Die verhassten Witwen von Lemebel kehren stärker zurück als je zuvor

Im Rahmen des 74. Geburtstags des berühmten nationalen Schriftstellers wird die erweiterte zweite Auflage des Buches "Die verhassten Witwen von Lemebel" am Samstag, den 21. November, um 18:30 Uhr im Restaurant La Chimenea vorgestellt, mit Beiträgen von Geraldine Mardones, Oxi Fernández, Juan Pablo Pozo, Bessy Gallardo und dem Herausgeber, dem Journalisten und Aktivisten Víctor Hugo Robles.

Die verhassten Witwen von Lemebel kehren stärker zurück als je zuvor

Originalbeitrag: Las viudas de Lemebel regresan más odiosas que nunca


Von Siempreviva Ediciones

„Es war Dezember 2014, kurz vor den Feiertagen. Ich saß in der Plaza de Armas in Santiago und genoss ein Eis, als ich eine kleine, aber klare Nachricht erhielt, dass Lemebel schwer erkrankt im Fundación Arturo López Pérez lag. Sofort machte ich mich auf den Weg dorthin. Ich zögerte nicht, trotz unserer Begegnungen und Missverständnisse, voller Hoffnung und Aufregung begab ich mich zur Klinik, wobei ich an die wunderschöne, angespannte und intensive Freundschaft mit Pedro dachte.

Es gab keine größeren bürokratischen Hürden, um das Gebäude zu betreten, also ging ich in den zweiten Stock, wo mir eine freundliche Krankenschwester sagte, dass sich „Don Pedro“ in einem Zimmer befand. Ich dachte, er läge im Bett, müde und schmerzerfüllt, doch zu meiner Überraschung fand ich ihn außerhalb seines Zimmers, umgeben von Freunden, die mit seiner Vitalität den Raum erfüllten. Ich erinnere mich, dass er in einem Rollstuhl saß, den Blick aus einem Fenster auf die Straße gerichtet, vielleicht in Gedanken über die Zukunft, vielleicht über das Leben und den Tod.

Ich näherte mich vorsichtig von hinten und rief: „Hallo poh niña“. Pedro, überrascht, drehte sich um und rief laut „¡guarrrrdias!“, wobei er seine charakteristische robotische Stimme anstimmte, die ihm eine Stimmbandoperation hinterließ. Ich erschrak und stellte mir vor, von den Sicherheitskräften der Klinik vor der launischen Smile einiger anderer verrückten Freundinnen von Lemebel hinausgeworfen zu werden, die ihn mit fester Hand im Krankenhaus begleiteten. Doch bevor es zu dieser unangenehmen Situation kam, sagte Pedro, schelmisch und verspielt: „Beruhige dich, niña, das ist nur ein Scherz“.

So beginnt auf fröhliche, aber auch ironische Weise die erste Chronik von „Die verhassten Witwen von Lemebel“, einem kollektiven Werk, das Erinnerungen von Schriftstellern, Dichtern, Theatermachern, Fotografen und Aktivisten vereint – über 60 Freunde und Freundinnen von Pedro Lemebel, die ein gerechtes und bewegendes Tribut an das Leben und Werk unseres geliebten und unvergesslichen „mariquita linda“ zollen, fast 12 Jahre nach seiner traurigen Verabschiedung, nun in einer erweiterten Auflage.

Laut dem Autor, dem Journalisten und Aktivisten Víctor Hugo Robles, bekannt als „Der Che der Schwulen“, ist dieses Werk kein weiteres Biografie, kein akademisches oder literarisches Denkmal und noch weniger eine Ode an persönliche Freundschaft, sondern ein kollektiver und großzügiger Akt des Erinnerns an einen der besten Stadtchronisten Chiles und den bedeutendsten Aktivisten der LGBTIQ+ Gemeinschaft.

Der Band versammelt Stimmen von sexuellen Dissidenzen, wobei die meisten Texte von Mitgliedern der Bewegung für sexuelle Diversität in Chile verfasst wurden.

Zu den Autoren und Fotografen zählen: Claudio Narea, Héctor Hernández Montecinos, Juan Pablo Pozo, Victoria Aldunate, Cristián Cuevas Zambrano, Sofía Devenir, Claudio Barrientos, Marco Ruiz, Rucitama, Gustavo Bernal, Ernesto Muñoz, Johnny Aguirre, Patricio Martínez, Iván Said, Bessy Gallardo, Fernando Blanco, Eugeni Rodríguez von der Gay Liberation Front aus Katalonien, David Aruquipa aus Bolivien, John Better aus Kolumbien, Gonzalo León, Pedro Bahamondes, Manuel Hernández, Ximena Riffo, Álvaro Hoppe, Juan Pedro Catepillán, Mariela Rivera, Pamela Collado Varela, Pablo Sanhueza, Pablo Trujillo, Sergio López Retamal und Paz Errázuriz.

Warum die verhassten Witwen?

Diese Worte stammen nicht vom Herausgeber des Werkes, sondern vom Schauspieler Alfredo Castro, der den Freundinnen von Lemebel vorwarf, zu behaupten und sich vorzustellen, was Pedro gesagt und/oder getan hätte, und sie spöttisch als „verhasste Witwen“ bezeichnete.

Víctor Hugo Robles, der die Kritik positiv aufnahm, akzeptierte seine „Witwenschaft“ und rief andere Lieben und Entlieben von Lemebel zusammen, wodurch „Die verhassten Witwen von Lemebel“ im Januar 2025 entstand, die nun in ihrer zweiten erweiterten Auflage erscheint, mit einem Umfang von 200 auf 260 Seiten voller Texte und Fotografien, überflutet von Erinnerungen und Geschichten.

Das Cover von „Die verhassten Witwen von Lemebel“ zitiert „Die zwei Fridas“, das berühmte Gemälde der mexikanischen Künstlerin Frida Kahlo. Ebenso handelt es sich um ein Zitat eines Zitats. Ein Verweis auf das Foto von „Las Yeguas del Apocalipsis“ in Frida-Manier, eine großzügige und respektlose Arbeit des Fotografen Pedro Marinello, der das ikonische Foto von Pedro Lemebel und Francisco Casas 1989 aufgenommen hat, und jetzt, 35 Jahre später, ist er der Autor von „Die zwei Fridas 2.0“, illustriert von der Nichte von Lemebel, Geraldine Mardones, und „El Che der Schwulen“.

Die zweite verhasste Auflage

Am Donnerstag, den 23. Januar 2025, zum Gedenken an die traurige und irreparable Abreise unseres geliebten Pedro Lemebel, präsentieren wir „Die verhassten Witwen von Lemebel“ im Museum für Erinnerung und Menschenrechte.

Umgeben von Liebe und Vertrautheit zollten wir einem Freund und Kampfgefährten Tribut, der das Leben vieler Menschen geprägt hat. Lemebel war so bedeutend und wichtig für unser Leben, dass wir seitdem, sogar lange davor, nicht aufgehört haben, an ihn zu denken und gegen die Entführung seiner Schriften zu kämpfen, wobei wir den rebellischsten und respektlosesten Sinn seines Werkes neu interpretieren.

Es sind fast zwei Jahre seit dieser schönen Präsentation im Museum der Erinnerung vergangen, ein unvergesslicher politischer und kultureller Akt, an dem Pedro Marinello, Victoria Aldunate, Cristian Cuevas, Pedro Bahamondes und Geraldine Mardones teilnahmen, einige von vielen Autoren, Freunden und Lieben von Pedro, die in „Die verhassten Witwen von Lemebel“ schreiben und ihre Hommage zollen.

Seit diesem Moment haben wir das Buch im ganzen Land präsentiert und vertreten, sogar über Grenzen hinweg, und dabei Pedro immer wieder in Erinnerung gerufen, in dieser revolutionären Beharrlichkeit und Hartnäckigkeit versucht, uns durch zahlreiche und vielfältige Stimmen wiederzufinden.

Pedro Lemebel ist nicht tot, was sich in den zahlreichen Produktionen widerspiegelt, die seinen Namen erwähnen und zitieren: Theaterstücke, Filme, Foren, Seminare, Bücher und Postkarten, wobei „Die verhassten Witwen von Lemebel“, ein Hommagebuch, in einer überarbeiteten und erweiterten Version erneut erscheint.

Diese zweite Auflage, die liebevoll gestaltet wurde, ist ein Geburtstagsgeschenk zum 74. von Pedro Lemebel und umfasst neue Texte und Kapitel.

Neu hinzugefügt wurde ein schöner Text der chilenischen Akademikerin Soledad Bianchi sowie ein unbekanntes Schreiben von Rossana Reguillo, der mexikanischen Anthropologin, die kürzlich verstorben ist, und das einer verrückten und unvergesslichen Nacht gewidmet ist, als Rossana Lemebel an der U. Arcis traf. Zudem kommen Texte von Freunden aus Peru, Bolivien und Kuba hinzu, wie Benito Mere Rivera aus Lima, Edgar Soliz Guzmán aus La Paz und Francisco Rodríguez Cruz aus Havanna.

Darüber hinaus enthält diese Ausgabe zwei neue Kapitel, eines ist der umstrittenen rechtlichen Auseinandersetzung der Erbengemeinschaft von Pedro Segundo Mardones Lemebel gewidmet, mit Pressemeldungen und Interviews mit Geraldine Mardones, bekannt als die „gute Nichte von Lemebel“.

Das andere neue Kapitel, das „Die verhassten Witwen von Lemebel“ abschließt, enthält kritische Texte, Präsentationen und Rezensionen zu dem politischen-literarischen Werk, wobei hier die Texte von Ezio Mosciatti, Kulturredakteur von Radio BioBio, der Akademikerin der U. de los Lagos Jenny Paredes, dem peruanischen Schriftsteller und Aktivisten Manolo Forno sowie der argentinischen Journalistin und Schriftstellerin María Moreno hervorgehoben werden.

Obtén tu Pasaporte y apoya a El Ciudadano

Elimina la publicidad, accede a contenido exclusivo y sé parte de la comunidad.

Elige tu plan

Turista

$1.990 /mes

 


Sin anuncios · Publica tus artículos

Ciudadano — TOP

$4.990 /mes

 


Sin anuncios · Publicar artículos · PDFs · Newsletter exclusivo · Favoritos

Diplomático

$10.990 /mes

 


Sin anuncios · Publicar artículos · PDFs · Newsletter exclusivo · Favoritos · Voz editorial

Cancela en cualquier momento  ·  Sin permanencia


Reels

Ver Más »
Busca en El Ciudadano