Pymes chilenas miran a China como un socio estratégico

¿Qué tienen en común un juego de mesa creado en Chile y las ciruelas deshidratadas de la región central del país? Ambos llevaron sus productos a China y encontraron oportunidades más allá de sus fronteras

Pymes chilenas miran a China como un socio estratégico

¿Qué tienen en común un juego de mesa creado en Chile y las ciruelas deshidratadas de la región central del país? Ambos llevaron sus productos a China y encontraron oportunidades más allá de sus fronteras. Nuestra corresponsal en Santiago nos cuenta cómo una editorial de juegos de mesa y los productores de ciruelas abrieron camino en el principal socio comercial de Chile. Dos historias que muestran las oportunidades que ofrece ese mercado a las pequeñas y medianas industrias chilenas.

Para Paulina Gallardo, Coordinadora de márketing de Fractal Juegos «Fractal es una editorial de juegos de mesa chilena que se dedica a la localización de juegos internacionales en nuestro territorio, pero también a la edición de juegos originales que están en nuestro territorio, pero también son como de exportación internacional.»

En voz de Simón Weinstein, Socio en Fractal Juegos «Los juegos que han llegado a China de Fractal son siete. Vamos a tratar de enumerarlos todos. Tenemos Dragones del Mar, tenemos Trama, tenemos Alakaz blast, tenemos Bajo las hojas, Whispering Woods y Omelette Express y El pantano de Feia. La forma en que nosotros hemos logrado que lleguen es sobre todo haciendo juegos buenos y después logrando que editoriales de China los conozcan. Yo además tuve la suerte de poder conocer China. Esto fue gracias a ProChile, que es una agencia del Estado de Chile que se encarga de promover las exportaciones. Y tuvimos la suerte de que el director general de ProChile vino a nuestra oficina un par de semanas antes de la China Week, que la China Week es un evento en que buscan llevar a distintos empresarios a China, empresarios que ya exporten a China. Pero en el caso de Chile, nosotros generalmente lo que exportamos son frutas, frutos secos, carne, comida, minerales, como exportación más tradicional. Y el tema es que el director de ProChile se enamoró de nosotros, le llamó mucho la atención y él en el fondo nos dijo: «Estos, Fractal Juegos, tiene que ir al viaje a China.»

https://youtu.be/ilLXmz_fuwk

Necesitamos mostrar que las exportaciones de Chile no son solo tradicionales, sino que también estamos exportando cultura, estamos exportando creatividad, estamos exportando no solamente lo tradicional, sino que también cosas de otros mercados.» agrega.

Por su parte, Natalia Arcos, Directora internacional de ProChile, dice «Es muy interesante lo que pasó ahí. Ellos tienen un juego que se llama Dragones del Mar, que lo están vendiendo en China, les está yendo bastante bien y que nos hayan acompañado en el marco de un evento país como fue Chile Week para la empresa es muy positivo, porque para sus contrapartes también lo valida, ¿no? Lo valida como un proveedor confiable, como alguien en el que pueden hacer negocio de manera tranquila. En el ámbito de industrias creativas, estos son cien millones de dólares y en el ámbito de los juegos de mesa, que es lo que nos convoca son cincuenta y un mil dólares. Entonces, eso es solamente dirigido a China en el caso de los juegos de mesa, lo otro tenía carácter global; así que, bueno, es muy relevante el apoyo a Fractal y a todas las empresas de ese sector.»

Simón Weinstein, Socio en Fractal Juegos, señaló «Desde el primer momento hubo mucho interés en este juego, Dragones del Mar, y ellos de hecho lo llevaron para allá. Pero fue una sensación de amor a primera vista, porque el color rojo en la cultura china es muy importante. El dragón también en la cultura china es muy importante. Entonces, había varios simbolismos que a ellos les llamó de inmediato, como: «Oye, este juego es muy interesante». Y ese fue el primer acercamiento. Pero afortunadamente, después tuvimos la oportunidad de seguir profundizando nuestra relación con Asmodee China, pero también abrir contacto con otras editoriales de China. Y hoy día tenemos ya siete juegos nuestros que han llegado a China de la mano de seis editoriales diferentes. Entonces, ha sido un proceso que se ha profundizado y también extendido con ese país.»

Paulina Gallardo, Coordinadora de márketing de Fractal Juegos, agregó «Jugar es una experiencia universal, todos jugamos. Entonces, lo que hace el juego de mesa es que nos reúne en torno a una misma actividad, es un lenguaje común. Podemos no hablar el mismo idioma, pero si estamos siguiendo, qué sé yo, un mismo reglamento, podemos jugar aunque no nos conozcamos, aunque no hablemos el mismo idioma, nos da un objetivo común, una experiencia común y eso es muy bonito. También la sensación del juego, la adrenalina, el ganar, el perder, son experiencias universales.»

Hugo Poblete, Gerente de Producción Agrícola de La Rosa Sofruco, dijo «Tenemos las mejores condiciones para producir ciruelas, yo diría, en el mundo. ¿Por qué? Porque tenemos una primavera supersuave donde la cuaja se produce suavemente, las abejas trabajan bien, aunque es autofértil, es muy bueno ponerle abejas porque ayudan a la transferencia de polen. Luego viene, sigue avanzando la primavera y van creciendo suavemente en el tiempo y luego viene el verano, donde empieza a acumular azúcar. Y la característica principal de esta ciruela en todo el valle central regado de Chile es que acumula gran contenido de azúcar. Y eso le da un sabor inconfundible. No se encuentra en otras partes del mundo.»

Pedro Pablo Díaz, Presidente de Chileprune, Asociación Gremial de Procesadores y Exportadores de Ciruelas Secas de Chile, expresó «Bueno, de un tiempo a esta parte, Chile pasó a ser el número uno tanto en producción como en exportación. Ustedes saben que los cuatro players más importantes en el mundo son Chile, California, Francia y Argentina, donde Chile, producto de que tiene una exportación del más del noventa y cinco por ciento de su producción, es el primer exportador y hace un tiempo donde California ha venido dejando el huerto de ciruela deshidratada, Chile tomó ese lugar de privilegio que no tiene tan contento, de ocupar y ser muy orgullosos de ocupar el número uno del mundo, tanto en producción como en exportación.»

CGTN Español

Obtén tu Pasaporte y apoya a El Ciudadano

Elimina la publicidad, accede a contenido exclusivo y sé parte de la comunidad.

Elige tu plan

Turista

$1.990 /mes

 


Sin anuncios · Publica tus artículos

Ciudadano — TOP

$4.990 /mes

 


Sin anuncios · Publicar artículos · PDFs · Newsletter exclusivo · Favoritos

Diplomático

$10.990 /mes

 


Sin anuncios · Publicar artículos · PDFs · Newsletter exclusivo · Favoritos · Voz editorial

Cancela en cualquier momento  ·  Sin permanencia


Reels

Ver Más »
Busca en El Ciudadano