Die Warnungen von El Mercurio: Welche Herausforderungen stellt die linke Politik nach Wahlsiegen?

Originalbeitrag: Cuando El Mercurio pontifica sobre cómo gobernar 

Von Leopoldo Lavín Mujica

Die Leitartikel von El Mercurio aus der letzten Woche über Álvaro García Linera sollten über den persönlichen Angriff auf den ehemaligen bolivianischen Vizepräsidenten hinaus betrachtet werden. Die einflussreiche Zeitung der chilenischen Rechten und Oligarchie warnt vor einer Linken, die nach dem Wahlsieg ihre Transformationsprogramme umsetzen möchte.

Gleichzeitig beginnen die eigenen Seiten des Blattes die Schwierigkeiten der Regierung von José Antonio Kast zu dokumentieren.

Die politischen Fakten sind nicht zu ignorieren. Die wirtschaftliche Diagnose, die die Zeitung veröffentlicht hat, ist eindeutig: etwa ein Prozent Wachstum, stagnierende wirtschaftliche Aktivität und Beschäftigungsprobleme, trotz des guten Kupferpreises und eines international günstigeren Szenarios als erwartet.

El Mercurio fragt sich sogar, ob die Regierung eine „unausgewogene“ Agenda verfolgt, die zu sehr auf die Zukunft ausgerichtet und zu wenig auf die gegenwärtigen Dringlichkeiten fokussiert sei. Diese Beobachtung ist nicht unerheblich, wenn man sie aus diesem politischen Sektor betrachtet.

Diese Frage beginnt nicht mit Kast oder Boric. Seit der Übergangszeit haben die Linken und progressiven Kräfte versprochen, in verschiedenen Momenten tiefgreifende Veränderungen herbeizuführen und haben, Sobald sie an die Macht kamen, die vom Erbe der Diktatur auferlegten Grenzen akzeptiert. Die Concertación erzielte unbestreitbare soziale Fortschritte, änderte jedoch nicht die grundlegenden wirtschaftlichen Strukturen.

Später machten neue Generationen der Linken diese Kritik zu ihrem Markenzeichen und sahen sich mit denselben Schwierigkeiten konfrontiert.

Die Volksrebellion im Jahr 2019 öffnete eine außergewöhnliche Chance. Die Generation, die danach an die Macht kam, versprach, das Modell zu überwinden und eine andere Gesellschaft aufzubauen. Doch die mangelnde Vorbereitung auf die verfassungsrechtlichen Niederlagen und die Entscheidungen der Regierung von Boric führten dazu, dass eine neue Distanz zwischen den Erwartungen an Veränderungen und den tatsächlich umgesetzten Transformationen entstand.

Diese Frustration hatte politische Konsequenzen. Die Rechte gewann wieder an Boden und die Ultra-Rechte übernahm schließlich die Regierung.

Die Linke darf diese Geschichte nicht wiederholen. Sie kann auch nicht passiv auf die Abnutzung von Kast warten, um zu beginnen, eine Alternative zu entwickeln. Das Programm muss jetzt erstellt werden, zusammen mit dem politischen Bündnis, das es verteidigen muss.

Es geht nicht darum, eine weitere Wahlplattform zu schaffen, um Stimmen zu gewinnen und dann von La Moneda aus zu entdecken, dass der Kongress, die Märkte, die Unternehmer, die Umfragen oder die angeblich fiskalische Verantwortung die Umsetzung behindern. Dieser Zyklus muss enden. Die Demokratie verlangt nicht, dass eine politische Kraft auf ihr Programm verzichtet, wenn sie an die Macht kommt. Sie erwartet, dass sie eine Mehrheit gewinnt, um es umzusetzen, und dass sie dabei die institutionellen Regeln respektiert.

Wenn die Linke Chile transformieren will, muss sie klar und deutlich sagen, was sie ändern will, wie sie das finanzieren möchte, welche Interessen betroffen sind und vor allem, ob sie bereit ist, diese Entscheidungen aufrechtzuerhalten, wenn die Widerstände der bestehenden Kräfte auftreten.

Dafür reicht eine Kandidatur nicht aus. Es ist notwendig, eine starke politische Kraft aufzubauen, mit konsequenten Führungen, ideologischer Festigkeit und tiefen Wurzeln in den Basisorganisationen. Eine Kraft, die in der Lage ist, Arbeiter, Anwohner, Studenten, soziale und territoriale Organisationen um ein gemeinsames Projekt zu vereinen; die in der Lage ist, um die politische Macht zu kämpfen, ohne ihre Überzeugungen zu verwässern, und die ihre Entscheidungen aufrechtzuerhalten, wenn die historisch aufgetretenen Drücke die Linke paralysiert haben.

Die Situation von Kast macht diese Aufgabe dringender. Die Ultra-Rechte wird das Unbehagen vertiefen und nicht in der Lage sein, auf die Bedürfnisse nach Beschäftigung, Einkommen, Renten, Wohnraum, Gesundheit und Bildung zu reagieren; diese Forderungen werden wieder in den Mittelpunkt der Politik rücken. Doch die Linke kann dann nicht mit leeren Händen oder einem weiteren Programm ankommen, das darauf abzielt, vor der Umsetzung moderat zu sein.

Die nächste Auseinandersetzung sollte nicht nur darum gehen, La Moneda zurückzugewinnen. Es sollte darum gehen, die Fähigkeit zur Transformation zurückzugewinnen. Gewinnen, um zu regieren, regieren, um zu transformieren: von jetzt an die politische, soziale und volksnahe Kraft aufbauen, die dazu in der Lage ist.

Leopoldo Lavín Mujica