Die Rückkehr von «Yeguas Sueltas» nach Santiago mit 4 Aufführungen vor der international Tournee nach Spanien und Polen

Originalbeitrag: Obra «Yeguas Sueltas» vuelve a Santiago con 4 funciones antes de su gira por España y Polonia

Nach ihrem Debüt im Matucana 100 im Jahr 2023 und einer bemerkenswerten nationalen sowie internationalen Laufbahn kehrt die Produktion Yeguas Sueltas für 4 exklusive Aufführungen vom Donnerstag, den 5. bis Sonntag, den 8. November, im Teatro SIDARTE nach Santiago zurück.

Diese Vorstellungen markieren ihre Verabschiedung von den nationalen Bühnen im Jahr 2026, bevor sie eine neue Tournee nach Spanien und Polen antreten.

Das Stück versetzt uns in die 1970er Jahre und rekonstruiert die Geschichte einer Gruppe von Obdachlosen, die auf der Plaza de Armas in Santiago lebten. Im Jahr 1973, während der letzten Monate der Unidad Popular und vor dem Militärputsch, organisierten sie sich, um öffentlich gegen die tägliche Polizeigewalt zu protestieren und forderten Respekt für ihre Identitäten und das Recht, frei zu leben.

Basierend auf historischen Recherchen und mit Zustimmung der drei einzigen Überlebenden dieser Proteste, kombiniert Yeguas Sueltas Theater, Archivmaterial, Musik und populäre Elemente, um ein grundlegendes Ereignis in der politischen Geschichte der sexuellen Dissidenzen in Chile wiederzubeleben.

Die Inszenierung geht weit über eine nostalgische Betrachtung hinaus und konfrontiert diese Erinnerungen mit einer Gegenwart, in der Gewalt, Diskriminierung und der Streit um Rechte weiterhin präsent sind.

Das Stück ist Teil von Memorias Invertidas, einer Trilogie von Teatro SUR, zu der auch Edmundo und Pecado Nefando gehören, und die sich mit den historischen Erinnerungen der sexuellen Dissidenzen und deren Platz in der sozialen und politischen Geschichtskonstruktion des Landes auseinandersetzt.

Für Ernesto Orellana, den Dramatiker und Regisseur des Ensembles, hat die Aufführung im Theater des Schauspielerverbands eine besondere politische und kulturelle Bedeutung.

„Die Aufführung von Yeguas Sueltas im Theater des Verbands von Schauspielerinnen und Schauspielern in Chile ist eine Art, unser Recht auf kulturelle Diversität zu bekräftigen und den historischen, künstlerischen sowie politischen Beitrag nicht normativer sexueller Identitäten zu unserer Gesellschaft anzuerkennen. Besonders möchten wir feiern, dass trans Schauspielerinnen und Schauspieler zunehmend im Bereich der darstellenden Künste präsent sind“, äußerte Orellana.

„Es geht nicht nur um Repräsentation, sondern auch um Arbeitsrechte, Zugang zur Arbeit und berufliche Anerkennung. Mit diesen vier Aufführungen verabschieden wir uns 2026 von Santiago und beginnen unsere zweite internationale Tournee, um diese dissidenten Erinnerungen neuen Publikum und in neuen Regionen zugänglich zu machen“, ergänzte der Regisseur.

Spanien und Polen

Nach der Spielzeit im Teatro SIDARTE wird Yeguas Sueltas nach Barcelona reisen, um am 21. und 22. November im Teatro Tantarantana im Rahmen des Festivals Barcelona OFF aufzutreten, und anschließend nach Krakau, Polen, wo es am 28. und 29. November am Internationalen Theaterfestival Divina Comedia teilnehmen wird.

Mit einer respektlosen, populären und tief politischen Inszenierung lädt Yeguas Sueltas dazu ein, sich mit einer Geschichte auseinanderzusetzen, die über Jahrzehnte aus den offiziellen Erzählungen ausgeschlossen war und heute das Land von der Bühne aus erneut herausfordert.

Koordinaten

Yeguas Sueltas
Dramaturgie und Regie: Ernesto Orellana
Besetzung: Lola Quezada, Neymar Fuentes, Bruna Ramírez, Matías Catalán und Mala Reyes.
Kompanie: Teatro SUR
Spielzeit: 5. bis 8. November 2026
Aufführungen: Vier exklusive Präsentationen
Ort: Teatro SIDARTE, Santiago
Tickets über ticketplus.cl