágiles, eficaces, creíbles, inclusivas, aptas para su propósito, imparciales, accountable y representativas, a fin de mejorar su legitimidad. La estructura de gobernanza de las IBW debe reformarse para reflejar la transformación de la economía global desde su establecimiento. La voz y la representación de las EMED en las IBW deben reflejar su posición relativa en la economía global. También reiteramos nuestro llamado a mejorar los procedimientos de gestión, incluso mediante un proceso de selección basado en méritos, inclusivo y transparente que aumente la diversidad regional y la representación de las EMED en el liderazgo del FMI y el Banco Mundial.
18. Reafirmamos la Visión de Río de Janeiro de los BRICS para la Reforma de Cuotas y Gobernanza del FMI y la necesidad de un FMI fuerte, basado en cuotas y adecuadamente dotado de recursos en el centro de la red global de seguridad financiera para apoyar eficazmente a sus miembros, particularmente a los países más vulnerables. Instamos a que entre en vigor sin más demora el aumento de cuotas acordado en la 16.ª Revisión General de Cuotas (RGC) y hacemos un llamado al desarrollo de enfoques para una realineación significativa de cuotas en la 17.ª RGC lo antes posible. Acogemos con beneplácito los Principios Rectores de Diriyah para las Reformas de Cuotas y Gobernanza y reiteramos que la realineación de cuotas debe reflejar las posiciones relativas de los países en la economía global, aumentar la cuota y las acciones de voto de las EMED y no debe producirse a expensas de los países en desarrollo, asegurando al mismo tiempo que una nueva fórmula de cuotas simple y transparente proteja las cuotas de los miembros más pobres y guíe, pero no restrinja, el acceso a los recursos del Fondo. También creemos que cualquier contribución financiera voluntaria no debe influir en la asignación de cuotas, la representación en la gobernanza y el poder de voto. En consonancia con la Visión de Río de Janeiro de los BRICS para la Reforma de Cuotas y Gobernanza del FMI, estamos dispuestos a colaborar constructivamente con otros miembros del FMI para garantizar que una realineación significativa de cuotas y reformas de gobernanza se incluyan en la 17.ª RGC.
19. Reafirmamos que la Revisión de Participaciones del Banco Mundial de 2025 es una herramienta crítica para fortalecer el multilateralismo y mejorar la legitimidad del Grupo del Banco Mundial como una institución de financiamiento para el desarrollo mejor, más grande y más eficaz. En consonancia con los Principios de Lima, reafirmamos que los países BRICS deben seguir abogando por una mayor voz y representación de los países en desarrollo, respaldada por una realineación de participaciones que corrija su subrepresentación histórica.
20. Recordando la Declaración de 2026 sobre la Preservación y Revitalización del Sistema Multilateral de Comercio y la Declaración de los BRICS de 2025 sobre la Reforma de la Organización Mundial del Comercio y el Fortalecimiento del Sistema Multilateral de Comercio, reafirmamos nuestro apoyo inquebrantable a la reforma de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y al fortalecimiento de un sistema multilateral de comercio no discriminatorio, abierto, equitativo, transparente, justo, inclusivo, predecible y basado en reglas, con la OMC en su centro, manteniendo los principios fundamentales, como el Trato de Nación Más Favorecida y el Trato Especial y Diferenciado para los miembros en desarrollo, particularmente los PMA. Seguimos comprometidos con una participación activa en las negociaciones multilaterales en Ginebra, especialmente en los debates sobre la reforma de la OMC. Impulsaremos esfuerzos y mejoraremos la coordinación en el marco del Marco Consultivo Informal de los BRICS sobre los desafíos que menoscaban la eficacia y credibilidad de la OMC y las soluciones a estos desafíos. Aseguraremos la implementación de los resultados de la MC14 y continuaremos participando constructivamente hacia la resolución de cuestiones pendientes. Participaremos constructivamente en la reforma de la OMC para mejorar su autoridad, eficacia, inclusividad y relevancia, y construir una economía mundial abierta. En este sentido, reconocemos que es importante identificar vías apropiadas para las iniciativas plurilaterales dentro del marco legal de la OMC, incluso sobre cuestiones orientadas al desarrollo, y explorar la formulación de reglas prospectivas en la OMC. Abogamos firmemente por la restauración inmediata de un mecanismo de solución de diferencias de la OMC accesible, eficaz, plenamente funcional y vinculante en dos niveles, como base para la confianza y la previsibilidad de todos los miembros de la OMC, y el nombramiento de nuevos miembros del Órgano de Apelación sin más demora. Esperamos con interés trabajar para fortalecer la organización mediante la reforma necesaria, manteniendo los principios fundamentales de la OMC y facilitando el proceso de negociación en el marco de la OMC, y para restaurar la credibilidad del sistema multilateral de comercio. Haciéndonos eco de las aspiraciones del Sur Global de integrarse plenamente en el sistema multilateral de comercio, apoyamos firmemente la candidatura de Etiopía e Irán para acceder a la OMC. Reconocemos a China por ampliar su tratamiento de arancel cero para cubrir a 53 países africanos con los que mantiene relaciones diplomáticas.
21. Observamos que el sistema multilateral de comercio ha estado durante mucho tiempo en una encrucijada. La proliferación de acciones restrictivas del comercio incompatibles con las reglas de la OMC, ya sea en forma de aumento indiscriminado de aranceles y medidas no arancelarias, o de proteccionismo bajo la apariencia de objetivos ambientales, amenaza con reducir aún más el comercio global, perturbar las cadenas de suministro globales e introducir incertidumbre en las actividades económicas y comerciales internacionales, lo que podría exacerbar las disparidades económicas existentes y afectar negativamente las perspectivas de desarrollo económico global. Expresamos seria preocupación por el aumento de medidas arancelarias y no arancelarias unilaterales que distorsionan el comercio y son incompatibles con las reglas de la OMC. Trabajaremos juntos para mejorar la capacidad de respuesta de la OMC a las perturbaciones comerciales y a las necesidades y prioridades de las economías de mercados emergentes y en desarrollo (EMED), así como para avanzar en las discusiones sobre cuestiones pendientes, y apoyar resultados equilibrados, inclusivos y concretos que fortalezcan el sistema multilateral de comercio y le permitan abordar mejor los desafíos globales cambiantes.
22. Condenamos la imposición de medidas coercitivas unilaterales contrarias al derecho internacional, y reiteramos que tales medidas, entre otras, en forma de sanciones económicas unilaterales y sanciones secundarias, tienen profundas implicaciones negativas para los derechos humanos, incluidos los derechos al desarrollo, la salud y la seguridad alimentaria, de la población general de los Estados afectados, afectando desproporcionadamente a los pobres y a las personas en situación de vulnerabilidad, profundizando la brecha digital y exacerbando los desafíos ambientales. Hacemos un llamado a la eliminación de tales medidas ilícitas, que socavan el derecho internacional y los principios y propósitos de la Carta de la ONU. Reafirmamos nuestra oposición a las medidas coercitivas unilaterales contrarias al derecho internacional y a la Carta de las Naciones Unidas, incluidas las sanciones no autorizadas por el Consejo de Seguridad de la ONU.

Paz y seguridad internacionales y regionales

23. Observamos el contexto global actual de polarización y desconfianza y alentamos la acción global para fortalecer la paz y la seguridad internacionales. Hacemos un llamado a la comunidad internacional a responder a estos desafíos y amenazas asociadas a la seguridad mediante medidas político-diplomáticas para reducir el potencial de conflicto y subrayamos la necesidad de emprender esfuerzos de prevención de conflictos, incluso abordando sus causas profundas. Subrayamos que la seguridad entre todos los países es indivisible y reiteramos nuestro compromiso con la solución pacífica de las controversias internacionales mediante el diálogo, la consulta y la diplomacia. Alentamos el papel activo de las organizaciones regionales en la prevención y resolución de conflictos y apoyamos todos los esfuerzos conducentes al arreglo pacífico de las crisis. Destacamos, en el contexto de las controversias internacionales, la importancia de la diplomacia preventiva y la mediación, con el consentimiento de las partes pertinentes, como herramientas esenciales para evitar crisis y prevenir su escalada, de conformidad con los Propósitos y Principios de la Carta de la ONU. En este sentido, acordamos explorar vías de cooperación en la prevención de conflictos armados, las misiones de mantenimiento de la paz de la ONU, las operaciones de apoyo a la paz de la Unión Africana y los procesos de mediación y paz.
24. Expresamos preocupación por los conflictos en curso en muchas partes del mundo y el estado actual de polarización y fragmentación en el orden internacional. Expresamos alarma por la tendencia actual que ha visto un aumento crítico del gasto militar global, en detrimento de la provisión de financiamiento adecuado para el desarrollo a los países en desarrollo. Abogamos por un enfoque multilateral que respete los diversos puntos de vista y posiciones nacionales sobre cuestiones globales cruciales, incluidos el desarrollo sostenible, la erradicación del hambre y la pobreza y la contribución a la respuesta global al cambio climático, al tiempo que expresamos profunda preocupación por los intentos de vincular la seguridad con la agenda del cambio climático.
25. Expresamos preocupación por los crecientes riesgos de peligro nuclear y conflicto. Reiteramos la necesidad de revitalizar el sistema de desarme, control de armamentos y no proliferación y de preservar su integridad y eficacia para lograr la estabilidad global y la paz y seguridad internacionales. Subrayamos la importante contribución de las zonas libres de armas nucleares al fortalecimiento del régimen de no proliferación nuclear, reafirmamos nuestro apoyo y respeto hacia todas las zonas libres de armas nucleares existentes y sus garantías asociadas contra el uso o la amenaza del uso de armas nucleares, y reconocemos la importancia primordial de los esfuerzos dirigidos a acelerar la implementación de las resoluciones sobre el Establecimiento de una Zona Libre de Armas Nucleares y otras Armas de Destrucción Masiva en el Medio Oriente, incluida la Conferencia convocada conforme a la Decisión 73/546 de la Asamblea General de la ONU. Hacemos un llamado a todas las partes invitadas a participar en esta conferencia de buena fe y a comprometerse constructivamente con este esfuerzo. Tomamos nota de la adopción de la Resolución 79/241 de la AGNU “Estudio exhaustivo de la cuestión de las zonas libres de armas nucleares en todos sus aspectos”, así como de la conclusión exitosa del estudio, que fue adoptado por el Grupo por consenso.
26. Reiteramos nuestro compromiso con la plena implementación de la Resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y las resoluciones posteriores y con el avance de la agenda de Mujeres, Paz y Seguridad (WPS). Reiteramos además la importancia de asegurar la participación plena, igualitaria, segura y significativa de las mujeres en la toma de decisiones en todos los niveles de los procesos de paz y seguridad, incluidos la prevención y resolución de conflictos, la ayuda humanitaria, la mediación, las operaciones de paz, la consolidación de la paz y la reconstrucción y el desarrollo posteriores a los conflictos.
27. Subrayando el carácter de América Latina y el Caribe como zona de paz, construida sobre el respeto mutuo, el arreglo pacífico de controversias y la no intervención, expresamos profunda preocupación por la situación relacionada con Cuba debido al endurecimiento de las medidas de bloqueo unilateral contra el país, sus efectos adversos sobre la economía cubana, los suministros de energía y el preocupante impacto humanitario en el pueblo cubano. En este sentido, reiteramos la necesidad de poner fin a las medidas económicas, comerciales y financieras contra Cuba de conformidad con la Resolución A/RES/80/4 de la AGNU.
28. Expresamos profunda preocupación por la continua escalada de tensiones en Medio Oriente/Asia Occidental y, recordando nuestras respectivas posiciones nacionales, hacemos un llamado a ejercer la máxima moderación, así como a evitar acciones que puedan agravar aún más la situación. Además, instamos a asegurar la protección de los civiles y la infraestructura civil de conformidad con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas en su integridad e interconexión, incluido el respeto a la soberanía y la integridad territorial de los Estados. Alentamos mayores esfuerzos, mediante el diálogo y la diplomacia, hacia un entendimiento a largo plazo que contribuya a una paz, seguridad y estabilidad duraderas en la región. Subrayamos la necesidad de trabajar juntos para mantener el flujo fluido del comercio global, las cadenas de suministro y la energía, de conformidad con el derecho internacional aplicable.
29. Expresamos seria preocupación por los ataques deliberados contra infraestructura civil e instalaciones nucleares pacíficas bajo plenas salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), en violación del derecho internacional y las resoluciones pertinentes del OIEA. Las salvaguardias, la seguridad y la protección nucleares deben mantenerse siempre, incluso en conflictos armados, para proteger a las personas y el medio ambiente de daños.
30. Tomamos nota de la adopción de la Resolución 2803 del CSNU. Hacemos un llamado a la implementación de las resoluciones pertinentes de la AGNU y el CSNU e instamos a todas las partes a asegurar el mantenimiento del alto el fuego y el acceso humanitario pleno y sin obstáculos en la Franja de Gaza. En este contexto, expresamos profunda preocupación por la continua violencia en Gaza a pesar del acuerdo de alto el fuego de octubre de 2025. Hacemos un llamado a detener cualquier política dirigida al desplazamiento forzado de palestinos de la Franja de Gaza y expresamos preocupación por arreglos que puedan perjudicar los derechos inalienables del pueblo palestino y legitimar o prolongar la ocupación.
31. Reafirmamos que una solución justa y duradera al conflicto israelo-palestino solo puede lograrse por medios pacíficos y depende del cumplimiento de los derechos legítimos del pueblo palestino, incluidos los derechos a la autodeterminación y al retorno. Afirmamos la necesidad de una representación adecuada de Palestina en todas las organizaciones internacionales pertinentes, incluidas las instituciones financieras multilaterales, y el acceso a sus recursos. Reafirmamos nuestro apoyo a la membresía plena del Estado de Palestina en la ONU en el contexto del compromiso inquebrantable con la solución de dos Estados, de conformidad con el derecho internacional, incluidas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y la Asamblea General de la ONU, y la Iniciativa de Paz Árabe, que incluye el establecimiento de un Estado de Palestina soberano, independiente y viable dentro de las fronteras de 1967 internacionalmente reconocidas, que incluían la Franja de Gaza y Cisjordania, con Jerusalén Este como su capital, a fin de lograr la visión de dos Estados que vivan uno al lado del otro, en paz y seguridad.
32. Expresamos nuestra firme oposición al desplazamiento forzado, temporal o permanente, bajo cualquier pretexto, de cualquier parte de la población palestina del Territorio Palestino Ocupado, así como a cualquier cambio geográfico o demográfico en el territorio de la Franja de Gaza. Reiteramos que el derecho internacional y los organismos judiciales internacionales exigen el fin de la ocupación ilegal y el cese inmediato de todas las prácticas que socavan las normas legales y obstruyen una paz justa y duradera.
33. Reiteramos nuestra grave preocupación por la situación en el Territorio Palestino Ocupado, incluida la situación humanitaria en Gaza. Hacemos un llamado a adherirse al derecho internacional, en particular al derecho internacional humanitario y al derecho internacional de los derechos humanos, y condenamos todas sus violaciones, incluido el uso de la inanición como método de guerra, los ataques dirigidos contra civiles y objetos civiles, incluidas las instalaciones de atención de la salud y otra infraestructura civil, así como la obstrucción ilegal del acceso humanitario. También condenamos los intentos de politizar o militarizar la asistencia humanitaria. Reafirmamos nuestro firme apoyo al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA) y subrayamos la necesidad de respetar plenamente el mandato que le otorgó la AGNU para la prestación de servicios básicos a los refugiados palestinos en sus cinco campos de operaciones. Hacemos un llamado a todas las partes pertinentes a respetar sus obligaciones en virtud del derecho internacional y actuar con la máxima moderación y evitar acciones escalatorias y declaraciones provocadoras. Tomamos nota, en este sentido, de las medidas provisionales de la Corte Internacional de Justicia en el procedimiento legal iniciado por Sudáfrica contra Israel, que, entre otras cosas, reafirmaron la obligación legal de Israel de asegurar la provisión de ayuda humanitaria en Gaza.
34. Rechazamos cualquier medida unilateral que busque alterar el estatus legal e histórico de Jerusalén ocupada. Instamos al pleno respeto de la santidad de todos los sitios religiosos y lugares sagrados de la ciudad y de los derechos de todos a acceder y observar sus ritos religiosos sin obstáculos.
35. Acogemos con beneplácito el alto el fuego en el Líbano y hacemos un llamado a todas las partes a adherirse estrictamente a sus términos y a implementar plenamente la Resolución 1701 del CSNU. Condenamos las continuas violaciones del alto el fuego y de la soberanía e integridad territorial del Líbano. Hacemos un llamado a Israel a respetar los términos acordados con el gobierno libanés y retirar sus fuerzas de ocupación de todos los territorios libaneses en los que permanecen.
36. Destacamos el papel vital desempeñado por la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (UNIFIL) y coincidimos en que es imperativo asegurar la seguridad, protección y libertad de movimiento de todo el personal y equipo de la ONU, así como respetar la integridad de los locales de la ONU. Condenamos todos los ataques contra instalaciones y personal de la UNIFIL y enfatizamos que tales ataques son una violación del derecho internacional y de la Resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad de la ONU. También extendemos nuestras más profundas condolencias por la pérdida de cuatro indonesios y otros cascos azules que servían bajo la UNIFIL y expresamos solidaridad con todos los Países Contribuyentes de Tropas afectados. Expresamos nuestra condena de los incidentes que condujeron a estas fatalidades y reiteramos que la seguridad y protección de los cascos azules de la ONU no son negociables. Subrayamos la importancia de respetar el papel y el mandato de la UNIFIL en el apoyo al Gobierno del Líbano y en la creación de espacio para una solución política. En este sentido, hacemos un llamado a que los responsables de estos ataques rindan cuentas, y además instamos a todas las partes a garantizar la seguridad y la libertad de movimiento del personal y los activos de la UNIFIL, así como la inviolabilidad de los locales de la ONU.
37. Expresamos grave preocupación por el deterioro de la situación en Sudán, incluida la crisis humanitaria en empeoramiento y el creciente riesgo de proliferación del extremismo y el terrorismo. Reiteramos nuestras posiciones a este respecto y hacemos un llamado a un alto el fuego inmediato y permanente y a una resolución pacífica del conflicto mediante el diálogo. También subrayamos la necesidad de un acceso sostenido, urgente y sin obstáculos a la asistencia humanitaria para la población sudanesa, y de ampliar la ayuda humanitaria a Sudán y los países vecinos. Reiteramos que el principio de “solución africana a los problemas africanos” debe seguir sirviendo como base para la resolución de conflictos y hacemos un llamado a un enfoque coordinado entre los esfuerzos de paz.
38. Reafirmamos nuestro compromiso con la soberanía, independencia, unidad e integridad territorial de Siria y hacemos un llamado a todas las partes a asegurar una transición política pacífica e inclusiva, de manera que garantice la seguridad y el bienestar de la población civil y defienda los derechos de todos los componentes de la sociedad siria, incluidas las minorías. Alentamos a la comunidad internacional a apoyar la reconstrucción y rehabilitación posconflicto de Siria. Subrayamos nuestro continuo apoyo a los esfuerzos por un proceso político inclusivo liderado y propiedad de Siria, facilitado por la ONU, libre de interferencia extranjera, basado en los principios de la Resolución 2254 (2015) del CSNU, donde todos los componentes políticos y sociales de la sociedad siria estén representados y protegidos. Destacamos la urgencia de abordar la cuestión de los combatientes terroristas extranjeros dado el grave riesgo que representan para la estabilidad y seguridad de Siria y la región. Instamos a Siria a oponerse firmemente a todas las formas de terrorismo y extremismo y adoptar acciones concretas para responder a las preocupaciones de la comunidad internacional sobre el terrorismo. Reafirmamos además la necesidad de la retirada de las fuerzas de ocupación de Siria.
39. Reafirmamos nuestro compromiso de fortalecer la cooperación multilateral para abordar las crisis humanitarias en todo el mundo y expresamos preocupación por la disminución de las respuestas internacionales, incluida la aguda escasez de fondos asignados a la acción humanitaria, y hacemos un llamado a la movilización urgente de recursos adecuados y a la intensificación de esfuerzos concertados en diversos niveles regionales e internacionales con ese fin, afirmando al mismo tiempo el papel central desempeñado por las Naciones Unidas. Condenamos enérgicamente todas las violaciones del derecho internacional humanitario, incluidos los ataques deliberados contra civiles e infraestructura civil, así como la denegación u obstrucción del acceso humanitario y los ataques contra personal humanitario. Subrayamos la necesidad de abordar la rendición de cuentas por todas las violaciones del derecho internacional humanitario. Reconocemos los esfuerzos internacionales emprendidos por los miembros de los BRICS para promover el respeto, la adhesión y la implementación efectiva del derecho internacional humanitario.
40. Expresamos una fuerte condena de todo acto de terrorismo por ser criminal e injustificable, independientemente de su motivación, cuando, donde y por quienquiera que sea cometido. Condenamos en los términos más enérgicos el ataque terrorista en Jammu y Cachemira el 22 de abril de 2025, durante el cual murieron 26 personas y muchas más resultaron heridas. Reafirmamos nuestro compromiso de combatir el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, incluido el movimiento transfronterizo de terroristas, el financiamiento del terrorismo y los refugios seguros. Reiteramos que el terrorismo no debe asociarse con ninguna religión, nacionalidad, civilización o grupo étnico y que todos los involucrados en actividades terroristas y su apoyo deben rendir cuentas y ser llevados ante la justicia de conformidad con el derecho nacional e internacional pertinente. Instamos a asegurar tolerancia cero para el terrorismo y rechazar los dobles estándares en la lucha contra el terrorismo. Enfatizamos la responsabilidad primordial de los Estados en la lucha contra el terrorismo y que los esfuerzos globales para prevenir y contrarrestar las amenazas terroristas deben cumplir plenamente con sus obligaciones en virtud del derecho internacional, incluida la Carta de la ONU, en particular sus propósitos y principios, y los convenios y protocolos internacionales pertinentes, en particular el derecho internacional de los derechos humanos, el derecho internacional de los refugiados y el derecho internacional humanitario, según corresponda. Acogemos con beneplácito las actividades del Grupo de Trabajo contra el Terrorismo de los BRICS (CTWG) y sus cinco Subgrupos sobre la base de la Estrategia de Lucha contra el Terrorismo de los BRICS, el Plan de Acción contra el Terrorismo de los BRICS y el Documento de Posición del CTWG. Esperamos profundizar aún más la cooperación contra el terrorismo. Hacemos un llamado a la finalización y adopción expeditas de la Convención Integral sobre Terrorismo Internacional en el marco de la ONU. Hacemos un llamado a acciones concertadas contra todos los terroristas y entidades terroristas designados por la ONU.
41. También enfatizamos la importancia de contrarrestar el extremismo y la radicalización, especialmente entre las generaciones más jóvenes, y subrayamos además la necesidad de mejorar la cooperación entre los países BRICS y sus autoridades competentes, incluso mediante el intercambio de mejores prácticas.
42. Expresamos nuestras preocupaciones sobre los flujos financieros ilícitos, incluidos el financiamiento del terrorismo, el tráfico de armas de fuego, la trata de personas, el blanqueo de capitales procedentes de delitos relacionados con drogas, el uso de las TIC con fines delictivos, los flujos ilícitos de activos virtuales, la corrupción y actividades ilícitas relacionadas, el blanqueo de capitales, el fraude financiero mediante delitos organizados y la elusión de marcos regulatorios nacionales que tienen un impacto adverso en la estabilidad económica, el desarrollo sostenible y la integridad del sistema financiero internacional y el crimen organizado. También expresamos preocupación por el financiamiento del terrorismo. Reconocemos que estas actividades, incluido el uso ilícito de activos virtuales y las violaciones de marcos regulatorios nacionales, pueden afectar adversamente la estabilidad económica, el desarrollo sostenible y la integridad del sistema financiero internacional. Expresamos seria preocupación por la proliferación de redes organizadas de estafa, incluidas operaciones de fraude transfronterizo y los llamados compuestos de estafa, que explotan tecnologías digitales, sistemas de pago e individuos en situaciones vulnerables. Subrayamos la importancia de una acción internacional coordinada para desmantelar estas redes ilegales, rastrear y recuperar productos del delito, proteger a las víctimas y prevenir el uso indebido de instituciones financieras y métodos de pago emergentes para fraudes a gran escala. Además, subrayamos la necesidad de mejorar la cooperación transfronteriza entre autoridades aduaneras, unidades de inteligencia financiera, organismos encargados de hacer cumplir la ley, autoridades tributarias y órganos de supervisión, incluso a través de los Grupos de Trabajo BRICS existentes pertinentes y sobre la base de los documentos adoptados en los BRICS, así como los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes de los que los países BRICS son parte, proveedores de telecomunicaciones y plataformas tecnológicas, incluso mediante un mejor intercambio de información, un enfoque basado en riesgos, el uso de análisis de datos y la creación de capacidades, para identificar, detectar e interrumpir eficazmente esquemas de blanqueo de capitales que involucran bienes y servicios, incluidos los que explotan el uso indebido de prácticas de facturación, servicios profesionales y arreglos contractuales transfronterizos. Alentamos una mayor cooperación para fortalecer la seguridad financiera digital, incluida la prevención del fraude en los sistemas de pago transfronterizos.
43. Reafirmamos nuestro compromiso de promover la cooperación BRICS en la prevención y lucha contra la corrupción y la implementación continua de los acuerdos internacionales pertinentes a este respecto, en particular la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. En ese contexto, reconocemos el progreso alcanzado bajo el Grupo de Trabajo Anticorrupción de los BRICS en el fortalecimiento de la cooperación internacional sobre recuperación de activos y lucha contra la corrupción transfronteriza. Acogemos con beneplácito el establecimiento de la Red de Expertos de los BRICS sobre Recuperación de Activos para mejorar la cooperación entre puntos focales y expertos y alentamos a las autoridades competentes a hacer uso activo y efectivo de las herramientas prácticas desarrolladas por la Red. También acogemos con beneplácito el Repositorio de los BRICS sobre Cooperación Informal para el Rastreo de Prófugos Buscados por Corrupción y Apoyo a la Extradición. Reconocemos las discusiones en curso sobre la propuesta de desarrollar una Red de Profesionales de la Aplicación de la Ley para mejorar la cooperación internacional sobre prófugos, de conformidad con nuestros respectivos marcos jurídicos nacionales. También reconocemos las iniciativas de los países BRICS dirigidas a promover la transparencia, la integridad y la rendición de cuentas en la gobernanza y el intercambio de buenas prácticas relacionadas con la gobernanza ética y los sistemas impulsados por la tecnología. Alentamos la cooperación continua entre los países BRICS para fortalecer los marcos anticorrupción y las capacidades institucionales. Subrayamos la importancia de la recuperación efectiva de activos criminales en la lucha contra la corrupción y alentamos a los países BRICS a fortalecer la cooperación, incluso mediante redes de rastreo de activos y otros mecanismos prácticos, con miras a facilitar la recuperación y devolución de activos de conformidad con la UNCAC y las leyes nacionales.
44. Expresamos preocupación por la situación de la producción, el tráfico y el abuso ilícitos de drogas en todo el mundo, y reconocemos que amenaza seriamente la seguridad pública, la salud y el bienestar de la humanidad y socava el desarrollo sostenible de los Estados. En este sentido, acogemos con beneplácito la Declaración de Guwahati emitida por los Jefes de Agencias Antidrogas de los BRICS, que facilitaría la cooperación operativa y técnica entre las Agencias Antidrogas de los BRICS.
45. Apreciamos los logros de la Constelación de Satélites de Observación Remota de los BRICS (RSSC) en el aprovechamiento de la tecnología espacial para abordar desafíos globales y fomentar el desarrollo socioeconómico. Reconocemos la importancia de la cooperación internacional en la exploración y el uso pacíficos del espacio ultraterrestre, incluido el uso pacífico de sistemas espaciales, y reiteramos nuestro compromiso de reducir las asimetrías existentes en las capacidades espaciales entre los países BRICS. Acogemos con beneplácito las discusiones en la reunión de Jefes de Agencias Espaciales de los BRICS celebrada en Bengaluru, que enfatizó la importancia de la mitigación de desechos espaciales para asegurar la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre. También apreciamos el progreso significativo en la finalización de la enmienda al Acuerdo de la RSSC de los BRICS para prever la inclusión de nuevas Agencias Espaciales de los BRICS y en la redacción de los Términos de Referencia para el Consejo Espacial de los BRICS. También acogemos calurosamente el 65.º aniversario del primer vuelo espacial humano del Sr. Yuri Gagarin el 12 de abril de 1961, que marcó un hito histórico en la exploración del espacio ultraterrestre y abrió nuevas fronteras para toda la humanidad.
46. Reconocemos la necesidad de asegurar el uso de sistemas espaciales, así como los logros de la ciencia y la tecnología espaciales, con fines pacíficos. También reafirmamos nuestro apoyo a asegurar la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre y la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre (PAROS) y de su militarización, así como las amenazas o el uso de la fuerza contra objetos espaciales, incluso mediante negociaciones para adoptar un instrumento multilateral legal pertinente que garantice la seguridad global. Reconocemos la presentación del Proyecto de Tratado actualizado sobre la Prevención del Emplazamiento de Armas en el Espacio Ultraterrestre, la Amenaza o el Uso de la Fuerza contra Objetos Espaciales (PPWT) a la Conferencia de Desarme en 2014 como un paso importante hacia este objetivo. Subrayamos que los compromisos prácticos y no vinculantes, como las Medidas de Transparencia y Fomento de la Confianza (TCBM), y las normas, reglas y principios universalmente acordados, también pueden contribuir a PAROS. Tomamos nota de la iniciativa de algunos Miembros de los BRICS en la Asamblea General de crear un único Grupo de Trabajo de Composición Abierta para permitir discusiones coherentes, inclusivas y efectivas que sirvan a tal propósito y nos comprometemos a participar constructivamente en el proceso, sobre la base de los logros existentes, incluso sobre elementos sustantivos de un instrumento jurídicamente vinculante sobre PAROS.
47. Reconocemos el impacto transformador de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) como motor clave del crecimiento socioeconómico y la transformación digital en los países BRICS y reafirmamos nuestro compromiso de fortalecer aún más la colaboración a este respecto, sobre la base de las prioridades nacionales y los compromisos internacionales de cada país. Reafirmamos nuestro apoyo a un entorno de TIC abierto, seguro, protegido, estable, accesible, pacífico e interoperable, respetando la soberanía y la seguridad nacional de cada país, y acogemos con beneplácito la puesta en funcionamiento del Mecanismo Global sobre los Desarrollos en el Ámbito de las TIC en el Contexto de la Seguridad Internacional y el Avance del Comportamiento Responsable de los Estados en el Uso de las TIC. Subrayamos el papel central de la ONU en fomentar un diálogo constructivo para forjar entendimientos comunes sobre la seguridad en el uso de las TIC, incluidas las discusiones sobre el desarrollo de un marco legal universal en este ámbito, la observancia adicional de normas, reglas y principios universalmente acordados para el comportamiento responsable de los Estados en el uso de las TIC. Alentamos a todos los Estados a considerar firmar y ratificar la Convención de la ONU contra la Ciberdelincuencia, de conformidad con las leyes, procesos y procedimientos nacionales, a fin de asegurar su rápida entrada en vigor para mejorar la cooperación internacional en la lucha contra la ciberdelincuencia. Hacemos un llamado a todos los Estados a continuar su participación en el Comité Ad Hoc, de conformidad con las Resoluciones 74/247, 75/282 y 79/243 de la Asamblea General, con miras a negociar un protocolo complementario a la Convención que aborde, entre otras cosas, delitos penales adicionales, según corresponda, y a preparar el proyecto de reglas de procedimiento para la Conferencia de los Estados Parte.
48. Reconocemos el progreso realizado en la promoción de la cooperación BRICS de conformidad con la Hoja de Ruta de Cooperación Práctica para Garantizar la Seguridad en el Uso de las TIC y su informe de progreso. Reconocemos el importante papel del Grupo de Trabajo de los BRICS sobre Seguridad en el Uso de las TIC en el fomento de la cooperación entre los miembros de los BRICS en áreas como intercambios de políticas, intercambio de mejores prácticas entre Equipos de Respuesta a Emergencias Informáticas (CERT), cooperación en aplicación de la ley e investigación y desarrollo conjuntos. Subrayamos la importancia de los intercambios académicos y de investigación de los BRICS. Enfatizamos la importancia de promover el uso de las TIC con fines pacíficos y de desarrollo y de manera más inclusiva, accesible, sostenible e interoperable, y asegurar que sus aplicaciones sigan centradas en las personas. Hacemos un llamado a esfuerzos concertados e inclusivos para abordar los desafíos derivados del ámbito digital y dentro de él, como las amenazas a la seguridad en el uso de las TIC, el software malicioso, la seguridad de los datos y el uso indebido de tecnologías, incluidos la ciberdelincuencia, la información errónea, el discurso de odio, la desinformación y los deepfakes. Hacemos un llamado a un enfoque integral, equilibrado y objetivo para el desarrollo y la seguridad de los productos y sistemas de TIC, así como para el desarrollo e implementación de reglas y estándares comunes globalmente interoperables para la seguridad de la cadena de suministro. Enfatizamos la creciente importancia de las telecomunicaciones para la preservación de la paz y el desarrollo económico y social. Crecimiento económico global sostenible e inclusivo.
49. Observamos que los desafíos globales actuales son complejos e interconectados y obstaculizan el crecimiento económico y el desarrollo sostenible de los países, al tiempo que acentúan las brechas de desarrollo persistentes entre países y regiones. Reconocemos que las respuestas prácticas y accionables, teniendo en cuenta las prioridades nacionales, la titularidad nacional y las diferentes etapas de desarrollo, son clave para abordar estos desafíos y reiteramos la importancia particular del desarrollo sostenible y el crecimiento inclusivo en la agenda de la ONU. En este contexto, reafirmamos que los BRICS siguen siendo una plataforma importante para el diálogo, la diplomacia y la cooperación en el avance de soluciones prácticas a desafíos comunes.
50. Acogemos con beneplácito la profundización de la cooperación en iniciativas de salud global y reafirmamos nuestro compromiso de avanzar hacia la cobertura sanitaria universal mediante enfoques resilientes, inclusivos y centrados en las personas. Reconocemos la importancia de la cooperación continua entre los miembros de los BRICS y la necesidad de compartir experiencias valiosas, innovaciones y mejores prácticas para mejorar los resultados de salud en los países BRICS. Reiteramos nuestra convicción compartida de que la cooperación multilateral en salud debe preservarse y reforzarse, enfatizando el papel coordinador vital de la Organización Mundial de la Salud. En este contexto, reafirmando los derechos soberanos de los Estados sobre sus recursos biológicos, así como el derecho soberano a legislar e implementar leyes, incluidas las leyes nacionales de acceso y distribución de beneficios, alentamos una participación constructiva continua en las negociaciones del Anexo de Acceso y Distribución de Beneficios de Patógenos (PABS) del Acuerdo de Pandemia de la OMS en apoyo de un marco multilateral seguro, equitativo, transparente y efectivo.
51. Acogemos con beneplácito los resultados de la 16.ª Reunión de Ministros de Salud de los BRICS celebrada en Chandigarh. Reconocemos la tuberculosis como un desafío crítico de salud pública global que requiere acción coordinada, inversión sostenida en investigación y mecanismos efectivos para el aprendizaje cruzado y las innovaciones. Reiteramos que los países e instituciones individuales tienen un papel clave que desempeñar en el camino para acabar con la TB, lo cual es posible mediante la colaboración mutua, la tecnología compartida y un frente unido para fomentar la investigación sobre la TB. Reconociendo que los brotes de enfermedades infecciosas, las amenazas zoonóticas, la resistencia antimicrobiana y otras emergencias de salud pública trascienden las fronteras nacionales y requieren una cooperación internacional fortalecida, el intercambio oportuno de información y una acción colectiva coordinada, subrayamos la importancia de mejorar la seguridad sanitaria global mediante sistemas de vigilancia resilientes, mecanismos efectivos de alerta temprana y capacidades reforzadas de preparación y respuesta. Reconociendo el papel central de la Organización Mundial de la Salud y el Reglamento Sanitario Internacional enmendado (2005), subrayamos la importancia de mejorar la salud global mediante sistemas resilientes de vigilancia, alerta temprana y respuesta rápida y coordinación. En este sentido, acogemos con beneplácito el establecimiento de un Subgrupo de Trabajo dedicado para avanzar en el Sistema Integrado de Alerta Temprana de los BRICS para la prevención y respuesta a Enfermedades Infecciosas Masivas, y sus Términos de Referencia.
52. Alentamos una colaboración fortalecida entre las Autoridades Reguladoras de Productos Médicos de los BRICS extendiendo el alcance del Memorando de Entendimiento existente sobre cooperación en el campo de la regulación de productos médicos a las Autoridades Reguladoras de todos los países miembros de los BRICS, y reiteramos la importancia de fortalecer enfoques regulatorios colaborativos para asegurar la disponibilidad y accesibilidad continuas de productos médicos de calidad, seguros y eficaces. En este sentido, acogemos con beneplácito los esfuerzos colectivos de las Autoridades Reguladoras de los BRICS en el desarrollo del Libro Blanco GxP de los BRICS, que consolida mejores prácticas de experiencia regulatoria y enfoques técnicos.
53. Reafirmamos además nuestro compromiso de fortalecer la cooperación en sistemas digitales de atención de la salud centrados en las personas y acogemos con beneplácito el Compendio de los BRICS sobre Arquitectura de Salud Digital para la Continuidad de la Atención, incluido el Acceso a la Atención de la Salud en Zonas Remotas, como un valioso recurso de conocimiento.
54. Reconocemos que la obesidad y las enfermedades no transmisibles (ENT) han surgido como importantes desafíos de salud pública global y reafirmamos nuestro compromiso de fortalecer la atención de la salud preventiva y promocional mediante enfoques de todo el gobierno y toda la sociedad. En este sentido, respaldamos el lanzamiento de la Misión BRICS por un Estilo de Vida Saludable y la Hoja de Ruta de los BRICS para la Iniciativa Conjunta sobre Promoción de Estilos de Vida Saludables (2026–2029). También acogemos con beneplácito el Compendio de Mejores Prácticas Replicables sobre Estilos de Vida Saludables. Reconocemos la promoción del bienestar mental como un pilar vital de la salud y el desarrollo sostenible y apoyamos el establecimiento de una Red de Centros de Formación de los BRICS y una Red de Centros de Excelencia (CoE) de los BRICS, con el Instituto Nacional de Salud Mental y Neurociencias (NIMHANS) como CoE coordinador. La Red de CoE también podría servir como plataforma para facilitar la investigación colaborativa, el diálogo sobre políticas, el intercambio de mejores prácticas y el codesarrollo de estrategias de promoción de la salud mental basadas en evidencia en los países BRICS. Un grupo designado de representantes de cada Estado Miembro de los BRICS gobernará conjuntamente la coordinación del Centro de Excelencia/Red de CoE, asegurando una toma de decisiones equilibrada y una responsabilidad compartida para lograr una cooperación científica y técnica profunda y asegurar la integración sostenible y escalable del bienestar mental en la atención primaria de salud. También acogemos con beneplácito el Compendio de Mejores Prácticas sobre Promoción del Bienestar Mental.
55. Enfatizamos la importancia de abordar las consecuencias de las crisis en la salud mental y nos comprometemos a proporcionar intervenciones de salud mental y apoyo psicosocial (MHPSS) oportunas, accesibles y sostenidas a las poblaciones afectadas, particularmente a las personas en situaciones vulnerables, incluidos niños y adolescentes.
56. Reconocemos la creciente relevancia de la Medicina Tradicional, Complementaria e Integrativa (MTCI) para fortalecer los sistemas de salud y contribuir a la Cobertura Sanitaria Universal (CSU). Acogemos con beneplácito la propuesta de establecer el Grupo de Trabajo de Expertos de los BRICS sobre MTCI bajo la Vía de Salud de los BRICS como plataforma para el diálogo, la colaboración y el intercambio entre los Estados Miembros. Subrayamos el valor de la investigación coordinada sobre plantas medicinales y preparados herbales de uso terapéutico y preventivo, de modo que las farmacopeas tradicionales compartidas de los Países Miembros puedan servir como base para desarrollar productos terapéuticos seguros, eficaces y asequibles. Reafirmamos la importancia de asegurar la calidad, seguridad y eficacia de las prácticas y productos de MTCI mediante enfoques basados en evidencia y marcos regulatorios apropiados de conformidad con los contextos nacionales.
57. Enfatizamos la importancia de fortalecer la fuerza laboral de salud para asegurar un sistema de salud resiliente y avanzado en los países en desarrollo y los PMA. En este sentido, hacemos un llamado a una cooperación ampliada de los BRICS en creación de capacidades, formación e investigación, entre otros.
58. Reconocemos el papel vital de los Institutos Nacionales de Salud Pública (INSP) en el fortalecimiento de los sistemas de atención de salud pública mediante orientación de políticas, desarrollo de la fuerza laboral, vigilancia de enfermedades, preparación y respuesta, sistemas de laboratorios de atención de salud pública e investigación aplicada. Reconocemos la importancia de abordar las enfermedades determinadas por determinantes sociales de la salud (ED-DSS) mediante colaboración multisectorial, intercambio de mejores prácticas y tecnologías de salud innovadoras, incluida la salud digital, para fortalecer las capacidades colectivas y acelerar el progreso hacia la reducción de las inequidades en los resultados de salud. Por lo tanto, respaldamos los “marcos operativos” sobre INSP y ED-DSS como plataformas colaborativas según los contextos nacionales para fortalecer las acciones colectivas de los países miembros de los BRICS. Apoyamos las actividades del Centro de I+D de Vacunas de los BRICS y reconocemos la importancia de la colaboración en medicina nuclear. Acogemos con beneplácito las actividades del Grupo de Trabajo de Medicina Nuclear de los BRICS, para fortalecer aún más la cooperación entre los Estados Miembros de los BRICS y avanzar en la colaboración continua en el campo. Tomamos nota de la importancia de la Revista de Salud de los BRICS para difundir hallazgos de investigación y promover la cooperación científica dentro del marco BRICS, y alentamos la participación continua de los países BRICS en su desarrollo.
59. Enfatizamos la importancia de fortalecer la infraestructura de salud y la producción local de productos médicos, mejorando la preparación para futuras emergencias de salud mediante sistemas de vigilancia más sólidos, redes de laboratorios, aprovechando la tecnología de salud digital y la Inteligencia Artificial, integrando la medicina tradicional en los sistemas de salud, la cooperación técnica entre institutos de salud pública, el desarrollo de marcos regulatorios sólidos, fuerzas laborales de salud calificadas, y la investigación y desarrollo colaborativos, la creación de capacidades y la formación para asegurar el acceso oportuno, asequible y equitativo a servicios de salud, vacunas, terapias y diagnósticos.
60. Reconocemos que los países BRICS son actores clave en la producción mundial de alimentos y, como tales, tienen un papel crítico en la mejora de la productividad y sostenibilidad agrícolas y en garantizar la seguridad alimentaria y nutricional global. Enfatizamos la importancia de garantizar la seguridad alimentaria y nutricional y mitigar los impactos de la aguda volatilidad de los precios de los alimentos, así como las crisis abruptas de suministro, incluida la escasez de fertilizantes. En este sentido, reconocemos la importancia de continuar la elaboración de la iniciativa para establecer una plataforma de comercio de granos dentro de los BRICS (la Bolsa de Granos de los BRICS) y acogemos con beneplácito más discusiones sobre las modalidades de su funcionamiento y su desarrollo posterior, y su expansión a otros productos y materias primas agrícolas. Apoyamos más discusiones sobre políticas nacionales y sobre coordinación internacional que mejoren la disponibilidad, accesibilidad, utilización, estabilidad y asequibilidad de los alimentos, así como los insumos pertinentes para la producción agrícola y alimentaria en los BRICS y otros países en desarrollo, incluidos los que fortalezcan las capacidades nacionales para responder a perturbaciones del suministro, como sistemas nacionales de reservas de alimentos y sistemas de semillas resistentes a la sequía y adaptados al clima. Sobre la base de los Principios de Alto Nivel de Deccan sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición, también reconocemos la Alianza Global contra el Hambre y la Pobreza como una iniciativa importante para promover la cooperación internacional. También esperamos con interés las discusiones sobre la facilitación del comercio intrabrics de productos agrícolas y de insumos para la producción agrícola y alimentaria, incluso promoviendo cadenas de suministro resilientes y no discriminatorias, y mejorando las cadenas de valor y las prácticas agrícolas sostenibles. También reconocemos que los agricultores familiares, incluidos los pequeños productores, pastores, pescadores artesanales y acuicultores a pequeña escala, pueblos indígenas y comunidades locales, mujeres y jóvenes, de conformidad con la legislación nacional, son partes interesadas esenciales de la agricultura y los sistemas alimentarios.
61. Acogemos con beneplácito los resultados de la 16.ª Reunión de Ministros de Agricultura de los BRICS, celebrada en Indore. Acordamos el establecimiento de una red colaborativa, no vinculante y centrada en los agricultores, BRICS AGRIN (Red de Insumos Agropecuarios, Recursos Genéticos e Información), basándose en prácticas nacionales, regionales e internacionales pertinentes. También acogemos con beneplácito el lanzamiento de un Foro Global sobre los Derechos de los Agricultores en los Sistemas de Semillas para abordar desafíos compartidos, promover políticas efectivas y alentar la documentación e intercambio de conocimientos tradicionales relacionados con la agricultura y los sistemas de semillas.
62. Acogemos con beneplácito además el fortalecimiento de la cooperación en agricultura mediante el establecimiento de una Red de Centros de Excelencia de los BRICS sobre Agroecología y Agricultura Regenerativa para la Resiliencia Climática y la Productividad, y una Red de los BRICS sobre Agricultura Digital, incluida la agroforestería, la pesca y la acuicultura. También alentamos una mayor cooperación en el marco del Diálogo de los BRICS sobre Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura.
63. Reafirmamos nuestro compromiso de avanzar en las negociaciones agrícolas en la OMC, de conformidad con los mandatos ministeriales existentes y el Acuerdo sobre Agricultura (AoA) de la OMC, con miras a lograr progresos en cuestiones mandatadas de larga data y promover un sistema de comercio agrícola justo, equilibrado y orientado al desarrollo, reconociendo al mismo tiempo que la evolución de las políticas y desarrollos regulatorios afectan cada vez más la producción y el comercio agrícolas, la seguridad alimentaria y los medios de subsistencia de pequeños productores y agricultores familiares. También acogemos con beneplácito los esfuerzos en curso para promover la sostenibilidad, la inclusividad y el acceso equitativo al mercado en el sector global de aceites vegetales sostenibles.
64. Reconocemos que la seguridad energética es una base crucial para el desarrollo social y económico, la seguridad nacional y el bienestar de todas las naciones. Destacamos la necesidad de mejorar la seguridad energética asegurando la estabilidad del mercado energético y manteniendo flujos ininterrumpidos de energía de diversas fuentes, fortaleciendo las cadenas de valor, asegurando la resiliencia y protección de la infraestructura energética crítica, incluida la infraestructura transfronteriza. Reconocemos que los combustibles fósiles seguirán desempeñando un papel importante en la matriz energética mundial, particularmente para las economías de mercados emergentes y en desarrollo, y reconocemos la necesidad de promover transiciones energéticas justas, ordenadas, equitativas e inclusivas y reducir las emisiones de GEI en línea con nuestros objetivos climáticos y observando el ODS 7, y los principios de neutralidad tecnológica y responsabilidades comunes pero diferenciadas y capacidades respectivas, teniendo en cuenta las circunstancias, necesidades y prioridades nacionales. Acogemos con beneplácito el trabajo de la Plataforma de Cooperación en Investigación Energética de los BRICS (ERCP) y la convocatoria de la Cumbre de Energía Juvenil de los BRICS para facilitar una mayor participación de mujeres y jóvenes en los discursos energéticos de los BRICS.
65. Destacamos el creciente papel de la digitalización en los sistemas energéticos, incluidas tecnologías como la inteligencia artificial y el análisis avanzado de datos, que ofrecen un potencial significativo para mejorar la planificación del sistema, la gestión de la red, la integración de renovables, la eficiencia operativa y una infraestructura energética reforzada y ciberresiliente. En este sentido, acogemos con beneplácito los Principios Rectores de los BRICS sobre Redes Inteligentes y Almacenamiento de Energía. Tomamos nota de la iniciativa de la Presidencia de establecer el Centro de Excelencia Digital de los BRICS para Redes Inteligentes y Almacenamiento de Energía bajo el Flujo de Trabajo de Redes Inteligentes de la ERCP de los BRICS como un mecanismo de diálogo voluntario habilitador para avanzar en la cooperación.
66. Subrayamos la importancia de matrices energéticas equilibradas y diversificadas que reflejen las circunstancias nacionales y reconocemos la más amplia variedad de fuentes y tecnologías de energía, incluidas, entre otras, energía renovable, bioenergía, combustibles fósiles, energía nuclear, hidroeléctrica, hidrógeno, tecnologías bajas en carbono, tecnologías de almacenamiento de energía, que desempeñan un papel importante en el logro de los ODS y la seguridad energética. Subrayamos el papel de todas las fuentes de energía disponibles, las cadenas de suministro de energía resilientes y una mayor cooperación entre los países BRICS mediante deliberaciones en la vía energética. En este sentido, alentamos la colaboración de los BRICS en estándares interoperables y marcos de certificación para hidrógeno cero/bajas emisiones y apreciamos el trabajo en curso sobre el Informe Conjunto de los BRICS sobre Cadenas de Valor del Hidrógeno a este respecto.
67. Afirmamos la necesidad de promover cadenas de suministro confiables, responsables, diversificadas, resilientes, justas, sostenibles y justas de minerales críticos para garantizar la distribución de beneficios, el valor agregado y la diversificación económica en los países ricos en recursos, preservando plenamente los derechos soberanos sobre sus recursos minerales, así como su derecho a adoptar, mantener y hacer cumplir las medidas necesarias para perseguir objetivos legítimos de política pública. Reconocemos el papel clave de los minerales críticos para el desarrollo de tecnologías energéticas cero y bajas en emisiones, la seguridad energética y la resiliencia de las cadenas de suministro de energía.
68. Reenfatizamos la importancia de fortalecer la cooperación en el marco de la Asociación sobre la Nueva Revolución Industrial (PartNIR), que sirve como plataforma orientadora para identificar intereses, desafíos y oportunidades en el panorama industrial en rápida evolución. Subrayamos el importante papel de las economías BRICS en el fomento de la innovación, el avance de la cooperación tecnológica, incluso en áreas relacionadas con la Industria 4.0, y la promoción de un compromiso más profundo entre startups y PYMES mediante iniciativas e intercambios intrabrics. Reafirmamos nuestro apoyo a los esfuerzos en curso de los grupos de trabajo sectoriales en el marco de PartNIR. Alentamos a los miembros de los BRICS a aprovechar los mecanismos establecidos para avanzar en la cooperación en áreas de interés mutuo. Apreciamos los esfuerzos del Centro de Innovación PartNIR de los BRICS (BPIC) en la organización de eventos en 2026, incluidos, entre otros, el Foro BRICS sobre PartNIR. Acogemos con beneplácito el establecimiento de la Red de Incubadoras de los BRICS y la consideración adicional de un Fondo de Innovación para Startups de los BRICS, como mecanismo potencial para catalizar startups para un crecimiento impulsado por la innovación. También apreciamos el fortalecimiento del Centro de Conocimiento para Startups de los BRICS y el Foro de Startups de los BRICS.
69. Si bien reconocemos el papel clave del sector industrial para lograr el crecimiento económico y la transformación estructural, acordamos fomentar el emprendimiento y la innovación liderada por startups, incluso mediante desarrollos de parques industriales y otras iniciativas nacionales para la industrialización, a fin de facilitar vínculos de insumos, aumentar las exportaciones de la industria manufacturera, el acceso al mercado para las MIPYMES, la transferencia y cooperación tecnológicas, la productividad y asegurar la sostenibilidad ambiental.
70. Reconocemos el trabajo de siete Grupos de Trabajo especializados de cooperación industrial de los BRICS y encomiamos sus logros. Acogemos con beneplácito la adopción de los Términos de Referencia y el Plan de Acción del Grupo de Trabajo de la Industria Fotovoltaica y alentamos a cada miembro de los BRICS a desarrollar su respectivo portal de conocimiento para compartir actualizaciones de políticas y mejores prácticas, y apoyamos el desarrollo de la Hoja de Ruta de Cooperación Solar Fotovoltaica de los BRICS para identificar áreas prioritarias para la cooperación tecnológica, el financiamiento y la creación de capacidades. Reconocemos los esfuerzos realizados por el Grupo de Trabajo de Fabricación Inteligente y Robótica para formular su plan de acción a fin de identificar iniciativas sobre desarrollo de fábricas inteligentes, intercambio de soluciones, cooperación en estándares y cultivo de talento. Reconocemos la importancia de promover la digitalización, la sostenibilidad y la innovación en el sector de producción química dentro del Grupo de Trabajo de Industria Química en beneficio de los países BRICS.
71. Reconocemos las iniciativas emprendidas por el Grupo de Trabajo de PYMES y encomiamos a la Presidencia de India por convocar el primer Foro de PYMES de los BRICS en Agra y su informe titulado “Avanzar en la competitividad de las MIPYMES en los BRICS: Fortalecer el acceso a finanzas y tecnología y el crecimiento sostenible”, reconociendo su alcance en relación con el fomento de la cooperación, el intercambio de mejores prácticas y el crecimiento inclusivo entre las MIPYMES de los países BRICS y apoyamos la convocatoria del segundo Foro de PYMES. En este sentido, acogemos con beneplácito el Marco de Cooperación del Grupo de Trabajo de PYMES.
72. Apreciamos la puesta en funcionamiento del Centro de Competencias Industriales de los BRICS establecido en cooperación con la ONUDI y el trabajo realizado para apoyar a las empresas manufactureras, incluidas las PYMES, en los países BRICS en la adopción de la Industria 4.0 y tecnologías avanzadas de producción digital. Tomamos nota de que la plataforma facilita intercambios específicos sobre la nueva industrialización mediante tecnologías fronterizas emergentes, incluida la Inteligencia Artificial, según corresponda y de conformidad con las prioridades nacionales de cada Estado miembro. Tomamos nota de la iniciativa del Centro de China para las Competencias Industriales de los BRICS (CCBIC) de publicar un compendio sobre la Cooperación Industrial de los BRICS y acogemos con beneplácito el establecimiento del Centro de India para las Competencias Industriales de los BRICS (ICBIC). Alentamos al BCIC a fortalecer su compromiso con todos los países BRICS.
73. Subrayamos la importancia de la cooperación en Ciencia, Tecnología e Innovación (CTI) como motor clave para el desarrollo económico y social sostenible y encomiamos el trabajo de los 14 Grupos de Trabajo Temáticos de CTI de los BRICS y del Comité Directivo de CTI de los BRICS a este respecto. Reafirmamos nuestro compromiso con el desarrollo sostenible, el desarrollo de nuevas fuerzas productivas de calidad, el fomento de un crecimiento más resiliente y de alta calidad, la inclusión social y la promoción de la innovación y la tecnología como catalizadores para mejorar el bienestar y la calidad de vida de las personas en los países BRICS. Acogemos con beneplácito la Declaración Conjunta del Consenso de Chennai de nuestros Ministros de CTI y reconocemos el Repositorio de Ciencia e Investigación de los BRICS, concebido como una plataforma estructurada para el almacenamiento y el intercambio de conocimientos entre los países BRICS de manera voluntaria y de conformidad con las leyes y regulaciones nacionales, respetando la seguridad de los datos, los derechos de propiedad intelectual y las políticas nacionales pertinentes, y tomamos nota de su proyecto de Documento Marco. También apreciamos la cooperación en esferas emergentes como las tecnologías cuánticas. Acogemos con beneplácito la adopción del Plan de Acción del Grupo de Trabajo de los BRICS sobre Infraestructura de Investigación y Proyectos de Megaciencia y la propuesta de crear Centros de la Red Global de Infraestructura Avanzada de Investigación de los BRICS (GRAIN) y un Comité Conjunto de Coordinación.
74. Reconocemos que la infraestructura de cables submarinos para los países BRICS es una base importante para la conectividad digital internacional y la resiliencia de la red. Apreciamos la coordinación de un Grupo de Tareas dedicado que concluyó el documento “Requisitos de Cable de los BRICS: brief directivo”, tras la Declaración de Río de Janeiro de 2025, que acogió con beneplácito la discusión de realizar un “Estudio de Viabilidad Técnica y Económica” para establecer una red de comunicación de alta velocidad mediante cables submarinos entre los países BRICS. En este sentido, apoyamos el diálogo y la cooperación continuos de manera voluntaria entre los países BRICS, de conformidad con las circunstancias y prioridades nacionales. Alentamos además al Comité Directivo de CTI de los BRICS a continuar este diálogo dentro del Grupo de Tareas y proponer los próximos pasos para el estudio de viabilidad respetando las prioridades y regulaciones nacionales, y esperamos con interés una mayor coordinación entre la vía de TIC de los BRICS y la vía de CTI y evitar la duplicación de trabajo para un mayor progreso.
75. Celebramos el hito de diez años del Programa Marco de CTI de los BRICS, que sirve como mecanismo principal de financiamiento de la investigación científica conjunta. Tomamos nota del evento dedicado en Rusia en octubre de 2026 para conmemorar esta ocasión. También acogemos con beneplácito el lanzamiento de la primera Convocatoria de Innovación, Convocatoria Piloto Insignia, así como la 7.ª Convocatoria Regular de Proyectos de Investigación y esperamos sus resultados.
76. Reconociendo el importante papel de los jóvenes en impulsar la innovación y contribuir a nuestra prosperidad colectiva, el crecimiento económico y la competitividad futura, alentamos a los miembros de los BRICS a promover la participación de jóvenes investigadores y startups mediante mecanismos establecidos, incluidos el Foro de Jóvenes Científicos y el Premio de Jóvenes Innovadores. También reconocemos las iniciativas dirigidas a fortalecer los ecosistemas de innovación y promover el crecimiento sostenible e inclusivo, incluida la propuesta Plataforma Virtual para Startups Juveniles de los BRICS para permitir el compromiso y la creación de redes entre los alumni de Jóvenes Científicos y Jóvenes Innovadores de los BRICS y facilitar el diálogo, la creación de redes y el intercambio voluntario entre ellos.
77. Reconocemos que los ecosistemas digitales y de TIC son una base crítica para el desarrollo económico, la inclusión social, la mejora de la prestación de servicios, el crecimiento sostenible, la resiliencia y la innovación, y enfatizamos la profundización de la cooperación de los BRICS hacia un ecosistema digital soberano y autosuficiente. En este sentido, subrayamos el potencial transformador de la infraestructura pública digital y los bienes públicos digitales resilientes, seguros, protegidos, inclusivos e interoperables, sobre la base de las prioridades y circunstancias nacionales, para fortalecer los ecosistemas digitales y prestar servicios a escala y aumentar las oportunidades sociales y económicas para todos. Tomamos nota de la propuesta de lanzar el repositorio de infraestructura pública digital para los países BRICS y proyectos piloto de soluciones de infraestructura pública digital para la transformación digital de los países BRICS.
78. Reconocemos que la investigación y el desarrollo de redes futuras es de gran importancia para la promoción de la transformación digital y la conectividad entre los países BRICS, y alentamos a todos los miembros de los BRICS a nominar una rama nacional para BIFN. En este sentido, tomamos nota de la propuesta de establecer una red de cooperación de ecosistemas digitales para los países BRICS, incluida una propuesta sobre un portal de información pertinente.
79. Alentamos a mejorar la cooperación en capacitación digital, cooperación en investigación y creación de capacidades mediante enfoques escalables, adaptables al contexto y colaborativos. En este sentido, tomamos nota de la propuesta de centros de creación de capacidades para los Estados miembros de los BRICS como un esfuerzo encomiable hacia el fomento de una fuerza laboral preparada para el futuro. También apreciamos los esfuerzos en el desarrollo de un Compendio sobre Conectividad Digital Universal y Resiliente para compartir experiencias de políticas con los países BRICS. Además, acogemos con beneplácito la convocatoria del Foro Digital BRICS 2026. También tomamos nota de la celebración de la reunión del Grupo Focal sobre Infraestructura Pública Digital.
80. Enfatizamos nuestro compromiso de asegurar un entorno digital seguro para los niños, incluso mediante medidas proactivas, sensibilización, prevención, intercambio de mejores prácticas, creación de capacidades y protección centrada en el usuario. Además, enfatizamos nuestro compromiso de asegurar un entorno digital seguro para las personas mayores, así como para las personas en situaciones vulnerables, para quienes se requieren medidas preventivas y de sensibilización específicas.
81. Reconocemos que la Inteligencia Artificial presenta una inmensa oportunidad para estimular el crecimiento económico y el desarrollo sostenible para todos. Además, tomamos nota de que la cooperación internacional para mejorar la accesibilidad de los recursos de IA, garantizando al mismo tiempo su seguridad, protección, inclusividad y fiabilidad, para promover la eficiencia energética de los sistemas de IA, fomentar la ciencia y la innovación en IA, desarrollar tecnologías de IA confiables, aprovechar la IA para el crecimiento económico y el bien social y mitigar riesgos potenciales, sería esencial para promover un futuro justo, equitativo, inclusivo y próspero para todos los países, especialmente los del Sur Global. Felicitamos a India por la exitosa celebración de la Cumbre de Impacto de la IA en febrero de 2026 y reconocemos que la Cumbre contribuirá a fortalecer la cooperación internacional para avanzar en prioridades comunes. También reconocemos la Conferencia Mundial de IA y la Reunión de Alto Nivel sobre Gobernanza Global de la IA en Shanghái y su contribución al fortalecimiento de la cooperación internacional en IA para el bien y para todos. Nos comprometemos a implementar la Declaración de Líderes de los BRICS sobre la Gobernanza Global de la Inteligencia Artificial.
82. Si bien reconocemos la creciente complejidad de los riesgos de desastres, incluidos los relacionados con el cambio climático, especialmente para el Sur Global, reafirmamos nuestro compromiso con la cooperación BRICS para mejorar los sistemas y capacidades nacionales de reducción del riesgo de desastres a fin de reducir los daños relacionados con desastres y proteger la infraestructura, la vida humana y los medios de subsistencia; compartir conocimientos tradicionales, indígenas y locales y enfoques comunitarios, para asegurar la preparación y la autosuficiencia; así como movilizar financiamiento adecuado, predecible y accesible, incluidas inversiones públicas y privadas, para el desarrollo integral de infraestructura. En este contexto, acogemos con beneplácito las Directrices de los BRICS para la Integración de Datos de Alerta Temprana en la Gestión de Desastres y los Principios Voluntarios de los BRICS para Infraestructura Urbana Resiliente al Clima.
83. Subrayamos que fortalecer la resiliencia de los sistemas de infraestructura frente a los riesgos climáticos y de desastres es vital para lograr el desarrollo sostenible. En este sentido, reconocemos el papel de la Coalición para Infraestructura Resiliente ante Desastres (CDRI) como una asociación internacional para apoyar a los países miembros y socios en la integración de la resiliencia en los sistemas de infraestructura mediante asistencia técnica, intercambio de conocimientos, políticas habilitantes y enfoques de financiamiento. Subrayamos la importancia de invertir en la construcción de resiliencia sostenible, priorizando la prevención y tomando medidas anticipatorias, arraigadas en la formulación de políticas basadas en evidencia. También subrayamos la importancia de mejorar los sistemas de alerta temprana y la planificación informada por riesgos para fortalecer las capacidades de preparación y respuesta.
84. Reconocemos que los miembros de los BRICS representan una amplia diversidad de sociedades y civilizaciones que se ven afectadas de manera diferente por medidas proteccionistas unilaterales injustificadas incompatibles con las reglas de la OMC, y que los BRICS deben centrarse en promover un entorno justo y equitativo, estable y predecible para un desarrollo sostenible mutuamente beneficioso. Enfatizamos la importancia de crear cadenas de suministro más resilientes, confiables y estables, con especial atención a las necesidades de los países en desarrollo para sus esfuerzos de modernización. En este sentido, coincidimos en que los BRICS deben trabajar hacia una participación más amplia y equitativa de los países en desarrollo y los mercados emergentes en segmentos de mayor valor agregado de la manufactura y producción globales, incluso mediante la promoción de iniciativas de comercio e inversión, cooperación técnica, promoción de capacidades productivas y transferencia de tecnología, de conformidad con las leyes, regulaciones y políticas respectivas de cada miembro.
85. Reafirmamos nuestro compromiso de fortalecer la internacionalización de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MIPYMES) como motor del crecimiento económico y la prosperidad. Reconocemos que el acceso a financiamiento asequible sigue siendo un cuello de botella principal y una restricción estructural, que limita la participación de las MIPYMES en el comercio y su integración en las Cadenas Globales de Valor (CGV). Acogemos con beneplácito los Principios Rectores de los BRICS para Marcos de Evaluación Crediticia para MIPYMES Orientadas a la Exportación, que aprovechan fuentes de datos diversas y pertinentes para reducir asimetrías de información, mejorar la evaluación de riesgos y ampliar el acceso a financiamiento formal para MIPYMES desatendidas. Entendemos la importancia de promover mecanismos de financiamiento innovadores, incluidas soluciones digitales y basadas en plataformas de múltiples partes interesadas, para facilitar un acceso más fácil al financiamiento comercial para las MIPYMES. Acogemos con beneplácito el Consenso de Jaipur para estudiar el establecimiento de un Mecanismo de Descuento de Facturas para los miembros de los BRICS, destinado a facilitar el descuento de facturas, permitir que las MIPYMES liberen capital de trabajo y fortalezcan su participación en el comercio internacional.
86. Reiteramos la importancia de la cooperación para asegurar que las Cadenas Globales de Valor (CGV) sean resilientes, eficientes, predecibles, productivas, transparentes, seguras, justas, estables e inclusivas. Acogemos con beneplácito los esfuerzos hacia la digitalización en las CGV. En este sentido, alentamos la cooperación técnica para fomentar oportunidades de facilitación del comercio, creación de capacidades, infraestructura crítica, capacidades industriales, conectividad mejorada, protección de la propiedad intelectual y promoción y aceleración del acceso seguro, protegido y asequible a la tecnología, de manera que contribuya al crecimiento sostenible, en consonancia con las prioridades nacionales, las leyes nacionales y las obligaciones internacionales de cada Miembro, según corresponda. Pretendemos explorar el potencial de palancas de política mutuamente reforzadoras para mejorar el comercio intrabrics. Apoyamos la implementación del Plan de Trabajo sobre el Entendimiento Común de los BRICS sobre las CGV y acogemos con beneplácito el mayor desarrollo del Plan de Acción de CGV de los BRICS 2026-2030 y todas las iniciativas mencionadas en él. También enfatizamos la necesidad de que este Plan de Acción aborde específicamente los desafíos que enfrentan las EMED para ascender en la cadena de valor.
87. Compartimos la disposición a aprovechar el potencial de las Zonas Económicas Especiales (ZEE) de los Miembros de los BRICS como mecanismos bien establecidos para promover el comercio, la inversión, la cooperación industrial, la innovación y la integración en CGV resilientes y sostenibles, proporcionando a las empresas un entorno empresarial propicio, infraestructura eficiente, procedimientos regulatorios simplificados y otras medidas facilitadoras que mejoren la facilidad para hacer negocios. Pretendemos construir cooperación en conectividad y facilitación del comercio, entre otras cosas, digitalización de la documentación comercial para que las partes interesadas operen en un entorno más eficiente, transparente y sin fisuras, teniendo en cuenta las diferentes capacidades de cada Miembro de los BRICS.
88. Reafirmamos nuestro apoyo al Proceso de Kimberley como el único esquema global intergubernamental de certificación que regula el comercio de diamantes en bruto y enfatizamos nuestro compromiso de prevenir la entrada de diamantes de conflicto en los mercados. Acogemos con beneplácito la Presidencia de India del Proceso de Kimberley en 2026. Tomamos nota de la Plataforma de Cooperación Informal de los BRICS con la participación de naciones africanas productoras de diamantes para asegurar el libre comercio de diamantes en bruto y el desarrollo sostenible de la industria mundial del diamante. Continuaremos examinando mecanismos viables para promover el comercio de diamantes y metales preciosos dentro de los BRICS y en el mercado global.
89. Reafirmamos nuestro compromiso de profundizar la cooperación económica pragmática y avanzar hacia una asociación económica más estrecha entre los miembros de los BRICS. Reconocemos que la Estrategia para la Asociación Económica de los BRICS sigue sirviendo como marco general que guía nuestra cooperación, proporcionando la base para el mayor desarrollo de estrategias sectoriales, programas y hojas de ruta bajo la titularidad de los países miembros. Reconociendo el progreso realizado hacia la conclusión de la Estrategia para la Asociación Económica de los BRICS durante la Presidencia de Brasil en 2025, encomiamos a India por su liderazgo en 2026 en el cumplimiento del mandato dado por los Líderes en 2025, dirigiendo con éxito el progreso de la Estrategia para la Asociación Económica de los BRICS 2030.
90. Reconocemos los esfuerzos del Grupo de Trabajo de Pagos de los BRICS (BPTF) para explorar soluciones pragmáticas para mecanismos eficientes de pago transfronterizo, basándose en la orientación proporcionada por nosotros en las Declaraciones de Kazán y Río, sobre la Iniciativa de Pagos Transfronterizos de los BRICS. En este sentido, reconocemos el trabajo realizado para estudiar la interoperabilidad transfronteriza de canales de pago y mensajería, y las discusiones sobre la promoción de liquidaciones comerciales e inversiones utilizando monedas locales de los BRICS, respetando las prioridades nacionales y reconociendo que no existe un enfoque único para todos. Alentamos al BPTF a continuar las discusiones, sobre la base del trabajo en curso, para facilitar soluciones prácticas para pagos transfronterizos entre los países BRICS, que sean rápidos, de bajo costo, más accesibles, eficientes, transparentes y seguros.
91. Acogemos con beneplácito el trabajo del Grupo de Trabajo sobre Asociaciones Público-Privadas (APP) e Infraestructura. Acogemos con beneplácito el Informe Técnico del Grupo de Trabajo sobre modelos y modalidades de APP y mecanismos de reducción de riesgos, que servirá como un valioso recurso de conocimiento para los países miembros en el fortalecimiento de sus ecosistemas de APP y la mejora de los marcos de asignación de riesgos.
92. Reconocemos la necesidad de aprovechar el potencial colectivo de los BRICS para construir un ecosistema de seguros de los BRICS más autosuficiente que apoye el comercio entre los miembros, y continuar la discusión sobre la mejora de las capacidades de reaseguro. Sobre la base del trabajo de Presidencias anteriores, acogemos con beneplácito las discusiones continuas entre los miembros interesados sobre la exploración del concepto de un Centro de Resiliencia de Seguros de los BRICS (BIRC) como plataforma voluntaria de capacidades compartidas para desarrollar modelos de riesgo comunes, intercambiar mejores prácticas y construir capacidades especializadas. En este sentido, los miembros expresaron interés en llevar adelante las discusiones sobre la propuesta de India de acoger un Laboratorio de Riesgos de los BRICS, abierto a la participación de miembros interesados, en el Centro Internacional de Servicios Financieros (IFSC) de GIFT City en Gujarat. Esperamos con interés más discusiones sobre la mejora de la capacidad de (re)seguro de los miembros de los BRICS, con la participación voluntaria de partes interesadas pertinentes, incluidas reguladores y compañías de reaseguro de los países BRICS.
93. Reiteramos nuestro aliento a continuar los esfuerzos a nivel técnico sobre la Nueva Plataforma de Inversión (NIP) y sobre la base de las directrices finalizadas bajo la Presidencia de Brasil. También acogemos con beneplácito el progreso alcanzado bajo la Presidencia de India en el avance de las discusiones sobre la NIP. Tomamos nota de las discusiones técnicas constructivas mantenidas entre los miembros sobre el establecimiento de un Grupo de Estudio dedicado bajo la Vía de Finanzas de los BRICS como plataforma para el diálogo técnico y el intercambio de conocimientos. Reconocemos el amplio apoyo expresado por los miembros para continuar el trabajo sobre un enfoque basado en consenso, por fases y impulsado por los miembros, respetando la soberanía nacional, los diversos marcos regulatorios y los mandatos institucionales existentes. Alentamos la continuación del compromiso técnico, incluido el mayor refinamiento de los Términos de Referencia del Grupo de Estudio, para avanzar en el entendimiento compartido sobre las modalidades operativas y el papel de las instituciones pertinentes de los BRICS.
94. Reiterando nuestro aliento a explorar formatos potenciales apropiados para el diálogo sobre infraestructura de liquidación y depositario, tomamos nota del taller técnico que exploró las diversas dimensiones legales, institucionales, regulatorias y técnicas de los sistemas de liquidación y depositario entre los miembros, lo que profundizará la comprensión entre las jurisdicciones de los BRICS y proporcionará una base para el intercambio voluntario continuo de conocimientos, experiencias y diálogo y cooperación técnica entre las partes interesadas interesadas.
95. Acogemos con beneplácito el intercambio de experiencias sobre áreas de desarrollos y tendencias en ciberseguridad, Inteligencia Artificial (IA) y tecnologías emergentes como la computación cuántica para el sector financiero. Reconocemos el trabajo realizado en el marco del Canal Rápido de Información de Seguridad de los BRICS (BRISC) y el Grupo de Trabajo de Fintech de los BRICS en la adopción de un enfoque centrado en las EMED para evaluar las oportunidades y riesgos que plantean las nuevas tecnologías. Reconocemos la importancia de realizar los Ejercicios y Simulacros Cibernéticos de los BRICS anualmente, que subrayan la importancia de enfoques colectivos y coordinados, el aprendizaje mutuo y la cooperación práctica para fortalecer la ciberresiliencia en el sector financiero. Acogemos con beneplácito el Centro de Capacitación del Banco Central de los BRICS destinado a construir experiencia en áreas emergentes de la banca central.
96. Reconocemos la carga desproporcionada impuesta por el cambio climático en los países, con las EMED enfrentando desafíos particulares para abordar los riesgos y vulnerabilidades relacionados con el clima, así como las brechas sustanciales en las necesidades de financiamiento, particularmente para medidas de adaptación. En este contexto, acogemos con beneplácito el informe sobre el “Papel de los Bancos Centrales hacia la optimización de Finanzas Sostenibles y Verdes, incluida la Adaptación”, que examina las medidas de los bancos centrales y las tendencias de finanzas sostenibles, incluidos los esfuerzos para explorar la posibilidad de hacer más bancables los proyectos de financiamiento climático, a nivel global y dentro de los países BRICS.
97. Reconocemos los esfuerzos del Equipo Técnico del Acuerdo de Reservas Contingentes de los BRICS (CRA) para mejorar la resiliencia operativa del CRA y hacerlo más receptivo en tiempos de crisis. Las enmiendas al Tratado del CRA ayudarán al CRA a funcionar con mayor flexibilidad y capacidad de respuesta como red de seguridad financiera de los BRICS. Esperamos con interés la finalización oportuna de la novena Prueba del CRA y la publicación de la séptima edición del Boletín Económico de los BRICS sobre el tema “Incertidumbres económicas globales e implicaciones para los BRICS”. Valoramos la participación de los nuevos miembros de los BRICS que han expresado interés en unirse al CRA y esperamos la finalización oportuna de las discusiones para incorporarlos de manera voluntaria y según las circunstancias específicas de cada país.
98. Reafirmamos nuestro compromiso con un sistema fiscal internacional justo, inclusivo, estable y eficiente y con el fortalecimiento de la cooperación entre los miembros de los BRICS para abordar los desafíos fiscales internacionales cambiantes. Reafirmamos además nuestro compromiso de fortalecer la Cooperación Fiscal de los BRICS mediante la resiliencia, la innovación, la cooperación y la sostenibilidad, promoviendo al mismo tiempo el intercambio de conocimientos y la creación de capacidades, y la participación constructiva en foros internacionales como la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cooperación Fiscal Internacional y sus protocolos. Acogemos con beneplácito las iniciativas emprendidas durante la Presidencia de India para profundizar la cooperación institucional entre las autoridades fiscales de los BRICS, incluso mediante el establecimiento de Grupos de Trabajo sobre Fiscalidad Internacional y Precios de Transferencia y sobre Estadísticas de Ingresos. Acogemos con beneplácito el programa de creación de capacidades presencial para Jóvenes Profesionales Fiscales y el avance de la Red de Mujeres en Fiscalidad de los BRICS. Apreciamos además los esfuerzos continuos para promover la innovación y el intercambio de conocimientos mediante mecanismos existentes y nuevos, y acogemos con beneplácito las iniciativas sobre el establecimiento de la Red de Apoyo Fiscal de los BRICS y el lanzamiento del Laboratorio de Aprendizaje Cruzado Fiscal de los BRICS, así como el mayor desarrollo de la Herramienta de Colaboración Fiscal de los BRICS.
99. Reconocemos la profundización de la cooperación aduanera entre los países BRICS desde su inicio en 2012. Alentamos a los Centros de Excelencia Aduaneros de los BRICS a emprender programas de formación y cooperación técnica específicos que respondan a las necesidades de los Miembros. Acogemos con beneplácito la convergencia alcanzada sobre el Acuerdo de los BRICS sobre Cooperación y Asistencia Administrativa Mutua en Asuntos Aduaneros, la disposición de los Miembros listos para proceder a su firma, sujeto a la finalización de los procesos nacionales necesarios y a los esfuerzos para asegurar la participación de todos los países BRICS. Reconocemos el esfuerzo por continuar fortaleciendo la cooperación en programas de Operadores Económicos Autorizados (OEA) mediante la implementación voluntaria del Plan de Acción OEA de los BRICS 2026, el intercambio de información, la creación de capacidades, el intercambio de mejores prácticas y el reconocimiento mutuo, teniendo en cuenta los marcos y prioridades nacionales; trabajar para realizar la Operación Conjunta de Aplicación Aduanera de los BRICS, como iniciativa anual, cuando corresponda, en consulta con los miembros de los BRICS, coordinada por la respectiva Presidencia de los BRICS, sobre la base de tendencias de contrabando transfronterizo identificadas mutuamente, prioridades compartidas y viabilidad operativa; y sobre la base de la experiencia de la primera Operación Conjunta de Aplicación Aduanera, mejorar la coordinación operativa y abordar amenazas aduaneras emergentes e identificadas mutuamente.
100. Acogemos con beneplácito la iniciativa de la Presidencia de India de establecer un Grupo de Trabajo de los BRICS sobre Crecimiento y Desarrollo como plataforma dedicada para abordar desafíos compartidos de crecimiento y desarrollo relevantes para los BRICS y otras EMED. Reconocemos al Grupo de Trabajo como una plataforma que brinda a los países BRICS un espacio para discutir modelos de crecimiento adaptados a sus propios contextos nacionales y prioridades de desarrollo. Tomamos nota con aprecio del trabajo realizado bajo las dos líneas de trabajo del Grupo de Trabajo que cubren los pilares de Resiliencia, Innovación, Cooperación y Sostenibilidad. Acogemos con beneplácito el Resumen de la Presidencia del Grupo de Trabajo y las Notas Técnicas que identifican áreas de convergencia en la agenda de reforma de la arquitectura de financiamiento para el desarrollo, facilitan un entendimiento compartido de las implicaciones macroeconómicas y financieras de la transformación digital, la IA y la reforma estructural, e informan la participación de los miembros de los BRICS en foros multilaterales pertinentes. Reconocemos la nota de discusión que refleja perspectivas compartidas sobre financiamiento climático, basándose en los principios de la CMNUCC y su Acuerdo de París. Alentamos la continuación del trabajo del Grupo de Trabajo en alineación con las líneas de trabajo de los Ministerios de Finanzas y los Bancos Centrales. También tomamos nota del Compendio sobre Mecanismos de Financiamiento para Estilos de Vida para el Desarrollo Sostenible y la Revisión de Vulnerabilidades Relacionadas con el Clima, que destacan los enfoques de los países BRICS para movilizar financiamiento para el desarrollo sostenible. También acogemos con beneplácito el Documento de Discusión sobre Inteligencia Artificial y la Economía Verde, que destaca oportunidades para aprovechar la IA para el crecimiento sostenible.
101. Reconociendo los desafíos del envejecimiento de la población y las grandes fuerzas laborales informales, acogemos con beneplácito los talleres celebrados durante la Presidencia de India en un foro de los BRICS de reguladores y supervisores de pensiones, para fortalecer la cooperación en regulación de pensiones y seguridad de ingresos de jubilación.
102. Acogemos con beneplácito el progreso realizado en el avance de la iniciativa de Garantías Multilaterales de los BRICS (BMG) en línea con la orientación proporcionada en la Declaración de Río en 2025. Reconocemos el potencial de la iniciativa para movilizar capital privado, mejorar la solvencia y reducir los costos de financiamiento para proyectos de desarrollo en los BRICS y el Sur Global. Alentamos el trabajo técnico continuo y el desarrollo de transacciones piloto.
103. Reconociendo su papel en la investigación de políticas y el intercambio de recursos intelectuales, acogemos con beneplácito la contribución continua de la Red de Think Tanks de Finanzas de los BRICS bajo la Presidencia de India para aprovechar la fintech para el desarrollo inclusivo y el financiamiento de infraestructura resiliente. Apoyamos los esfuerzos para fortalecer su producción de investigación y difusión.
104. Acogemos con beneplácito los resultados de la Reunión de Ministros de Transporte de los BRICS celebrada en Nagpur y esperamos con interés promover aún más el diálogo sobre transporte, incluso en aviación civil, para satisfacer la demanda de todas las partes interesadas y mejorar el potencial de transporte de los países BRICS, respetando al mismo tiempo la soberanía y la integridad territorial de todos los Estados miembros, al llevar a cabo la cooperación en transporte. Reafirmamos el compromiso de los países BRICS de profundizar la cooperación en las áreas de política de transporte, inversión, tecnología y creación de capacidades con miras a desarrollar infraestructura de transporte sostenible y resiliente, reconociendo su papel crítico en el crecimiento económico, la conectividad y la sostenibilidad ambiental. En este sentido, reconocemos la importancia de incorporar principios de economía circular en el desarrollo y mantenimiento de la infraestructura de transporte en los países BRICS, y promover Combustibles de Aviación Sostenibles y Combustibles de Aviación Bajos en Carbono como medios para reducir las emisiones de carbono en la aviación internacional. Acogemos con beneplácito el Foro de los BRICS sobre Combustibles de Aviación Sostenibles, el Marco de Cooperación de los BRICS para el Intercambio de Conocimientos sobre Descarbonización del Transporte, aprovechando nuestros potenciales de energía renovable, y el establecimiento del Centro de Movilidad Urbana de los BRICS para el intercambio de conocimientos y la cooperación en soluciones de transporte urbano accesibles, asequibles, inclusivas e inteligentes. Acogemos con beneplácito el establecimiento del Marco de Cooperación de Logística y Cadena de Suministro de los BRICS y alentamos la discusión sobre la propuesta de Red de Investigación Ferroviaria de los BRICS.
105. Acogemos con beneplácito la entrada en vigor de la enmienda de 2016 al Artículo 50(a) del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, que amplía la membresía del Consejo de la OACI añadiendo cuatro escaños a regiones subrepresentadas, incluidas África y Asia Pacífico, y acogemos con beneplácito las candidaturas de Etiopía, respaldada por la Unión Africana como único candidato africano, e Indonesia para asumir los escaños adicionales en el Consejo en las próximas elecciones que se celebrarán durante la 43.ª Asamblea (Extraordinaria) de la OACI.
106. Acogemos con beneplácito la convocatoria del Foro de Urbanización de los BRICS en Nueva Delhi y la adopción de la Declaración Ministerial. Reafirmamos nuestro compromiso de avanzar en el desarrollo urbano centrado en las personas y crear ciudades inclusivas, sostenibles, resilientes y habitables mediante una cooperación reforzada en vivienda adecuada, segura y asequible, agua y saneamiento, movilidad sostenible, movilidad armonizada y eficiente, gestión de residuos y otros servicios urbanos esenciales. También encomiamos el establecimiento de la Red de Investigación y Conocimiento Urbano de los BRICS como plataforma para la investigación aplicada, el intercambio de conocimientos y la creación de capacidades para apoyar el desarrollo urbano resiliente y sostenible.
107. Reiteramos nuestro compromiso de defender el multilateralismo como necesario para abordar desafíos que amenazan nuestro planeta y futuro compartidos, como el cambio climático. Resolvemos permanecer unidos en la búsqueda del propósito, los principios y los objetivos de la CMNUCC y su Acuerdo de París y hacemos un llamado a todos los países a defender su compromiso existente como Partes de estos instrumentos y a mantener y ampliar sus esfuerzos para combatir el cambio climático. Reafirmamos además nuestro firme compromiso, en pos del objetivo de la CMNUCC, de abordar el cambio climático fortaleciendo la implementación plena y efectiva del Acuerdo de París, incluidas sus disposiciones relacionadas con mitigación, adaptación, pérdidas y daños y la provisión de medios de implementación a los países en desarrollo, reflejando la equidad y el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas y capacidades respectivas, a la luz de diferentes circunstancias nacionales. También reconocemos que las altas cargas de deuda limitan aún más la inversión climática y de desarrollo en muchos países en desarrollo y hacemos un llamado a una acción internacional coordinada para mejorar la sostenibilidad de la deuda, ampliar el espacio fiscal y apoyar el desarrollo sostenible y el financiamiento climático. Alentamos la cooperación de los BRICS a este respecto en el Grupo de Contacto sobre Cambio Climático y Desarrollo Sostenible. Encomiamos la conclusión exitosa de la Presidencia brasileña de la COP30 y expresamos apoyo a la Presidencia de Etiopía de la COP32 de la CMNUCC.
108. Nos oponemos a medidas unilaterales, punitivas, discriminatorias y proteccionistas que no están en línea con el derecho internacional, como los mecanismos de ajuste en frontera por carbono, y expresamos preocupación de que tales medidas socaven los esfuerzos de los países, específicamente los países en desarrollo, dirigidos a abordar los impactos adversos del cambio climático, aumentar la capacidad de adaptación y la resiliencia.
109. Destacamos el potencial de la Plataforma de Investigación Climática de los BRICS y el Laboratorio de los BRICS para Comercio, Cambio Climático y Desarrollo Sostenible para promover la acción climática y construir resiliencia en los Países Miembros de los BRICS y esperamos con interés su mayor desarrollo. Recordando la Declaración Marco de Líderes de 2025 sobre Financiamiento Climático, apoyamos la promoción de la cooperación en el campo de los mercados de carbono, con un enfoque específico en la creación de capacidades y el intercambio de experiencias, y esperamos la implementación del Memorando de Entendimiento sobre la Asociación de Mercados de Carbono de los BRICS como un enfoque cooperativo para apoyar a los miembros en sus estrategias climáticas, incluso complementando los esfuerzos de mitigación y movilizando los recursos necesarios. Apreciamos el intercambio de conocimientos a través del Diálogo de Alto Nivel de los BRICS sobre Enfoques de Adaptación Centrados en las Personas y Basados en la Comunidad y el Diálogo sobre la Alineación de los Mercados de Carbono con los Objetivos de Adaptación.
110. Alentamos una mayor cooperación entre los países BRICS sobre adaptación centrada en las personas y basada en la comunidad como una vía importante para fortalecer la resiliencia climática y el desarrollo sostenible. Los países desarrollados deben proporcionar recursos financieros adicionales, adecuados, predecibles y accesibles, apoyo para la creación de capacidades, desarrollo y transferencia de tecnología a los países en desarrollo para la adaptación. Reconocemos el valor de los sistemas de conocimiento tradicional, las prácticas de los pueblos indígenas y las comunidades locales, las innovaciones locales y las experiencias comunitarias para mejorar la capacidad de adaptación y abordar los desafíos climáticos, y alentamos el intercambio de experiencias, conocimientos y mejores prácticas, incluso sobre la integración del conocimiento tradicional con el conocimiento científico y la innovación tecnológica. En este sentido, acogemos con beneplácito los Principios de los BRICS para avanzar en la Resiliencia Climática mediante la Adaptación Centrada en las Personas y Basada en la Comunidad sobre la base del Conocimiento Tradicional. Subrayamos la importancia de transiciones justas determinadas a nivel nacional y acciones equilibradas de mitigación y adaptación. También destacamos la importancia de todas las soluciones y tecnologías disponibles y accesibles que contribuyan a la reducción de emisiones y mejoren la capacidad de adaptación, incluido el papel crítico de los ecosistemas como reservas y sumideros de carbono, proveedores de servicios ecosistémicos y contribuyentes a la resiliencia climática.
111. Subrayamos la importancia de la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad, de la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos y de la implementación efectiva del Convenio sobre la Diversidad Biológica y sus Protocolos, y su Marco Mundial de Biodiversidad de Kunming-Montreal. Apreciamos el establecimiento del Fondo de Biodiversidad de Kunming y la contribución realizada por China y reconocimos su papel significativo en el apoyo a los países en desarrollo para su conservación de la biodiversidad. También tomamos nota de las iniciativas de los países BRICS, incluida la Iniciativa de Acción para el KMGBF. Instamos a los países desarrollados a asegurar la provisión de recursos financieros adecuados, efectivos, predecibles, oportunos y accesibles a los países en desarrollo, así como a mejorar la creación de capacidades, el desarrollo y la transferencia de tecnología a los países en desarrollo para la conservación, el uso sostenible y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados del uso de la biodiversidad. Al tiempo que apreciamos los esfuerzos de nuestros países por preservar especies raras y notamos la alta vulnerabilidad de los grandes felinos, tomamos nota de la iniciativa de la República de India de crear una Alianza Internacional de Grandes Felinos y alentamos a los países BRICS a trabajar juntos por la conservación de los grandes felinos.
112. Subrayamos el papel crítico de todos los tipos de bosques, incluidos los bosques boreales y tropicales, para conservar la biodiversidad, las cuencas hidrográficas y los suelos y proporcionar productos madereros y no madereros de alto valor para los sectores económicos, regular los ciclos hidrológicos, así como combatir la desertificación, la degradación de la tierra y la sequía y servir como sumideros vitales de carbono. Alentamos el intercambio de mejores prácticas que apoyen la gestión forestal sostenible y la restauración. Además, subrayamos su papel en el apoyo a los medios de subsistencia, incluidos los de los pueblos indígenas y las comunidades locales, mediante el uso sostenible. También acogemos con beneplácito la adopción de los Principios de los BRICS para el Enverdecimiento Integrado Basado en el Paisaje y la Restauración de la Tierra y el Entendimiento Común para la Preparación y Respuesta a Incendios Forestales en los países BRICS. Acogemos con beneplácito el lanzamiento del Fondo Tropical Forest Forever Facility en la Cumbre Climática de Belém y lo reconocemos como un mecanismo innovador diseñado para movilizar financiamiento de largo plazo basado en resultados para la conservación de bosques tropicales. Alentamos a los posibles países inversores a anunciar contribuciones ambiciosas, a fin de asegurar la capitalización y puesta en funcionamiento oportuna del Fondo. También tomamos nota de la iniciativa “Unidos por Nuestros Bosques” y reconocemos las iniciativas nacionales de enverdecimiento a gran escala que promueven la conservación, la gestión sostenible y la restauración de estos ecosistemas tropicales esenciales. Tomamos nota de la Alianza de Manglares por el Clima, codirigida por los EAU e Indonesia, como plataformas para la cooperación internacional.
113. Reconocemos desafíos ambientales críticos como la disponibilidad de agua, la desertificación, la sequía, la degradación de la tierra, así como las tormentas de arena y polvo, y los incendios forestales, con implicaciones significativas para los ecosistemas, la agricultura, los medios de subsistencia de las personas en situaciones vulnerables y el desarrollo socioeconómico. Estamos comprometidos con la protección integrada y la gestión sistemática de montañas, recursos hídricos, bosques, turberas y manglares, tierras de cultivo, pastizales y desiertos para la restauración holística de los ecosistemas. Reconocemos el papel de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua de 2026, copatrocinada por los Emiratos Árabes Unidos y la República de Senegal, que se celebrará en Abu Dabi del 8 al 10 de diciembre de 2026, y esperamos con interés avanzar en el progreso y las discusiones para acelerar la implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 (garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos) sobre Agua Limpia y Saneamiento.
114. Tomamos nota de la creciente escala y complejidad de la generación de residuos impulsada por la urbanización, la industrialización y los patrones de consumo en evolución. Enfatizamos la importancia de fortalecer marcos integrados de gestión de residuos, apoyados por instrumentos de política nacional como la Responsabilidad Extendida del Productor (REP), el ecodiseño y la contratación pública sostenible, mecanismos de monitoreo mejorados e inversiones en infraestructura de reciclaje y recuperación, según las prioridades y capacidades nacionales, con miras a mejorar la circularidad de los materiales y la eficiencia de los recursos. Acogemos con beneplácito la iniciativa de establecer una Red de Instituciones de los BRICS para Avanzar en el Intercambio de Conocimientos, la Investigación y la Innovación en Estilos de Vida Sostenibles. Acogemos con beneplácito la posibilidad de organizar la Semana de Estilos de Vida Sostenibles de los BRICS en 2026.
115. Mientras el Nuevo Banco de Desarrollo inicia su segunda década dorada de desarrollo de alta calidad, reconocemos y apoyamos su creciente papel como agente robusto y estratégico de desarrollo y modernización en todos los países accionistas y en el Sur Global. Subrayamos el creciente papel del Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) para satisfacer las prioridades de desarrollo y las necesidades de infraestructura de las EMED. Alentamos mayores esfuerzos del Banco para expandir de manera constante su capacidad de movilizar recursos, fomentar la innovación, ampliar el financiamiento en moneda local, diversificar las fuentes de financiamiento y apoyar proyectos de impacto que promuevan el desarrollo sostenible, reduzcan la desigualdad y promuevan inversiones en infraestructura e integración económica. Reconocemos al NBD como una institución crucial de los BRICS para promover el desarrollo sostenible, reducir las desigualdades y apoyar la resiliencia en las economías emergentes. Alentamos además al NBD a seguir el principio de liderazgo de los miembros y orientado por la demanda, y el fortalecimiento continuo de su marco de gobernanza, que mejora la resiliencia institucional y la eficacia operativa del Banco, para continuar ejecutando su propósito y funciones de manera justa y no discriminatoria. Reiteramos nuestro apoyo a la mayor expansión de la membresía del NBD y a la consideración expedita de las solicitudes de los países BRICS interesados, en línea con la Estrategia General del NBD y sus políticas relacionadas. Expresamos nuestro agradecimiento a Rusia por celebrar la 11.ª Reunión Anual del NBD en Moscú el 14 y 15 de mayo de 2026 como Presidente del Consejo de Gobernadores del Nuevo Banco de Desarrollo. Acogemos con beneplácito el lanzamiento del Portal de Conocimiento BRICS-NBD bajo la Presidencia de India, desarrollado en cooperación con el NBD. El Portal reúne experiencias de desarrollo, mejores prácticas, innovaciones de políticas y lecciones de programas nacionales y proyectos financiados por el NBD en los miembros de los BRICS. El portal está diseñado para servir como repositorio de los resultados de las líneas de trabajo de la Vía de Finanzas de los BRICS, apoyando la continuidad y el intercambio de conocimientos entre Presidencias. Alentamos el mayor desarrollo del Portal con miras a convertirlo en una herramienta práctica y accesible para los países BRICS.
116. Si bien enfatizamos la necesidad de continuar la reforma de la gobernanza económica global para asegurar una participación más efectiva, equitativa y representativa de las economías en desarrollo y emergentes, subrayamos el papel clave del G20 como el principal foro global para la cooperación económica internacional que proporciona una plataforma para el diálogo de economías emergentes y desarrolladas en pie de igualdad y mutuo beneficio para buscar conjuntamente soluciones compartidas a los desafíos globales, fomentar un mundo multipolar y asegurar un sistema económico internacional y cadenas de valor abiertos, no discriminatorios, justos e inclusivos. Reafirmamos nuestra disposición a trabajar colectivamente para preservar el legado de las presidencias consecutivas de los estados BRICS en el G20 —Indonesia, India, Brasil y Sudáfrica— en 2022-2025 y amplificar aún más la voz del Sur Global en el sistema de gobernanza económica global para que el G20 refleje adecuadamente el creciente peso de las EMED en la economía global e integre sus prioridades en su agenda. Saludamos el fortalecimiento de la voz de las EMED en el G20 mediante la adhesión de la Unión Africana durante la Presidencia de India del G20 en 2023 y la invitación al NBD durante las presidencias de Brasil y Sudáfrica, incluso mediante su interacción y alineación más estrechas. Reconocemos la importancia del funcionamiento continuo y productivo del G20, sobre la base de su mandato económico, la toma de decisiones por consenso, los procesos despolitizados, la integridad y la inadmisibilidad de la revisión arbitraria de su membresía. En este sentido, subrayamos el estatus de Sudáfrica como país fundador del G20 y miembro de pleno derecho, al tiempo que enfatizamos que cualquier cambio en la membresía debe basarse en el consenso de todos los miembros y reflejar el equilibrio geográfico y la creciente participación de los países del Sur Global en la producción mundial.
117. Reafirmamos nuestro compromiso de profundizar la cooperación en el campo del derecho y la política de competencia entre las naciones BRICS para fomentar entornos de mercado justos, competitivos y resilientes en todos los sectores, incluidas áreas críticas y emergentes, respetando las prioridades, leyes y regulaciones nacionales de cada Estado. Tomamos nota de la discusión bajo el tema ‘Fortalecer la cooperación para promover la competencia justa, incluso en los mercados de energía renovable’, con miras a apoyar transiciones energéticas sostenibles. Alentamos además la cooperación continua entre las autoridades de competencia de los BRICS para identificar y abordar efectivamente los desafíos emergentes de competencia, con miras a salvaguardar mercados contestables y bien funcionales que apoyen la innovación y promuevan el bienestar del consumidor.
118. Reconocemos la cooperación entre los Organismos Nacionales de Normalización (ONN) de los BRICS y acogemos con beneplácito el progreso para la firma del Memorando de Entendimiento (MdE) de los BRICS sobre Cooperación en el Campo de la Normalización como un hito en el fortalecimiento de la colaboración, la mejora del intercambio de información, el establecimiento de mecanismos para el diálogo regular y actividades conjuntas, y la promoción de una participación coordinada en los procesos internacionales de normalización relevantes para diversos sectores. También acogemos con beneplácito las iniciativas para avanzar en la cooperación en áreas emergentes de normalización y creación de capacidades, incluida la Sesión Técnica de los BRICS sobre Tendencias Emergentes en Normalización de IA y la Sesión de Intercambio de Conocimientos de los BRICS para la Creación de Capacidades y el Foro Económico y Comercial de los BRICS sobre desarrollo comercial y cooperación en normalización. Alentamos intercambios continuos entre los ONN de los BRICS sobre experiencias nacionales, mejores prácticas y enfoques innovadores en el desarrollo, adopción e implementación de estándares, y el intercambio de experiencia técnica y recursos para fortalecer la cooperación y las capacidades institucionales en los países BRICS.
119. Reafirmamos la importancia de fortalecer la cooperación estadística para la formulación de políticas en el ecosistema de datos en evolución. Alentamos la cooperación continua en áreas de interés común, incluida la modernización de los sistemas estadísticos, la adopción de metodologías innovadoras y fuentes de datos. También tomamos nota de la necesidad de compilar y actualizar periódicamente información sobre reformas estadísticas nacionales, incluido el uso de fuentes de datos administrativas y alternativas, inteligencia artificial e iniciativas de creación de capacidades, para apoyar el intercambio de conocimientos y la colaboración entre los Países Miembros. Alentamos una mayor cooperación en materia de intercambio de conocimientos y creación de capacidades dentro de los BRICS. Apoyamos la continuación de la Publicación Estadística Conjunta de los BRICS y el Resumen de la Publicación Estadística Conjunta de los BRICS como un instrumento valioso para la transparencia, el aprendizaje mutuo y la cooperación entre los miembros de los BRICS.
120. Subrayamos el papel fundamental de la propiedad intelectual para sustentar el desarrollo económico de alta calidad, alentamos la cooperación sustancial entre las Oficinas de Propiedad Intelectual (PI) de los BRICS, acogemos con beneplácito la actualización del Marco de Directrices Operativas en 2026 para guiar mejor la implementación de la cooperación, y ampliar aún más los intercambios y la colaboración en las áreas de promoción de la conciencia sobre PI, creación de capacidades, comercialización de PI, proceso de examen de patentes, conocimientos tradicionales, Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas (IG) y aplicación de IA entre las Oficinas de PI de los BRICS en términos mutuamente acordados. Reconocemos la importancia de colaborar en la promoción del respeto de los derechos de propiedad intelectual utilizados en el entorno digital, incluso con fines de entrenamiento de inteligencia artificial, así como una remuneración justa a los titulares de derechos, respetando las necesidades y prioridades de los países en desarrollo. Con el auge de la aplicación de la IA, reconocemos los riesgos relacionados con la apropiación indebida y la tergiversación de conocimientos, patrimonio y valores culturales que están insuficientemente representados en conjuntos de datos y modelos de IA.
121. Destacamos el importante papel de las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS) en la promoción de la rendición de cuentas, la transparencia, la eficacia y la buena gobernanza en la administración pública. También reconocemos la evolución de las EFS mediante la complementación de auditorías financieras y de cumplimiento con enfoques más orientados a resultados, basados en datos y centrados en el impacto. Acogemos con beneplácito el intercambio continuo de conocimientos, experiencias y buenas prácticas entre las EFS de los países BRICS, incluida la cooperación en la auditoría de sistemas de movilidad urbana. Recordando la Declaración de Bengaluru adoptada en la Quinta Reunión de Jefes de EFS de los BRICS, apreciamos los esfuerzos para mejorar la relevancia, el impacto y la credibilidad de las EFS en su contribución a una mejor gobernanza y a mejorar la facilidad de vida de los ciudadanos en los países BRICS, incluso mediante la implementación del Plan de Trabajo de las EFS de los BRICS 2027-2028.

Fortalecimiento de la cooperación cultural y de pueblo a pueblo

122. Reafirmamos la importancia de los intercambios e iniciativas de pueblo a pueblo de los BRICS para mejorar el entendimiento mutuo, la amistad y la cooperación entre nuestras naciones y pueblos. En este sentido, acogemos con beneplácito la celebración de compromisos importantes como el Foro Parlamentario, la Reunión de Ministros de Turismo de los BRICS, el Consejo Empresarial, el Foro Empresarial, la Alianza Empresarial de Mujeres, el Consejo de la Juventud, la Cumbre de la Juventud, la Reunión de Decanos de Academias Diplomáticas, el Consejo de Think Tanks, el Foro Académico, el Consejo Civil y el Foro Civil. Hacemos un llamado a más esfuerzos para respetar la diversidad de culturas, valorar altamente la herencia, la innovación y la creatividad, abogar conjuntamente por intercambios y cooperación internacionales sólidos de pueblo a pueblo y recordamos la adopción de la Resolución A/RES/78/286 de la AGNU titulada “Día Internacional del Diálogo entre Civilizaciones”.
123. Acogemos con beneplácito los resultados de la Reunión Ministerial de Mujeres de los BRICS celebrada en Kochi, anclada en la visión del desarrollo liderado por mujeres y el desarrollo integral de las mujeres. Reconocemos a las mujeres como líderes, tomadoras de decisiones y motoras del crecimiento económico y la transformación social. Afirmamos que la participación de las mujeres en la gobernanza; su inclusión financiera y digital; su creación de capacidades, acceso al desarrollo de habilidades y oportunidades de emprendimiento, apoyo al emprendimiento, acceso a servicios productivos y sociales y su papel crucial en la acción climática, la seguridad alimentaria y la nutrición, que están interconectados, son clave para el desarrollo sostenible. Reconocemos el papel vital de las mujeres en el proceso de consolidación de la paz de conformidad con la agenda global de Mujeres, Paz y Seguridad. Acogemos con beneplácito el desarrollo de las Directrices de los BRICS para la Creación de Capacidades Digitales de las Mujeres y tomamos nota de la iniciativa de la Presidencia de India para crear un repositorio digital voluntario y no vinculante de mejores prácticas. También reconocemos la importancia de políticas que apoyen la participación plena de las mujeres en la vida económica, incluso mediante políticas de cuidado apropiadas, de conformidad con las circunstancias nacionales.
124. Acogemos con beneplácito los resultados de la 13.ª Reunión de Ministros de Educación de los BRICS en Bhubaneswar y reafirmamos nuestro compromiso de fortalecer la cooperación en educación como motor clave del desarrollo sostenible, el crecimiento inclusivo y los intercambios de pueblo a pueblo. Reconocemos altamente el importante papel desempeñado por la Alianza de Cooperación en EFTP de los BRICS (BRICS-TCA) en la construcción de una plataforma multilateral para la cooperación de proyectos, la promoción del intercambio de información, el intercambio de recursos y el avance del desarrollo conjunto de la EFTP entre los Estados miembros. Esperamos con interés el Informe de Progreso Bienal de BRICS-TCA y el Compendio de Iniciativas de Habilidades Sostenibles de BRICS-TCA. Reafirmamos nuestro compromiso de fortalecer los sistemas de desarrollo de habilidades, la alfabetización digital y mejorar la preparación de la fuerza laboral en los países BRICS, al tiempo que promovemos la alineación de los programas de formación con las demandas del mercado en evolución y las prioridades de desarrollo sostenible mediante la promoción de vínculos entre las instituciones de EFTP y las industrias.
125. Apoyamos además la cooperación continua a través de los mecanismos educativos existentes de los BRICS, incluida la Universidad en Red de los BRICS, y tomamos nota con aprecio de la iniciativa de India de circular los Principios Rectores de los BRICS sobre el fortalecimiento de la colaboración académica en sistemas de conocimiento tradicionales e indígenas, y alentamos a la Universidad en Red de los BRICS a considerar la posible inclusión de sistemas de conocimiento tradicionales, indígenas y locales como un Grupo Temático Internacional (ITG) adicional, de conformidad con los procedimientos de gobernanza establecidos y consistentes con las leyes y políticas nacionales de los países BRICS. Alentamos el intercambio de mejores prácticas, la cooperación en Atención y Educación de la Primera Infancia (AEPI) y Alfabetización y Aritmética Básicas (FLN), el reconocimiento mutuo de calificaciones, la movilidad académica y profesional, la alfabetización digital, el uso seguro, ético y centrado en el ser humano de tecnologías emergentes, incluida la Inteligencia Artificial, en la educación, y asociaciones institucionales más sólidas. También alentamos esfuerzos colaborativos para mejorar la gobernanza institucional, mejorar la calidad y accesibilidad en la educación, y promover programas de intercambio y becas en niveles de pregrado y posgrado, incluso en Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (CTIM), vínculos entre EFTP e industria para fomentar la innovación y ampliar oportunidades laborales, innovación e intercambio de conocimientos para equipar a los estudiantes e instituciones para abordar oportunidades y desafíos futuros. Alentamos la organización continua del Foro de Rectores de los BRICS y la celebración de discusiones sobre la Olimpiada de Educación de los BRICS y una mayor exploración para el desarrollo del Sistema Global de Clasificación y Evaluación de Universidades de los BRICS.
126. Alentamos a fortalecer la cooperación laboral de los BRICS intensificando los esfuerzos para proteger y mejorar los medios de subsistencia de las personas, promoviendo empleo de alta calidad, pleno y productivo, invirtiendo en capital humano y avanzando en el desarrollo poblacional de alta calidad mediante el desarrollo sostenible y mercados laborales inclusivos y centrados en el ser humano. En este sentido, reconocemos el papel transformador de las tecnologías digitales para ampliar el alcance de la protección social y mejorar la inclusividad y accesibilidad para el bienestar de los trabajadores, y reconocemos la importancia de explorar enfoques de política innovadores y adaptados a nivel nacional para aumentar la cobertura de protección social de los trabajadores en la economía gig y de plataformas. Nos comprometemos a fortalecer la colaboración en la previsión de necesidades de habilidades mediante el análisis de tendencias del mercado laboral en sectores digitales, verdes, de cuidados y otros sectores prioritarios. Acogemos con beneplácito la adopción de BRICS CONNECT (Red de Cooperación de los BRICS para la Creación de Capacidades, la Empleabilidad y Nuevas Habilidades y Tecnologías), que se suma a la Oficina de Enlace Virtual (VLO) de los BRICS existente para la Cooperación en Seguridad Social. Reconocemos la importancia de proteger los derechos de los trabajadores que se desplazan entre fronteras, asegurando la portabilidad de los beneficios y evitando la doble cobertura de contribuciones a la seguridad social. Reafirmamos nuestro compromiso colectivo de construir mercados laborales resilientes que sean formales, inclusivos, receptivos, digitalmente empoderados y preparados para el futuro, asegurando que ningún trabajador quede atrás. Tomamos nota de la iniciativa de establecer la “Plataforma Digital Internacional para el Empleo Remoto” para los Países BRICS.
127. Acogemos con beneplácito la adopción de la Declaración de Bhopal en la 11.ª Reunión de Ministros de Cultura de los BRICS, reafirmando el importante papel de la cultura en el fomento de la cooperación de pueblo a pueblo y el fortalecimiento de los lazos entre los países BRICS. Hacemos un llamado a la protección del patrimonio cultural, incluso en regiones afectadas por conflictos, para prevenir la destrucción y el tráfico ilícito de bienes culturales, lo cual es vital para preservar la historia y la identidad de las comunidades afectadas, así como a la necesidad de asegurar la restitución y repatriación del patrimonio cultural, antigüedades y objetos de valor espiritual, ancestral, histórico y cultural a sus países de origen. Alentamos además la cooperación entre los países BRICS mediante el intercambio de información, documentación y cooperación institucional entre museos, archivos, bibliotecas y otras instituciones culturales pertinentes. Alentamos el intercambio de información y el intercambio de mejores prácticas en las industrias culturales y creativas, incluso en las áreas de formación y creación de capacidades para artistas y profesionales de la cultura. Tomamos nota de la iniciativa de crear y desarrollar un Registro de Artistas sobre una base piloto para los miembros que participen voluntariamente. En este sentido, reconocemos iniciativas como la Plataforma sobre Industrias Culturales y Creativas y la Economía Creativa, la identificación y documentación de Sistemas de Conocimiento Tradicional y Expresiones Culturales Tradicionales. Alentamos a explorar oportunidades para nominaciones multinacionales conjuntas bajo las Convenciones y Programas pertinentes de la UNESCO sobre una base voluntaria. Alentamos una mayor cooperación entre los países BRICS, incluso dentro de foros multilaterales pertinentes, para el desarrollo de industrias y recursos culturales.
128. Acogemos con beneplácito la organización del Festival Cultural de los BRICS y el Bazar WAVES. Apreciamos la organización del Festival de Teatro de los BRICS y el Festival de Cine de los BRICS como plataformas importantes para mostrar la diversidad cultural de nuestras naciones, promover la circulación de obras culturales y creativas y fortalecer los lazos de pueblo a pueblo. Alentamos la expansión de tales plataformas, creando así mayores oportunidades para el intercambio cultural y la colaboración entre los países BRICS. Acogemos con beneplácito el desarrollo y fortalecimiento continuos de las Alianzas de los BRICS con miras a enriquecer y ampliar los intercambios culturales entre los pueblos de los países BRICS.
129. Si bien reconocemos el turismo como un motor importante del crecimiento económico, la generación de empleo, los ingresos de divisas, el desarrollo inclusivo y sostenible, los medios de subsistencia locales, la diversificación económica, la preservación del patrimonio, la construcción de la imagen nacional, el entendimiento cultural y los intercambios de pueblo a pueblo, reconocemos que los países BRICS tienen un inmenso potencial en el sector turístico y ofrecen oportunidades significativas para el crecimiento y desarrollo de un turismo sostenible y resiliente, en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, incluso mediante la promoción del ecoturismo. Alentamos el intercambio de conocimientos sobre modelos de turismo responsables, sostenibles y regenerativos. Acogemos con beneplácito las iniciativas sobre el aprovechamiento de la Inteligencia Artificial y las herramientas digitales para sistemas turísticos más inteligentes y eficientes; como sistemas de pago digitales que promuevan modelos turísticos ecológicos, liderados por la comunidad, sostenibles y resilientes al clima; el fortalecimiento del capital humano, la formación, la promoción de la inversión y la capacidad institucional en todo el sector; y la facilitación de flujos turísticos fluidos. Acogemos con beneplácito el Comunicado de la Reunión de Ministros de Turismo celebrada en Jaipur sobre el fortalecimiento de la cooperación intrabrics para promover el desarrollo turístico sostenible, inclusivo, inteligente y resiliente en las naciones BRICS y aumentar la competitividad turística internacional. También apoyamos el desarrollo y la promoción de diversos productos turísticos entre los Estados Miembros, incluidos el turismo histórico, cultural, de naturaleza, gastronómico y de salud.
130. Enfatizamos la importancia del deporte como vehículo para el desarrollo social, los intercambios de pueblo a pueblo y la promoción de sociedades sanas y activas. Encomiamos el progreso del Grupo de Trabajo de Deportes de los BRICS, incluida la implementación del Memorando de Entendimiento (MdE) sobre Cooperación en el Campo de la Cultura Física y el Deporte. En este sentido, apreciamos la organización de los Juegos BRICS como plataforma para la cooperación en el campo del deporte de alto rendimiento, el deporte para todos y el deporte recreativo, así como el desarrollo de deportes nacionales, tradicionales, indígenas y no olímpicos de los países BRICS para celebrar nuestra diversidad compartida. Alentamos una mayor cooperación para promover el deporte entre jóvenes y estudiantes en deportes populares, así como deportes nacionales, tradicionales e indígenas. Alentamos a los países miembros de los BRICS a facilitar la cooperación en tecnología deportiva en forma de intercambio de buenas prácticas, experiencias institucionales, información técnica e insumos de investigación. Acogemos con beneplácito la propuesta de la Cumbre de Fabricación de Artículos Deportivos de los BRICS para promover la cooperación en fabricación, investigación e innovación de artículos deportivos. También reconocemos el creciente papel de la tecnología para mejorar la calidad del rendimiento, el bienestar, la gobernanza y la inclusión en el deporte y alentamos las discusiones sobre la formación del Grupo de Trabajo sobre Tecnología Deportiva. Acogemos con beneplácito un diálogo sobre el Marco de Cooperación Deportiva de los BRICS y esperamos con interés su mayor consideración a través del proceso de consulta establecido entre los Estados Miembros de conformidad con sus procedimientos internos establecidos.
131. Reafirmamos el importante papel de los jóvenes como motores de la resiliencia, la innovación, la inclusión y el desarrollo sostenible. Acogemos con beneplácito las discusiones en la Reunión Ministerial de Asuntos de la Juventud de los BRICS y encomiamos el papel del Consejo de la Juventud de los BRICS y la Cumbre de la Juventud de los BRICS en el fortalecimiento de la cooperación BRICS y los compromisos significativos de los jóvenes. Alentamos una mayor cooperación entre los jóvenes de los países BRICS en Educación, Formación y Habilidades; Emprendimiento Juvenil; Ciencia, Tecnología e Innovación; Participación Social y Cultural; Trabajo Social y Voluntariado; Desarrollo; Lucha contra la Pobreza, el Hambre y las Desigualdades; Salud, Juventud y Deportes; Juventud, Medio Ambiente y Sostenibilidad; Diálogo Interreligioso de Jóvenes; Intercambio Juvenil; e Inclusión Juvenil. En este sentido, acogemos con beneplácito el progreso del Marco de Cooperación Juvenil de los BRICS que mejoraría la cooperación de los BRICS en prioridades comunes sobre cooperación juvenil.
132. Reconocemos la necesidad de fortalecer la cooperación en el campo de la justicia y tomamos nota de la Reunión de Ministros de Justicia de los BRICS, la Reunión de Presidentes de Cortes Supremas de los BRICS y la Reunión de Jefes de Servicios de Fiscalía de los BRICS. Apoyamos además una mayor cooperación para abordar disputas comerciales transfronterizas. Reconocemos la importancia de mecanismos eficientes y confiables de resolución de disputas para asegurar la certeza jurídica, fortalecer la confianza de los inversores y facilitar el comercio y la inversión internacionales, y reconocemos el creciente papel de los mecanismos de Resolución Alternativa de Disputas (RAD), incluidos la mediación y el arbitraje, como complementos efectivos de los procesos judiciales formales. Alentamos a los países BRICS a promover la RAD como un mecanismo accesible y centrado en las personas, y apoyamos iniciativas de creación de capacidades para las partes interesadas pertinentes en los países miembros.
133. Esperamos con interés la convocatoria del XII Foro Parlamentario de los BRICS en octubre de 2026, incluida la Reunión de Mujeres Parlamentarias y la Reunión de Presidentes de Comisiones de Asuntos Internacionales, hacia el fortalecimiento de los intercambios y la cooperación entre nuestros parlamentos. Enfatizamos la importancia de estos compromisos como plataformas útiles para mejorar el entendimiento mutuo y la confianza entre las naciones, impulsar la innovación y fortalecer la resiliencia institucional hacia la construcción de un futuro inclusivo, sostenible y equitativo para todos.
134. Acogemos con beneplácito la convocatoria del Foro Empresarial de los BRICS 2026 que facilitó compromisos directos de empresa a empresa entre los miembros de los BRICS. También acogemos con beneplácito iniciativas como los Premios de Soluciones de los BRICS 2026 y los Premios de Startups de Mujeres de los BRICS 2026 que alentaron soluciones innovadoras, escalables y de impacto para lograr el desarrollo sostenible, el avance tecnológico y el crecimiento inclusivo en los BRICS.
135. Encomiamos los esfuerzos continuos del Consejo Empresarial de los BRICS para fortalecer la cooperación económica entre los países BRICS y acogemos con beneplácito el Informe Anual del Consejo Empresarial de los BRICS y sus recomendaciones de políticas dirigidas a mejorar el comercio y la inversión y las cadenas de suministro resilientes, incluso mediante mayores compromisos empresariales entre los miembros de los BRICS. También acogemos con beneplácito el lanzamiento de la Red de Desarrollo Sostenible.
136. Encomiamos el importante papel de la Alianza Empresarial de Mujeres (WBA) de los BRICS en la promoción del emprendimiento, el liderazgo y la participación económica de las mujeres en los países BRICS. Acogemos con beneplácito las recomendaciones del Informe Anual de la Alianza Empresarial de Mujeres que tienen como objetivo mejorar el acceso a financiamiento, mercados, tecnología, desarrollo de habilidades y oportunidades digitales para empresas lideradas por mujeres. Tomamos nota del fuerte compromiso logrado hasta la fecha en los países BRICS en los programas de la WBA de 2026. Alentamos a los Capítulos Nacionales de los BRICS a continuar fortaleciendo la cooperación intrabrics sobre la participación económica de las mujeres, incluso mediante el intercambio de conocimientos y iniciativas conjuntas.
137. Reconocemos los resultados de las Reuniones del Consejo de Think Tanks de los BRICS, el Consejo Civil de los BRICS, el Foro Académico de los BRICS y el Foro Civil de los BRICS y el progreso realizado hacia el fortalecimiento del diálogo y el intercambio entre comunidades académicas y organizaciones de la sociedad civil.
138. Observamos que la expansión de los BRICS refleja su influencia, credibilidad y atractivo como una plataforma importante para la gobernanza global inclusiva. Subrayamos la necesidad de una coordinación mejorada orientada a resultados, continuidad y apoyo para un desarrollo institucional a largo plazo. Reafirmamos que el desarrollo institucional es un proceso continuo y dinámico que debe reflejar las necesidades y prioridades de los países BRICS. En este sentido, acogemos con beneplácito el progreso en el establecimiento de la Base de Datos de Archivo en Línea de los BRICS y esperamos con interés más discusiones para su pronta puesta en funcionamiento, así como considerar la iniciativa de la Presidencia de un ejercicio de inventario de MdE que contribuya a fortalecer el desarrollo institucional.
139. Encomiamos la Presidencia de India de los BRICS en 2026 y expresamos nuestra gratitud al gobierno y al pueblo de India por celebrar la XVIII Cumbre de los BRICS en la ciudad de Nueva Delhi.
140. Extendemos nuestro pleno apoyo a China para su Presidencia de los BRICS en 2027 y la celebración de la XIX Cumbre de los BRICS en China.

Nueva Delhi
12 de septiembre de 2026

EL Ciudadano