Documental chileno “La Voz que nos Queda…” gana Mejor Cortometraje Documental en festival internacional

Documental chileno gana Mejor Cortometraje Documental en festival internacional: “La Voz que nos Queda…”

El cortometraje documental chileno “La Voz que nos Queda…” (The Voice We Have Left…) obtuvo el premio a Mejor Cortometraje Documental (Best Documentary Short) en el Serbest International Film Festival 2026 (SIFF), realizado en Moldavia. Este lunes 9 de noviembre se estrena su tráiler oficial, y el documental completo será liberado próximamente.

El documental fue filmado durante la grabación de la audioserie “El Último Palestino”, en un estudio de Santiago. En él, actores chilenos interpretan la historia de Leila, una chilena-palestina que viaja a Gaza en busca del único niño que sobrevivió al bombardeo que destruyó a su familia. Sus reflexiones sobre lo que ocurre en Gaza se entrelazan con sonidos reales registrados allá por Mohamed Yaghi.

Chile alberga a la comunidad palestina más grande fuera del mundo árabe. El documental parte en el barrio Patronato y plantea una idea central: frente a lo que hoy ocurre, el silencio no es opción.

Voces del documental

“Gaza es el infierno.” — Rodrigo Soto, actor

“Es lo único que nos queda, por lo menos a los que estamos acá, como acto de poder hacer.” — Nicolás Zárate, actor

“Estamos al otro lado del mundo, pero nos importa, nos duele.” — Amaya Forch, actriz

“Yo creo que aquí no hay nada de ficción. Es realismo puro.” — Ricardo Meruane

Ficha técnica

Título: La Voz que nos Queda… / The Voice We Have Left…

Dirección y montaje: Marcelo Lagreze

Producción ejecutiva: Félix Hadad

Producción: Félix Hadad, Marcelo Lagreze, Omar Núñez

Dirección de fotografía y color: Claudio Rivera

Música: Adel Abed, Nur Faride Ghalyoun

Postproducción de sonido: Juan Pablo Del Brutto – Filgud Studio

Productora: Studio Goodlife

País / año: Chile, 2026

Duración: 23 min 38 s

Premio: Best Documentary Short – Serbest International Film Festival 2026, Moldavia

Sobre la audioserie “El Último Palestino”

Idea original de Omar Núñez y Pedro Covián, dirección de actores de Ramón Llao y guion de Simón Soto. Una producción de Erizar.

Elenco

Tito Bustamante, Celine Reymond, Francisco Melo, Ramón Núñez, Nico Zárate, Rafael Cavada, Carolina Paulsen, Rodrigo Soto, Manuel Peña, Ricardo Meruane, Isabel Baboun, Vanessa Miller, Victoria Martínez, Loreto Valenzuela, Alejandro Trejo, Daniela Muñoz, Denise Nazal, Amaya Forch, Ramón Llao, Matías Oviedo, Jaime Abedrapo, Mohamed Yaghi y Adel Abed.

Tráiler oficial  

https://vimeo.com/1232842836

Redes: Instagram @studiogoodlife10x · @marcelo.lagreze · www.studiogoodlife.com