Originalbeitrag: Trabajadores de residencias de protección a la niñez protestaron en Santiago: Exigen normar pago de turnos de hasta 24 horas

Protest von Mitarbeitern in Kinderheimen in Santiago: Anpassung der Vergütung für 24-Stunden-Dienste gefordert

Nach monatelangen Verhandlungen zur Vereinbarung einer Vergütung für die Arbeit in Kinderschutzeinrichtungen mobilisierten sich die Mitarbeiter des Servicio de Protección Especializada a la Niñez vor den Büros dieses Dienstes, der dem Ministerium für soziale Entwicklung und Familie unterstellt ist.

Laut Angaben der Anfusepna – Nationalen Vereinigung der Mitarbeiter des Nationalen Services für spezialisierte Kindersicherung – besteht das Problem in der administrativen Verzögerung, die die Auszahlung dieser wichtigen Vergütungen für Fachkräfte betrifft, die Säuglinge und schutzbedürftige Kinder in 12- bis 24-Stunden-Schichten betreuen, oft unter sehr hohen Anforderungen.

«Obwohl diese Vergütungen für das zweite Halbjahr dieses Jahres zugesichert wurden, sind keine Ergebnisse erfolgt. Hinzu kommt das strenge Kriterium der Contraloría, die Abzüge für Feiertage oder den Gebrauch von Krankheitsurlaub vornimmt», kritisierte die Gewerkschaft.

Zum Protest, der an der Ecke Amunategui und Alameda im Herzen von Santiago stattfand, äußerte der Präsident von Anfusepna, Nelson Barraza, dass «dies inmitten einer inakzeptablen Unsicherheit stattfand, mit einer administrativen Lösung, die von der Behörde in letzter Minute und am Ende der Frist bearbeitet wurde».

«Wir mussten uns mobilisieren, um das zu fordern, was uns versprochen wurde, denn wir werden nicht zulassen, dass die Bürokratie erneut mit den Vergütungen der Teams spielt, die bereits an ihrer Belastungsgrenze arbeiten», betonte Barraza.

Der Gewerkschaftsführer erklärte, dass die Behörde zwar einen Teil der Zahlungen nach Abschluss des Protests am vergangenen Wochenende freigegeben hat, jedoch aus Regelungslücken weiterhin die Vergütung für Nachtschichten und die Festlegung eines Rückzahlungsplans aussteht, um die offenen Beträge zu begleichen, zusammen mit anderen Anerkennungen, die eine kontinuierliche Betriebsbereitschaft in diesen Einrichtungen garantieren.

Der Dienst hat sich verpflichtet, diese Fragen endgültig zu klären, wobei der 19. November als Frist festgelegt wurde.

«Dieser Kampf endet hier nicht. Dies war nur ein erster Schritt. Wir werden weiterhin darauf bestehen, dass diese ausstehenden Vereinbarungen und Verpflichtungen eingehalten werden, deren Verzögerung schwerwiegende Auswirkungen auf die Haushalte derer hat, die Kinder, Jugendliche und vulnerable Personen betreuen», betonte der Präsident von Anfusepna.

Wir werden weiterhin berichten.