Lluvia Ácida vuelve sobre Los Prisioneros para mirar el presente desde la Patagonia

Una canción puede adquirir nuevos significados sin que sea necesario modificar una sola palabra. Algo de eso ocurre con la nueva versión de “Muevan las Industrias” que presenta Lluvia Ácida. Tres décadas después de su primer registro, el dúo formado por Héctor Aguilar y Rafael Cheuquelaf retoma su acercamiento al clásico de Los Prisioneros para ponerlo en diálogo con un escenario tecnológico y económico muy diferente al de su origen.

El vínculo con la canción viene de lejos. La primera versión fue registrada en 1997, en el desaparecido estudio 3’40 de Punta Arenas, durante las sesiones de Maquinaciones, el segundo álbum de Lluvia Ácida. El registro permaneció archivado hasta 2012, cuando fue incluido en Azul Eléctrico Vol. 1: Los Prisioneros, editado por Chilenia Ucrónica.

Ahora, aquel material vuelve a circular, pero sometido a una nueva elaboración sonora. “Lo tuvimos archivado hasta 2012, cuando lo cedimos para el disco Azul Eléctrico Vol. 1: Los Prisioneros. Hoy hemos querido compartir una nueva versión de este registro, que tiene sonoridades y texturas elaboradas con herramientas actuales”, explican Aguilar y Cheuquelaf.

Una canción de los 80 frente a la industria del presente

La nueva lectura no busca únicamente recuperar una pieza asociada a la memoria musical chilena. Lluvia Ácida encuentra en la letra escrita por Jorge González un punto de partida para hablar de otra transformación industrial, esta vez marcada por la inteligencia artificial.

“Al revisar este cover y publicarlo con un video, buscamos hacer una relectura de esa brillante letra escrita en un contexto de desmantelamiento de la industria nacional a manos de los Chicago Boys”, señalan los músicos. La mirada se desplaza entonces hacia una industria que, según plantean, comienza a ocupar un espacio cada vez mayor en la economía y en el mundo laboral: la inteligencia artificial.

La referencia a la llamada “Siliconización del Mundo” lleva esa reflexión hasta el territorio que ambos conocen: la Patagonia. “También alcanzará al lugar donde habitamos, la Patagonia”, advierten, trasladando la discusión tecnológica desde los grandes centros de innovación hacia una región marcada por sus propias condiciones geográficas, económicas y productivas.

El videoclip que acompaña el lanzamiento fue realizado por el artista visual 4444 y amplía esa relectura desde el lenguaje audiovisual. La canción deja así de funcionar únicamente como una pieza de archivo para convertirse en un puente entre dos momentos: la crítica a la transformación industrial que atravesaba Chile en los años 80 y las preguntas que plantea hoy la expansión de las nuevas tecnologías.

La publicación coincide con los 40 años de Pateando Piedras, el disco de Los Prisioneros en el que apareció originalmente “Muevan las Industrias”. Desde Magallanes, Lluvia Ácida recupera esa influencia para volver a ponerla en circulación desde su propio universo electrónico. Como explican sus integrantes, se trata también de “festejar y agradecer a sus artífices la inspiración que le dieron a estos dos músicos electrónicos de frontera”. La nueva versión y su videoclip ya están disponibles en el canal de YouTube de Eolo Producciones.

Fuente: Musicachilena.cl.
Gracias.