Hay encuentros que comienzan mucho antes de que dos compañías compartan un escenario. El que ahora reúne a Kimvn Teatro y a un grupo de creadoras y creadores del pueblo Kaingang de Brasil comenzó en 2023, durante una residencia artística en São Paulo. Tres años después, aquella experiencia se transforma en una nueva instancia de intercambio: la compañía liderada por la coreógrafa Geórgia Macedo llegará a Ruka Kimvn, en el Centro Ceremonial de Peñalolén, para desarrollar laboratorios junto a artistas mapuche y presentar una obra que, hasta ahora, no había salido de Brasil.
La programación propone un diálogo que no se limita a trasladar tradiciones de un territorio a otro. Teatro, danza contemporánea, memoria, música y conocimientos ancestrales se cruzarán durante varias jornadas, con la participación de artistas de ambas compañías.
“Esta visita es el fruto de una vinculación artística que nace el año 2023 junto a Geórgia Macedo”, explica la directora artística de Kimvn Teatro, Paula González Seguel, quien recuerda aquella residencia en São Paulo como el punto de partida del vínculo. En esa ocasión tuvo la posibilidad de dirigir a Macedo junto a artistas indígenas procedentes de distintos territorios de Brasil.
González Seguel destaca especialmente la aproximación de la coreógrafa brasileña: “Me impresionó el trabajo sensible, su formación en Antropología y mirada interdisciplinar para la revitalización del conocimiento ancestral a través de la danza”. Ese cruce de perspectivas, plantea, permitió que ambas búsquedas artísticas encontraran un terreno común.
Ahora ese diálogo se desplaza a Chile. La programación contempla cuatro laboratorios en los que participarán artistas de Kimvn Teatro y de la compañía brasileña. El primero será “Teatro documental, rito y memoria”, conducido por Paula González Seguel, el miércoles 23 de septiembre. Dirigido a mayores de 21 años con experiencia escénica previa, el encuentro trabajará con el cuerpo, la respiración y la memoria como materiales para construir una creación vinculada a la propia historia.
El jueves 24 será el turno del laboratorio “Danza contemporánea y ancestralidad Kaingang”, guiado por Geórgia Macedo, Iracema Gah Te, Angélica Domingos y Nayane Gakre. La propuesta cruza entrenamiento físico, danza contemporánea y prácticas Kaingang, incorporando juegos coreográficos y cantos ancestrales.
Ese mismo día, “Música ancestral y latinoamericana” reunirá a Evelyn González Seguel, Iracema Gah Te y Thiago Ramil Magalhães. La experiencia buscará explorar sonoridades provenientes de ambas tradiciones y construir un canto colectivo alrededor del fuego y del espacio de la ruka.
El último encuentro será “Danza mapuche contemporánea”, el domingo 27 de septiembre, con Marlen Hueche Saavedra, Nathalie Moris Caniulef y Fer Simón. El laboratorio propone aproximarse a la danza mapuche desde un lenguaje contemporáneo, poniendo en movimiento prácticas y conocimientos ancestrales.
Para Geórgia Macedo, el intercambio tiene un sentido que va en ambas direcciones. “Estamos ansiosas por realizar este intercambio con las artistas de Kimvn, quienes también están luchando y creando mundos posibles a través del arte”, señala. La creadora explica que su compañía busca compartir herramientas físicas y lenguajes corporales desarrollados a partir de los saberes Kaingang, pero también acercarse a las historias y metodologías de las artistas chilenas.
El agua como memoria y territorio
El encuentro tendrá una segunda dimensión sobre el escenario. El sábado 26 de septiembre, Água Redonda e Comprida llegará al Teatro Camino, en la que será su primera presentación fuera de Brasil.
La pieza aborda el agua no como un simple elemento de la naturaleza, sino como un ser vivo atravesado por los conocimientos y las marcas clánicas del pueblo Kaingang. En su universo escénico aparecen las aguas redondas, asociadas a los manantiales y a la mitad Kainru, dentro de una concepción en la que distintos tipos de agua se complementan para sostener el equilibrio del mundo.
La obra adquiere, además, una resonancia particular frente a la crisis climática contemporánea. “Estamos felices de traer hasta este territorio un poco de los saberes del pueblo Kaingang sobre las aguas”, comenta Macedo. “El mundo siente los efectos de las crisis climáticas. En Brasil, diferentes localidades conviven cada vez más con estados de emergencia debido a las inundaciones”.
“Las aguas están hablando con nosotras y la epistemología del pueblo Kaingang nos enseña mucho sobre lo que estamos viviendo”, agrega la coreógrafa.
La comunicación de la obra ocurre principalmente desde el movimiento. Solo existen dos momentos breves de habla en portugués, que serán traducidos al español. Todo lo demás, explica Macedo, se articula corporalmente: “Lo comunicamos a través del cuerpo, con el corazón”.
La llegada a Chile también abre una incógnita para la compañía brasileña. “Estamos muy curiosas por saber cómo el público chileno recibirá esta obra”, reconoce Macedo. “Creo que el arte, especialmente la poesía del cuerpo, es una herramienta potente para hacer resonar mensajes”.
Así, la visita no se plantea únicamente como la llegada de una obra extranjera a una cartelera local. Es también la continuación de una conversación iniciada en Brasil y ahora trasladada a territorio mapuche: dos compañías de pueblos originarios que encuentran en la escena un espacio para poner en circulación memorias, cuerpos, conocimientos y preguntas compartidas.
Coordenadas
• Laboratorio “Teatro documental, rito y memoria”.
Miércoles 23 de septiembre de 2026, de 16:00 a 19:00 horas.
Ruka Kimvn, Centro Ceremonial de los Pueblos Originarios, Avenida José Arrieta 7659, Peñalolén, Santiago.
Inscripciones en este formulario.
• Laboratorio “Danza contemporánea y ancestralidad Kaingang”.
Jueves 24 de septiembre de 2026, de 11:00 a 14:00 horas.
Ruka Kimvn, Centro Ceremonial de los Pueblos Originarios, Avenida José Arrieta 7659, Peñalolén, Santiago.
Inscripciones en este formulario.
• Laboratorio “Música ancestral y latinoamericana”.
Jueves 24 de septiembre de 2026, de 16:00 a 19:00 horas.
Ruka Kimvn, Centro Ceremonial de los Pueblos Originarios, Avenida José Arrieta 7659, Peñalolén, Santiago.
Inscripciones en este formulario.
• Laboratorio “Danza mapuche contemporánea”
Domingo 27 de septiembre de 2026, de 11:00 a 14:00 horas.
Ruka Kimvn, Centro Ceremonial de los Pueblos Originarios, Avenida José Arrieta 7659, Peñalolén, Santiago.
Inscripciones en este formulario.
• Presentación de la obra Água Redonda e Comprida.
Sábado 26 de septiembre de 2026, 19:00 horas.
Teatro Camino, Antupirén 9.400, Peñalolén, Santiago.
Entradas en Teatrocamino.cl.
Esta gira de las y los artistas brasileños es posible gracias al Proyecto de circulación seleccionado en la Convocatoria SEDAC PNAB RS N.º 26/2024 – Artes Escénicas, financiado con recursos de la Política Nacional Aldir Blanc de Fomento a la Cultura (PNAB), y cuenta con el apoyo del financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través del Programa de Apoyo a Organizaciones Colaboradoras PAOCC.
Fuente: Beethovenfm.cl.
Muchas gracias,
Obtén tu Pasaporte y apoya a El Ciudadano
Elimina la publicidad, accede a contenido exclusivo y sé parte de la comunidad.
Cancela en cualquier momento · Sin permanencia
