德意志银行内部泄密:商业利益重于保护罪犯与洗钱风险
调查《德意志银行:内部泄密》揭示了该银行的鲜为人知的细节。一份全球范围的德意志银行内部文件泄密,由超过200名记者分析,揭露了该行多年来如何处理与高风险客户相关的交易——如杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)、俄罗斯寡头、1MDB财政诈骗案中的乔·洛(Jho Low)以及已故的里法特·阿萨德(Rifaat al-Assad)等——而当这些交易引发的洗钱警报和制裁违规警告时,往往被置于次要地位。这些文件还涉及到该银行的西班牙分行,该分行为安哥拉、喀麦隆或多米尼加共和国的许多失利或因腐败而被调查的项目提供资金。
公民报
两位举报者促成的全球泄密
这项名为“内部德意志银行”的调查,得益于两位泄密者提供的内部文件,身份至今未公开。这些档案最早送到印度记者乔西·约瑟夫(Josy Joseph)和南非记者哈季贾·沙里菲(Khadija Sharife)手中。为分析数据并与超过50家媒体分享,成立了非营利机构巴拉库达媒体(Barracuda Media)。
根据这两位泄密者的律师所言,这些文件还被提交给了美国司法部、金融犯罪执法网络(FinCEN)和英国税务及海关总署。这些文件揭示了银行的一些最敏感领域:打击金融犯罪、监管制裁制度、内部审计以及决定高风险客户留存或退出的单位。
根据文件,德意志银行多次忽视洗钱和制裁违规的警报。为了取悦强大的客户,银行常常违反自己的规定,让商业考虑优先于合规。在某些情况下,直到数年后,银行才发现资金流动中的重大缺陷。
爱泼斯坦:40个账户与近6亿美元的可疑交易

其中最为详细的案例之一是杰弗里·爱泼斯坦。德意志银行于2013年接受爱泼斯坦为客户,距离他因招揽未成年人卖淫而受罚已有数年。泄密指出,银行识别出与爱泼斯坦及其网络相关的可疑交易高达近6亿美元,是之前已知金额的两倍多。
内部文件引述的具体金额为5.82亿美元,这笔金额分布在21份可疑活动报告(SAR)和大约3000笔交易中,时间从2013年10月到2019年5月。爱泼斯坦在银行拥有超过40个账户。银行聘请了来自摩根大通的私人银行家保罗·莫里斯(Paul Morris),他的客户包括爱泼斯坦。这种关系持续到2018年12月,该银行开始关闭账户,尽管最后一些账户在爱泼斯坦于2019年7月被捕后才关闭。
档案还揭露了极其强大人士的机密财务信息。泄密文中提到特朗普(Trump)和爱泼斯坦,为众所周知的德意志银行客户,当其他银行拒绝他们时,他们便向德意志银行求助。特朗普对此未作回应。
俄罗斯寡头、制裁与高风险客户
泄密中还有关于如奥列格·德里帕斯卡(Oleg Deripaska)和罗曼·阿布拉莫维奇(Roman Abramovich)等与弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)结盟的寡头的多项细节。德里帕斯卡未对记者提出的问题作出回应。阿布拉莫维奇的法律代表则称“我们客户没有责任对德意志银行的内部过程和决策发表评论”。
在银行的客户中,有一家公司的最终受益人是一名沙特商人,他的名字出现在被称作“黄金链(Cadena de Oro)”的名单上,这份名单列出了与基地组织(Al-Qaeda)相关的疑似资助者。德意志银行未对此人提出的问题作出回应。记者根据他的姓名首字母识别了他——这是档案中唯一提及该人的方式,并向其发出未得到回复的评论请求。
里法特·阿萨德与乔·洛:尽管有警报,仍进行巨额支付
作为对应银行,德意志银行帮助处理与已故叙利亚副总统里法特·阿萨德有关的付款,他因在1982年对这座叙利亚城市的血腥镇压而被称为“哈马的屠夫”。关于此事,银行回应称“已于2022年解决,如同所公开的那样”。在法兰克福检方对德意志银行在其作为对应银行期间提出的两份可疑活动报告进行调查时,该行同意支付701万欧元的罚款。法院裁定相关SAR报告提交延迟,因为它们应在2017年提出。银行对此进行了配合。
在2015年,尽管关于马来西亚金融家乔·洛的负面新闻不断增多,他与该行的转账仍继续,涉及金额高达数百万,而银行也已发布相关的可疑活动报告。乔·洛是“1MDB丑闻”的关键人物,涉嫌从马来西亚国家基金1Malaysia Development Berhad盗取超过45亿美元的资金,透过国际银行进行洗钱。1MDB已对德意志银行的马来西亚分行提出诉讼,指控其参与了部分资金的转移。联系乔·洛未果。
西班牙的痕迹:获得国家支持的非洲与美洲项目
在西班牙总部,德意志银行为如安哥拉、喀麦隆或多米尼加共和国等国的多个项目提供资金,许多项目失败或因腐败受到调查。档案中提到的企业包括Defex、Mercasa、Eurofinsa、Elecnor和Ibadesa等常见的司法调查企业。根据泄密,大多数情况下这些项目得到了西班牙政府的支持。
这一章节将泄密的全球网络与西班牙分行在高风险资金运作中的角色联系起来,其中一些项目由于腐败而受到司法审查。
银行的答复与未回答的问题
德意志银行表示与里法特·阿萨德有关的事件已于2022年得到解决,并与法兰克福检方合作。至于爱泼斯坦,该行公开承认在2013年接受他为客户是一个“错误”,并表示已加强打击金融犯罪的控制。然而,泄密显示多年内,内部警报被延误处理或被商业利益压倒。
关于与“黄金链”相关的沙特商人的问题没有得到回应。德里帕斯卡和特朗普也没有回应。乔·洛的联络未果。阿布拉莫维奇的法律代表则表示他客户无责任评论银行的内部流程。
常见问题
“内部德意志银行”是什么?
这是一次全球性的新闻调查,基于对该银行最大规模内部文件泄露的报道。超过200名记者和50家媒体参与,通过巴拉库达媒体进行协调。
泄密关于爱泼斯坦揭露了什么?
德意志银行在2013年接受爱泼斯坦为客户,尽管他已被定罪,并且识别出与他及其网络相关的可疑交易近6亿美元,是之前已知金额的两倍多。
泄密与西班牙有何关系?
西班牙分行为安哥拉、喀麦隆和多米尼加共和国提供资金的多个项目,其中许多项目失败或因腐败受到调查,涉及企业如Defex、Mercasa、Eurofinsa、Elecnor和Ibadesa,这些项目大部分得到了西班牙政府的支持。
德意志银行表示什么?
银行表示,里法特·阿萨德的事件于2022年通过701万欧元的罚款得到解决,并与法兰克福检方合作,且接受爱泼斯坦的决定是一个错误。
公民报
