Papst León XIV in Argentinien: Die Wiederherstellung der Soziallehre der Kirche

Papst León XIV betont, dass "die Wirtschaft dem Menschen dienen muss, und nicht die Person der Wirtschaft" (León XIV, 2026b, Abs. 3) und entblößt die fetischistische Umkehrung, die Mittel in Ziele verwandelt. Diese Umkehrung erreicht eine besonders toxische Dimension durch die Dominanz der Finanzialisierung über die reale und produktive Wirtschaft.

Papst León XIV in Argentinien: Die Wiederherstellung der Soziallehre der Kirche

Originalbeitrag: León XIV en Argentina y la restauración de la Doctrina Social de la Iglesia


Von Lisandro Prieto Femenía, Lehrer, Schriftsteller und Philosoph

„Keine Generation beginnt die Heimat von null. Sie erhält sie. Sie erhält sie in einer Sprache und in Verbindungen, die ihr vorausgehen, in Institutionen, die andere gegründet haben, und in Gütern, die dank der Arbeit vieler gewachsen sind“ – León XIV (2026a, S. 1)

Die Intervention von Papst León XIV im Palacio Libertad in Buenos Aires, die Feier der Vespern in der Metropolitankathedrale, sein Treffen mit der Arbeitswelt an der Katholischen Universität Argentiniens, sein bewegender Besuch im Cottolengo Don Orione und seine bundesstaatlichen Ansprachen in Córdoba und während der Jugendwache eröffnen eine Debatte, die die parteilichen Lesarten der gegenwärtigen Situation weit übersteigt.

In einer historischen Zeit, die durch die absichtliche Zersplitterung des sozialen Gefüges, die Absolutierung der Effizienz und die Erhöhung des atomisierten Individuums als alleiniger moralischer Souverän gekennzeichnet ist, laden die Worte des Pontifex zu einer tiefgründigen theologischen, politischen und philosophischen Überprüfung über die Natur der Macht, die Zeitlichkeit der Heimat, den ontologischen Status der Arbeit, die Synodalität als demokratisches und kirchliches Paradigma, die Ontologie der Fragilität, die Belebung der regionalen Peripherien und die ethische Dimension der Jugend gegenüber der Bedrohung durch Apathie ein.

Es geht hier nicht darum, sein Denken einer bestimmten politischen Agenda zuzuordnen, sondern die theoretische und praktische Struktur seines pastoralen und zivilen Vorschlags ernst zu nehmen, indem man seine Ausführungen mit den großen Fragen der politischen Philosophie und der Theologie konfrontiert.

Die pontifikalische Ansprache beginnt mit einer tiefen ontologischen und historischen Bekräftigung: die Heimat ist kein einfacher Vertrag noch eine Erschaffung ex nihilo des Willens der Gegenwart.

Indem er darauf hinweist, dass keine Generation von null anfängt, entwirft der Papst den modernen Mythos des politischen Adam, diese mechanistische Illusion, die annimmt, dass die Gesellschaft unendlich auf den Überresten der Vergangenheit neu gegründet werden kann.

Dieser Begriff verbindet sich mit der Auffassung der politischen Gemeinschaft als ein moralisches Erbe, das dem Individuum vorausgeht. In „Die Stadt Gottes“ charakterisierte der heilige Augustinus von Hippo (2009) die Gemeinschaft nicht als ein Aggregat egoistischer Interessen, sondern als die Vereinigung von rationalen Wesen, die durch eine gemeinsame Bindung an die Objekte ihrer Liebe geeint sind: „Ein Volk ist die Versammlung vieler denkender Wesen, die durch die gemeinsame Übereinstimmung in Bezug auf die Dinge, die sie lieben, miteinander verbunden sind“ (S. 883).

León XIV appelliert genau an diese intergenerationalen Bande und erinnert daran, dass Bindungen, Sprache und Institutionen Geschenke sind, deren Erhalt Verantwortung und Dankbarkeit erfordert, Dimensionen, die oft in den Dynamiken der instrumentellen und utilitaristischen Rationalität verdrängt werden.

Diese intergenerationalen Spannungen gewinnen während des Treffens des Pontifex mit den jungen Menschen in der Massenwacht besondere prophetische Kraft.

Angesichts des Klimas von Skepsis, Enttäuschung und Zynismus, das oft die neuen Generationen lähmt, forderte León XIV die Jugend auf, sich nicht der Apathie zu ergeben oder sich in passive Zuschauer des gesellschaftlichen Verfalls zu verwandeln (La Nación, 2026, Abs. 4).

Die Jugendlichen werden als ethische Reserve und Lebensmotor der Geschichte der Menschheit aufgefordert. In diesem Ansatz zeigt sich ein stiller Dialog mit den Gedanken von María Zambrano (1996) in „Person und Demokratie“, wo die Philosophin argumentierte, dass authentische Demokratie und bürgerschaftliche Regeneration die Haltung des „Wachens“ erfordern, ein ständiges Erwachen des Geistes gegen den Nihilismus: „Hoffnung ist keine vergebliche Illusion, dass die Dinge von selbst ändern, sondern die verantwortungsvolle Handlung des Menschen, der sich weigert, dass die Realität in Ungerechtigkeit und Unliebe erstarrt“ (S. 78).

So entschärft die papstliche Ansprache die konsumistische Auffassung von Jugend, um ihr ihre Dimension der Berufung und des Engagements für das gemeinsame Schicksal zurückzugeben.

Ebenso ergänzt die Ausdehnung des pontifikalen Weges ins Landesinnere, insbesondere bei seinem Besuch in Córdoba, diese unverzichtbare bundesstaatliche Dichte für dieses theologisch-politische Gefüge. Indem er seine Botschaft von der Hauptstadt weg und an die regionalen Gemeinschaften richtet, erinnert León XIV daran, dass die Heimat keine homogene Abstraktion ist und sich nicht in den Entscheidungen der Zentren administrativer Macht erschöpft, sondern vital von der kulturellen und produktiven Vielfalt der Provinzen ernährt wird (La Nación, 2026, Abs. 7).

Diese territoriale Perspektive stimmt tief mit der „Theologie des Volkes“ überein, die von Juan Carlos Scannone (2005) in „Befreiungstheologie und Volksprxis“ formuliert wurde, für den die Volksweisheit und das sozial-affektive Leben der Regionen im Inneren die wahre Matrix von ethischer Widerstandsfähigkeit und gemeinschaftlicher Solidarität bilden: „Das historische Subjekt des Volkes wird nicht aus der zentralistischen oder erleuchteten Imposition gebildet, sondern aus der Anerkennung der Pluralität ihrer lokalen Kulturen und dem Respekt vor ihren eigenen gemeinschaftlichen Traditionen“ (S. 142).

Im Denken des Pontifex hört der Föderalismus auf, eine bloße verfassungsmäßige Klausel zu sein, und wird zu einem ethischen Imperativ der distributiven Gerechtigkeit und territorialen Solidarität.

Parallel dazu schreitet die Rede in die Natur der Ausübung öffentlicher Autorität voran. Angesichts der Versuchungen von Selbstreferenzialität oder der Faszination für maßloses Machtbewusstsein insistierte der Papst darauf, dass derjenige, der regiert, „die Grenzen der ihm anvertrauten Macht anerkennen und seine Entscheidungen zum Wohle der gesamten Gemeinschaft orientieren“ (León XIV, 2026a, S. 2).

In diesem Abschnitt erklingt eine grundlegende Warnung: Macht trägt nicht von sich aus ihre eigene Rechtfertigung in sich, sondern ordnet sich einer höheren Zielsetzung unter, die sie legitimiert, nämlich dem Gemeinwohl.

In seinem „Traktat über das Gesetz“ definierte der heilige Thomas von Aquino (2010) das positive Gesetz als „eine Ordnung der Vernunft, die dem Gemeinwohl dient und von demjenigen verkündet wird, der für das Wohl der Gemeinschaft verantwortlich ist“ (S. 150). Wann immer jedoch die staatliche Verwaltung von diesem Ziel der Kohäsion und Gerechtigkeit abgekoppelt wird, schwächt sich die Autorität der Norm.

In der Perspektive des Pontifex erreicht diese Erosion ihren kritischsten Punkt im Phänomen der Korruption, die vom Papst als ein verheerender Faktor definiert wird, der „das Vertrauen der Bürger in ihre Institutionen untergräbt“ (León XIV, 2026a, S. 1).

Aus dieser Perspektive ist Korruption nicht einfach ein verwaltungsfinanzielles Verbrechen, sondern eine strukturelle Perversion, die das Vertrauen in das Öffentliche erschüttert und die Suche nach Gerechtigkeit in einen Austausch zwischen Privaten verwandelt.

Ein weiterer unverzichtbarer Punkt der Analyse liegt in der Beharrlichkeit des Heiligen Vaters bezüglich des institutionellen Dialogs als Antidot gegen die brüderliche Polarisierung. León XIV warnte eindringlich vor den Risiken, in spaltende Rhetoriken zu verfallen, die legitime Unterschiede in unüberwindbare Gräben verwandeln, und stellte fest, dass „die übersteigerte Konfrontation die Seele eines Volkes betäubt und die Brücken zerstört, die den gemeinsamen Aufbau ermöglichen“ (León XIV, 2026a, S. 2).

In dieser Dimension führt die Rede einen fruchtbaren Dialog mit der philosophischen Anthropologie von Xabier Zubiri (1986), der in „Über den Menschen“ daran erinnerte, dass das menschliche Dasein konstitutiv gemeinschaftlich und dialogisch ist: „Der Mensch existiert primär nicht als ‘ich’ gegenüber einem ‘du’, sondern in einem ‘wir’, das konstitutiv offen ist und von dem aus das individuelle Leben Sinn erhält“ (S. 214).

Indem die Gesellschaft nicht als eine Summe von destruktiven Auseinandersetzungen, sondern als ein Geflecht von voneinander abhängigen Nächsten konzipiert wird, rettet die pontifikalische Exhortation die Bruderschaft nicht als einfaches affektives Gefühl, sondern als politische Kategorie, die die öffentlichen Politiken und sozialen Beziehungen leitet.

Gerade diese Anthropologie des „Wir“ und der gemeinschaftlichen Mitverantwortung fand während der Feier der Vespern in der Metropolitankathedrale von Buenos Aires ein emblematisches Moment, als León XIV die örtliche Kirche aufforderte, den „synodalen Weg“ ohne Zögern zu vertiefen und zu stärken (El Día, 2026, Abs. 2).

Die Synodalität, weit entfernt davon, ein bürokratisches Verfahren innerhalb der Kirche zu sein, stellt eine revolutionäre theologischen-politische Kategorie dar: die Erfahrung des „gemeinsamen Gehens“ durch gegenseitiges Zuhören, die systematische Ablehnung autoritärer Klerikalität und die Demokratisierung der gemeinschaftlichen Entscheidungsfindung.

Indem der Papst die Kirche als ein offenes Haus beschreibt, das zuhört, bevor es urteilt, bietet er ein Modell der institutionellen Verknüpfung, das direkt auf die Pathologien der weltlichen Macht eingeht.

Dieser Ansatz steht in Verbindung mit der Hermeneutik des Dialogs, die von Hans-Georg Gadamer (1993) in „Wahrheit und Methode“ formuliert wurde, wobei der deutsche Denker zeigt, dass die umfassende Wahrheit sich nicht monologisch aufdrängt, sondern aus dem Treffen von Andersheiten hervorgeht: „Verstehen ist immer der Prozess der Verschmelzung dieser scheinbar isolierten Horizonte aus sich selbst“ (S. 375).

Die in der Kathedrale geforderte Synodalität zeigt sich somit als Antidot sowohl gegen dogmatische Autorität als auch gegen selbstgenügsame Elitarismus und schlägt eine Pädagogik der Beratung vor, in der der Wert der Gemeinschaft im aktiven Teilnehmen eines jeden ihrer Mitglieder liegt.

Aus einer weiten theologischen Perspektive steht diese synodale Berufung in starkem Zusammenhang mit den Intuitionen von Romano Guardini (1983) in „Der Gegensatz“, in dem der deutsch-italienische Philosoph argumentiert, dass authentisches kirchliches und gesellschaftliches Leben die Spannungen nicht verdrängt, sondern sie in einer höheren Ebene von lebendiger Gemeinschaft integriert: „Die Einheit ist nicht die steriler Uniformität, die das Diverse zerstört, sondern die höhere Form, die die Gegensätze in einer schöpferischen und dienenden Spannung des Ganzen zusammenhält“ (S. 92).

Indem der Papst Bischöfe, Priester, Laien und Bewegungen auffordert, sich von der Selbstreferenzialität abzuwenden, um eine dienende Gemeinschaft zu bilden, die sich dem Politeia zuwendet, platziert er die Dynamik des Glaubens ins Zentrum der bürgerlichen und sozialen Praxis.

Das Trio der Akteure, die beim Arbeitsgipfel an der UCA – Unternehmer, traditionelle Gewerkschaften und Führer der Volkswirtschaft – sich plastisch zur Lebensanthropologie des „Wir“ und des synodalen Gehens gestaltete.

Der Papa versammelte historisch gegensätzliche Sektoren nicht, um ihre Interessen zu homogenisieren, sondern um zum Aufbau eines dauerhaften sozialen Friedens zu drängen, der auf Gerechtigkeit und Mitverantwortung basiert (elDiarioAR, 2026, Abs. 2).

Dieser dreiseitige Tisch erhält die theologisch-philosophische Relevanz, indem er sowohl den zerstörerischen Klassenkampf als auch den autoritären Korporatismus zurückweist und einen Raum für pluralistische Vereinbarung vorschlägt, in dem der Staat eine unverzichtbare, jedoch nicht erdrückende Schiedsrichterrolle einnimmt.

Die Berufung auf die wirtschaftliche Dimension der pontifikalen Rede erreicht ihre größte Dichte beim Ansatz des ontologischen Status der menschlichen Arbeit.

Indem der Papst kategorisch behauptet, dass „die Wirtschaft dem Menschen dienen muss, und nicht der Mensch der Wirtschaft“ (León XIV, 2026b, Abs. 3), enthüllt er die fetischistische Umkehrung, die Mittel in Zwecke verwandelt. Diese Umkehrung nimmt eine höchst toxische Facette in der Dominanz der Finanzialisierung der Wirtschaft über die reale und produktive Wirtschaft an.

León XIV warnte, dass, wenn die Finanzspekulation sich vom Werk der Menschen autonomisiert, die Nationen zu Casinos werden, in denen der Wert volatilisiert und der Reichtum in den Händen einiger weniger intangibler Investoren konzentriert wird (elDiarioAR, 2026, Abs. 6).

Diese Diagnose stimmt mit den theologischen und wirtschaftlichen Kritiken von Benedikt XVI. (2009) in „Caritas in veritate“ überein, wo er feststellte, dass „der Kapitalmarkt, wenn er nicht in der realen und produktiven Wirtschaft verwurzelt ist, ein Spekulationsinstrument wird, das das soziale Gefüge zerstört und ganze Gemeinschaften ins Elend verurteilt“ (S. 58).

Der Mensch wird hier als das Zentrum und Ziel des sozioökonomischen Lebens konstituiert; daher kann die Arbeit nicht in eine rein finanzielle Nutzenmetriken eingezwängt werden.

Im Kontext der zeitgenössischen technologischen Veränderungen betritt León XIV mutig das Dilemma der unregulierten Automatisierung und der KI.

Indem er betont, dass „die Technik immer der Ethik untergeordnet sein muss; der Algorithmus kann das menschliche Urteilsvermögen und den intrinsischen Wert der Präsenz und des Aufwands des Arbeiters nicht ersetzen“ (León XIV, 2026b, Abs. 9), formuliert die Rede eine bedeutende Kritik an der technokratischen Vernunft.

Dieser Ansatz findet sich auch in den Intuitionen von Martin Heidegger (2001) in „Vorträge und Artikel“, wo der deutsche Philosoph warnte, dass die Technik die gesamte Realität – einschließlich des Menschen – auf ein bloßes „Ressource im Reservat“ reduziert: „Die Gefahr besteht nicht primär in den destruktiven Auswirkungen der Maschinen, sondern darin, dass das Wesen der Technik den Menschen in seinem eigentlichen Sein erreicht“ (S. 27).

Für den Papst ist das Eingreifen der Gemeinschaft und des Staates ethisch zwingend erforderlich, um zu verhindern, dass der Algorithmus neuartige geografische Exklusionen schafft.

Diese Rückführung der Wirtschaft auf authentisch menschliche Ziele fordert direkt den Unternehmensträger und die Gestaltung des Kapitals heraus. León XIV bekräftigt die Würde der unternehmerischen Funktion, weist jedoch die Absolutierung des Profits strikt zurück und präzisiert, dass „wenn der wirtschaftliche Gewinn als einziges Kriterium für den Erfolg absolutisiert wird, entmenschlicht sich das Unternehmen und wird zu einer Struktur der Sünde, die Exklusion erzeugt“ (León XIV, 2026b, Abs. 11).

Um eine auf gemeinschaftlichem Personalismus basierende Alternative zu illustrieren, verweist er auf den Gedanken des ehrwürdigen Enrique Shaw (2012), der das Unternehmen nicht als eine unpersönliche Ansammlung von Akkumulation betrachtete, sondern als „eine wahre Gemeinschaft von Personen, die zum gemeinsamen Wachstum in der Produktion von Gütern und im Dienst an der Gesellschaft berufen sind“ (S. 45).

Das Privateigentum und das Kapital sind also durch eine soziale Hypothek belastet, die ihre Legitimität an die Einhaltung des Gemeinwohls bindet.

In dieser sozialen Ausrichtung redefiniert die pontifikalische Botschaft die Rolle der Gewerkschaften und der sozialen Bewegungen.

Fernab davon, sie als bloße corporative Akteure oder als ursächliche Verursacher von Bürgerkonflikten zu betrachten, definiert León XIV die Gewerkschaftsorganisation als eine unverzichtbare Institution „wenn sie die Stimmlosen verteidigt und sich gegen die Kommerzialisierung der Arbeitskraft wehrt“ (León XIV, 2026b, Abs. 13).

Darüber hinaus hat die Einbeziehung der populären Wirtschaft und der sogenannten „sozialen Poeten“ – die Arbeit dort schaffen, wo Markt und Staat versagt haben – bei dem Treffen an der UCA eine grundlegend ontologisch-politische Bedeutung (elDiarioAR, 2026, Abs. 8).

Die Forderung nach den drei „T“ (Land, Dach und Arbeit) ist keine populistische Forderung oder ein Hilfszuschuss, sondern die Wiederherstellung der minimalen materiellen Bedingungen für die vollumfängliche Ausübung der Bürgerschaft.

In seiner „Philosophie der Befreiung“ argumentierte Enrique Dussel (1977), dass die marginalisierten Sektoren nicht das „Außen“ des Systems repräsentieren, sondern die kritische Externität, die die gesamte politische Architektur anspricht (S. 89).

Die Wertschätzung der populären Wirtschaft verkörpert zudem eine konkrete Anwendung des theologischen Prinzips der Subsidiarität.

Wie der kolumbianische Philosoph Guillermo Hoyos Vásquez (2008) in „Ethik und politische Philosophie“ betont, erfordert die wahre demokratische Subsidiarität, dass lokale Gemeinschaften durch die staatliche Zentralität nicht ausgelöscht oder vom Markt bedrängt werden: „Das Subsidiaritätsprinzip fordert, die Souveränität der lokalen Initiativen von unten zu stärken, wobei der Staat als distributiver Garant, nicht als homogene Autorität fungiert“ (S. 112).

Die menschliche Würde wird hier als ein intrinsischer Wert konzipiert, der gegen kosten-nutzen-orientierte Berechnungen invulnerabel ist und das gesamte Dasein umfasst, „von den ersten Momenten“ bis zu ihrem „natürlichen Ende“ (León XIV, 2026a, S. 2).

Diese unbeschränkte Verteidigung des Lebens in all seinen Phasen und Verwundbarkeiten stellt gleichermaßen utilitaristische Ansichten und radikale Individualismuspositionen in Frage und appelliert an die gesamte Gemeinschaft, über den tatsächlichen Platz nachzudenken, den wir denen einräumen, die nicht produzieren oder sich in einer Lage der Hilflosigkeit befinden.

Diese Kritik am Paradigma ökonomischer Nützlichkeit erlangt in der Rede, die León XIV während seines Besuchs im Cottolengo Don Orione hielt, eine dramatische und unverzichtbare Intensität. Vor den Menschen mit Behinderungen, den Kranken und denjenigen, die ihr Leben ihrem Pflege widmen, entblößte der Pontifex die zeitgenössische Effizienzlogik, um das Geheimnis der Fragilität ins Herz der Zivilisation selbst zu rücken.

Der Papst verurteilte mit Nachdruck die „Kultur des Wegwerfens“, die versucht, den Wert der Menschen nach ihrer Leistungsfähigkeit, ihrem Konsum oder ihrer produktiven Nützlichkeit zu messen, indem er feststellte, dass (Página/12, 2026, Abs. 3).

In dieser Geste wird die Fragilität nicht als ein Defizit oder ein unerwünschter Rest des Systems dargestellt, sondern als der theologische und ethische Ort par excellence, wo die Authentizität des sozialen Pakts auf die Probe gestellt wird.

Aus der Perspektive der zeitgenössischen Philosophie knüpfen die Äußerungen im Cottolengo an die „Ethik des Antlitzes“ an, die von Emmanuel Levinas (2002) in „Totalität und Unendlichkeit“ entwickelt wurde.

Für den litauisch-französischen Denker konstituiert die Alterität in ihrem Zustand der Nacktheit und Hilflosigkeit den wahren Ausgangspunkt des moralischen Gewissens: „Das Antlitz des anderen in seiner Prekarität spricht mich an und befiehlt mir: ‘Du sollst nicht töten’, und auferlegt eine unentbehrliche ethische Verantwortung, die jeder Berechnung von Gegenseitigkeit oder Nützlichkeit vorausgeht“ (S. 215).

Indem León XIV die Sorge um die Verwundbarsten nicht als eine wohltätige oder einen Akt des privaten Mitleids betrachtet, sondern als das unverhandelbare ethische Fundament der Gemeinschaft, schlägt er eine radikale Veränderung der Werte vor, die die neoliberale Politik bestimmen.

In Übereinstimmung mit den Gedanken von Paul Ricoeur (1996) in „Selbst als anderer“ sind Fürsorge und Mitgefühl für den verletzlichen Körper keine Zeichen von Schwäche, sondern die konstitutiven Dimensionen, die es der Person ermöglichen, sich voll und ganz im gegenseitigen Anerkennen zu verwirklichen: „Das Selbstwertgefühl ist nicht voll, außer durch das Bemühen um den anderen, in einer Gegenseitigkeit, in der der Fragile dem Starken das wahre Maß der Menschlichkeit lehrt“ (S. 202).

Vor dem Hintergrund der globalen diskursiven Texte erhält die Aufmerksamkeit für die Verwundbaren zudem eine Dimension der menschlichen und integralen Ökologie. León XIV erwähnte ausdrücklich die Pflege der natürlichen Umwelt und der am meisten benachteiligten Gemeinschaften als untrennbare Teile einer gleichen ethischen Gleichung und erinnerte daran, dass „es keine soziale Gerechtigkeit ohne Pflege des gemeinsamen Hauses gibt, noch gibt es wahre Ökologie, die die ärmsten der Entrechteten vergisst“ (León XIV, 2026a, S. 3).

An diesem Punkt konvergiert die pontifikalische Theologie mit den Intuitionen der Umweltphilosophie und der nicht ideologisierten Befreiungstheologie. Wie Leonardo Boff (1996) in „Ökologie: Schrei der Erde, Schrei der Armen“ argumentiert, ist die Wunde, die der Natur zugefügt wird, homolog zur Wunde, die der zurückgelassenen Menschheit zugefügt wird (S. 35).

Der Wert des Dialogs ist ein weiterer der zentralen Punkte der Botschaft.

Für León XIV geht demokratische Praxis über die Wahlmechanik oder das Zählen von Mehrheiten hinaus; sie basiert auf der „Fähigkeit zuzuhören und der Fähigkeit, den zu erkennen, der anders denkt als ein Landsmann, mit dem man ein gemeinsames Schicksal teilt“ (León XIV, 2026a, S. 3).

Die Alterität erscheint in diesem Schema nicht als eine Bedrohung, die gezähmt oder annulliert werden muss, sondern als die unverzichtbare Bedingung für den Aufbau des Gemeinsamen.

In ihrem berühmten Traktat „Was ist Politik?“ hebt Hannah Arendt (1997) diese pluralistische Dimension des öffentlichen Raums hervor: „Die Politik beruht auf der Tatsache der Pluralität der Menschen […] die Politik handelt vom Zusammenleben und dem Miteinander der Verschiedenen“ (S. 45). Ohne diese gegenseitige Anerkennung verkommt das soziale Gespräch zu einem feindlichen Monolog, in dem die Differenz als Verrat oder Anomalie bestraft wird.

Der Schluss seiner Rede im Palacio Libertad appelliert an die endliche Zeitlichkeit des menschlichen Daseins und an die Transzendenz der ethischen Saat und erinnert allerliebeshaft daran, dass das Leben ein Hauch ist, aber arguing, dass „das Gute, das jede Generation bewahren und weitergeben konnte, bleibt bestehen“ (León XIV, 2026a, S. 4).

Diese Überlegung platziert Politik und Wirtschaft in einen transzendenten Horizont: der Regierende, der Unternehmer, der Junge, der Arbeiter und der Pfleger des Leidenden operieren nicht für den vorübergehenden Applaus oder den parteiischen Triumph, sondern zur Schaffung einer bewohnbaren Gemeinschaft für die Kommenden.

Angesichts der Gegenwartskreuzung bietet der diskursive Schmelztiegel von Papst León XIV keine Rezepte für technische Verwaltung oder parteipolitische Parolen, sondern bringt in die öffentliche Debatte grundlegende Fragen über den letzten Sinn des Zusammenlebens zurück.

Kann eine Gesellschaft artikuliert werden, die wirtschaftlichen Dynamismus garantiert, ohne die intrinsische Würde der Schwächsten und derjenigen, die Fragilität an Orten wie dem Cottolengo Don Orione opfern, auf dem Altar des Marktes, der finanziellen Spekulation oder der algorithmischen Effizienz?

Sind wir in der Lage, Arbeit nicht als bloße Ware zu begreifen, die dem Gesetz von Angebot und Nachfrage unterliegt, sondern als den ontologischen Raum, in dem die Person ihre schöpferische und gemeinschaftliche Berufung entfaltet, zusammen mit den „sozialen Poeten“, die die Wirtschaft von unten neu schaffen?

Sind wir in der Lage, die in der Kathedrale geforderte Synodalität zu einem hermeneutischen und demokratischen Modell zu machen, das die arrogante Monologie durch die Verschmelzung von Horizonten im Gemeinwohl ersetzt?

Werden wir es schaffen, die jungen Generationen aus nihilistischer Apathie zu wecken, durch den Imperativ einer aktiven Hoffnung, die das ethische Gefüge des Bundesstaates von jeder Provinz im Inneren neu aufbaut?

Können wir die Ethik der Sorge und der Verantwortung gegenüber dem Antlitz des Verwundbaren als den Schlüssel für eine neue demokratische Architektur betrachten?

Können wir die Politik nicht als Raum der Vernichtung des Gegners verstehen, sondern als die höchste Kunst des Gemeinwohls und der intergenerationellen Sorge?

Die Rede lässt die Wunde dieser Aufforderung offen: die Heimat erschöpft sich nicht in den Dringlichkeiten der Gegenwart, sondern bleibt als eine gemeinsame Aufgabe bestehen, deren Schicksal die Zukunft richten wird.

Lisandro Prieto (San Juan, Argentinien)

Referenzen

  • Augustinus von Hippo. (2009). Die Stadt Gottes. (A. Santos Otero, Übers.). Biblioteca de Autores Cristianos.
  • Arendt, H. (1997). Was ist Politik?. (R. Sala Carbó, Übers.). Paidós.
  • Benedikt XVI. (2009). Enzyklika Caritas in Veritate. Libreria Editrice Vaticana.
  • Boff, L. (1996). Ökologie: Schrei der Erde, Schrei der Armen. Trotta.
  • Dussel, E. (1977). Philosophie der Befreiung. Edicol.
  • El Día. (9. November 2026). León XIV führte die Vespern in der Kathedrale an und forderte zur Stärkung des synodalen Weges in Argentinien auf. El Día. https://www.eldia.com
  • elDiarioAR. (9. November 2026). Arbeitsgipfel an der UCA: Der Papst trifft sich mit Gewerkschaftern, Unternehmern und sozialen Bewegungen. elDiarioAR. https://www.eldiarioar.com
  • Gadamer, H.-G. (1993). Wahrheit und Methode: Grundlagen einer philosophischen Hermeneutik. (A. Agud Aparicio und R. de Agapito, Übers.). Sígueme.
  • Guardini, R. (1983). Der Gegensatz: Essay über eine Philosophie des Lebendigen. (R. de la Vega, Übers.). BAC.
  • Heidegger, M. (2001). Vorträge und Artikel. (E. Barjau, Übers.). Serbal.
  • Hoyos Vásquez, G. (2008). Ethik und politische Philosophie. Editorial Trotta.
  • Johannes Paul II. (1981). Enzyklika Laborem Exercens. Vaticana Typographia.
  • La Nación. (10. November 2026). Papst León XIV in Argentinien live: Der Besuch in Córdoba und alles über die Jugendwache. La Nación. https://www.lanacion.com.ar
  • Levinas, E. (2002). Totalität und Unendlichkeit: Essay über die Alterität. (D. E. Guillot, Übers.). Sígueme.
  • León XIV. (8. November 2026a). Der vollständige Vortrag von Papst León XIV im Palacio Libertad: „Die Korruption untergräbt das Vertrauen der Bürger in ihre Institutionen“. Infobae. https://www.infobae.com
  • León XIV. (9. November 2026b). Der Papst: Die menschliche Würde muss immer über den wirtschaftlichen Nutzen stehen. Vatican News. https://www.vaticannews.va/es
  • Seite/12. (9. November 2026). Der vollständige Vortrag von León XIV im Cottolengo Don Orione. Seite/12. https://www.pagina12.com.ar
  • Ricoeur, P. (1996). Selbst als anderer. (A. Neira Calvo, Übers.). Siglo XXI / El Colegio Nacional.
  • Scannone, J. C. (2005). Befreiungstheologie und Volksprxis. Sígueme.
  • Shaw, E. (2012). Und die Mission geht weiter: Soziale und unternehmerische Gedanken des ehrwürdigen Enrique Shaw. Ediciones ACDE.
  • Thomas von Aquin. (2010). Summa Theologica: Teil I-II. (Bilinguale Ausgabe). Biblioteca de Autores Cristianos.
  • Zambrano, M. (1996). Person und Demokratie. Siruela.
  • Zubiri, X. (1986). Über den Menschen. Alianza Editorial / Sociedad de Estudios y Publicaciones.

Obtén tu Pasaporte y apoya a El Ciudadano

Elimina la publicidad, accede a contenido exclusivo y sé parte de la comunidad.

Elige tu plan

Turista

$1.990 /mes

 


Sin anuncios · Publica tus artículos

Ciudadano — TOP

$4.990 /mes

 


Sin anuncios · Publicar artículos · PDFs · Newsletter exclusivo · Favoritos

Diplomático

$10.990 /mes

 


Sin anuncios · Publicar artículos · PDFs · Newsletter exclusivo · Favoritos · Voz editorial

Cancela en cualquier momento  ·  Sin permanencia


Reels

Ver Más »
Busca en El Ciudadano