Por Zacarías Flores
Era de noche cuando José Miguel Carrera conoció a Fidel Castro. El comandante llegó donde estaban alojados los chilenos en su entrenamiento militar, en los suburbios de La Habana, dibujó un mapa de Nicaragua, mostrándoles las zonas controladas por el régimen de la dinastía Somoza y las dominadas por la guerrilla del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). La contienda estaba en un punto muerto y necesitaban abrir un frente al sur del país con soldados entrenados y artillería pesada.
Fidel había ido personalmente a pedirles a los chilenos que se formaban en Cuba que se sumaran a participar en la insurrección sandinista, previa consulta a sus respectivas colectividades políticas, principalmente el Partido Comunista y el Socialista. Para José Miguel Carrera habían pasado dos años desde que el 25 de agosto de 1973, con apenas 18 años, fuera aceptado en un programa de formación de médicos en Cuba.

Originario de la Población João Goulart, en el Paradero 18 de Santa Rosa, José Miguel Carrera integraba una familia de siete hermanos y tras «sacarse» el servicio militar obligatorio, sus buenas calificaciones le permitieron acceder al programa de formación cubano, algo impensable para su familia chilena. Su libro se llama justamente ‘Misión Internacionalista: De una población chilena a la Revolución Sandinista’, de Editorial Latinoamericana y que ya va en su tercera edición.
No había ni siquiera comenzado a estudiar cuando sobrevino el golpe que derrocó a Salvador Allende, pero ya estaba en La Habana y, pese a las súplicas de varios que querían volver para enfrentarse a la dictadura, se les recomendó proseguir sus estudios. Sin embargo, dos años después, como militante comunista, se le ofrece integrarse a las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) de Cuba, con el objetivo de recibir instrucción militar. Alguien con el mismo nombre que uno de los próceres de la independencia de Chile no podía negarse.
Así que José Miguel Carrera dejó la carrera y pasó a ser soldado. De ser médico pasó a graduarse en 1976 de Oficial de Operaciones Generales, con el grado de subteniente.
Tenía 25 años cuando lo vemos en una sala en la que Fidel les explica sobre el mapa dibujado en un papel la situación sobre el terreno en Nicaragua, la necesidad de artillería pesada y especialistas. También les explicó que no podía enviar soldados propios a apoyar al FSLN, porque se hablaría de una invasión cubana al país sometido a la dictadura de Anastasio Somoza, por lo que requirió el concurso de varios latinoamericanos, sean chilenos, argentinos, peruanos o uruguayos. Eran los internacionalistas.
Entre los chilenos había varios que resuenan hasta hoy. El día en que citaron para la partida estaban Galvarino Apablaza, Raúl Pellegrin, Roberto Nordenflycht, Moisés Marilao Pichun, entre otros compañeros. Se trataba de la primera generación de militares chilenos formados en Cuba en la famosa escuela Punto Cero, sitio de concentración de los internacionalistas.
LA DINASTÍA DE LOS SOMOZA
Anastasio Somoza Debayle llevaba gobernando Nicaragua con mano férrea desde 1963, con un período de apenas dos años (1972-1974), en que, si bien se apartó de la presidencia, manejaba tras bambalinas el país como jefe de la Guardia Nacional. Había sucedido a su hermano mayor, Luis Somoza Debayle, quien también gobernó Nicaragua entre 1956 y 1963, quien a su vez sucedió en el cargo a su padre, Anastasio Somoza García, que gobernó el país desde 1937 hasta su asesinato, tras lo cual se hizo del poder Luis.
Augusto Sandino, quien tras tomarse en julio de 1927 la ciudad de Ocotal y ésta ser bombardeada por aviones de la marina estadounidense, bautizó la guerra de guerrillas en Centroamérica, complicando la intervención yanqui, quienes finalmente se retiraron en 1933.
El clan de los Somoza era considerado en su época la familia más rica de América Central y una de las más ricas del continente, estimándose su fortuna en unos cien millones de dólares. El patriarca se hizo con el patrimonio de gran parte de la economía nicaragüense, orientada hacia la exportación de café, carne y algodón. Por detrás tenía el apoyo de la Alianza para el Progreso, instancia creada por Estados Unidos para mantener la hegemonía en la región a través de préstamos para inversiones, los cuales auspiciaron generosamente el enriquecimiento de los Somoza. Estos, a su vez, retribuían al patrón del norte. Durante la dictadura de Somoza Debayle invirtieron en compañías de exploración de petróleo y minerales, como la Rucker Co. y en el Banco Morgan Trust Co. Era común ver a los miembros del clan viajando regularmente a Estados Unidos, en donde Luis y Anastasio hijo se formaron en una academia militar, además de frecuentar sus negocios en Florida, Texas y Chicago. Una frase atribuida al presidente Franklin D. Roosevelt en 1939 comentaba que Somoza “puede ser un hijo de puta, pero es nuestro hijo de puta”.
La intervención norteamericana en Nicaragua se había consolidado desde el siglo XIX con inversiones en transporte fluvial, minería y explotación de plátanos. Sin embargo, el intento de construir un canal con derechos exclusivos que uniera los océanos Atlántico y Pacífico por parte del gobierno norteamericano provocó el rechazo del gobierno liberal de José Santos Zelaya, su posterior renuncia y, en julio de 1912, una sublevación liberal que acabó con la intervención de los marines enviados desde Estados Unidos, quienes sofocaron la revuelta, mataron a su líder, el general Benjamín Zeledón, y ocuparon el país centroamericano.
Pese a controlar el país, los norteamericanos tuvieron resistencia. Surgió así la figura de Augusto Sandino, quien tras tomarse en julio de 1927 la ciudad de Ocotal y ésta ser bombardeada por aviones de la marina estadounidense, bautizó la guerra de guerrillas en Centroamérica, complicando la intervención yanqui, quienes finalmente se retiraron en 1933. Un años después y tras pactar con el gobierno entrante, Sandino fue asesinado en una emboscada orquestada por Anastasio Somoza García, quien estaba a cargo de la Guardia Nacional de Nicaragua, institución policíaca dejada por los norteamericanos para seguir controlando el país. Tres años después, en 1937, el mismo Anastasio haría un golpe de estado, dando inicio a la dinastía de su familia en el poder.
Bajo dicha dictadura los recursos nicaragüenses eran dilapidados en mantener el lujo de la dinastía Somoza o financiar sus inversiones, en tanto, gran parte de la población vivía en la miseria. Según el New England Journal of Medicine, bajo Anastasio hijo el 35% de la población urbana y un 95% de la rural no tenía acceso a agua potable, el 46% de los niños estaban desnutridos y la mortalidad infantil se situaba entre 120-140 por cada mil nacidos. Además, apenas un 10% de la población recibía atención médica adecuada y la expectativa de vida el año de la revolución sandinista era de apenas 52,9 años.
EL FRENTE SUR

Mientras José Miguel Carrera junto a los otros chilenos se aprestaban a partir rumbo a Nicaragua, otras redes a nivel diplomático se tejían. El apoyo irrestricto de Estados Unidos a Somoza se sumaba el del régimen del apartheid de Sudáfrica y las dictaduras del continente, sobre todo Argentina y Paraguay. El otro bando de igual forma contaba con buenos aliados. A Somoza no lo querían los gobiernos de Carlos Andrés Pérez de Venezuela, Omar Torrijos de Panamá, Rodrigo Carazo Odio de Costa Rica y José López Portillo, de México. Todos ellos se pusieron con armas o recursos cuando surgió el plan de abrir un frente en la frontera sur de Nicaragua con Costa Rica.
Hasta allí llegaron fusiles de asalto, morteros y piezas de artillería, montándose un campamento en el meridional departamento de Rivas, junto al límite sur de Nicaragua. Hasta allí llegaron también los chilenos como José Miguel, Raúl Pellegrin o Galvarino Apablaza, el único con el cargo de comandante del ejército cubano. El viaje fue desde La Habana a Panamá, desde allí a Costa Rica y en camiones a la frontera. “Era un pueblo nido para armar la resistencia”- comenta José Miguel.
Tras años de formación militar en Cuba, con el sueño de levantarse algún día en armas contra la dictadura de Pinochet, esta generación de jóvenes chilenos tuvo su bautismo de fuego abriendo el Frente Sur al ejército somocista. Ya en contacto con los nicaragüenses, José Miguel Carrera quedó asombrado por la alta estima que encontraba entre los nicaragüenses por Gabriela Mistral, quien fue una de las pocas visionarias en su época que apoyó la gesta de Sandino.
La figura del guerrillero inspiró al movimiento insurreccional. La lucha había empezado con tomas de pueblos durante el año 1978, adquiriendo fuerza a partir de marzo de 1979, tras firmarse el acuerdo de unidad del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), que integró a sus diferentes facciones. La estrategia era ir tomando poco a poco villorrios y pequeñas ciudades, rodeando los cuarteles militares y policiales dispersos, a la par que se iba despertando un profundo apoyo popular tras décadas de miseria y férrea represión. Para el mes de junio fue llamada la Ofensiva Final y el 20 de julio de 1979 las columnas guerrilleras entraron en Managua.
El combate fue encarnizado. Se enfrentaban a la fuerza de élite de Somoza, la Escuela de Entrenamiento Básica de Artillería (EEBI), dirigida por su hijo, Anastasio Somoza Portocarrero, ungido para sucederlo, y cuyas divisiones iban recuperando los pueblos tomados por los sandinistas. En tanto, artillería y aviones bombardeaban las ciudades que eran tomadas en su camino a la capital por los revolucionarios, y en las ciudades se desataba una violenta represión, aceitada durante décadas de violaciones a los derechos humanos, contra los civiles opositores. El saldo de víctimas fue aislando cada vez más al gobierno de Somoza, en tanto que los sandinistas sumaban apoyos, mientras en el campo de batalla se mantenía en un frágil estancamiento.
Los chilenos y otros latinoamericanos llegaron justamente a romper ese equilibrio al abrir el Frente Sur, lo que obligó a la EEBI a ser desplazada para hacerles frente, obligándolos a concentrar recursos y empantanando su accionar en el resto del territorio. Las escaramuzas resultaron letales para ambos bandos. El 9 de abril de 1979, cuando atacaban a una patrulla de la Guardia Nacional somocista en la zona de Orosí, cayó junto a otros dos compañeros, el primer chileno: Juan Ernesto Cabezas Torrealba, militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), quien, tras exiliarse con su madre y hermanos en Costa Rica, con 21 años partió para unirse a la guerrilla nicaragüense y no volver. Murió junto a un nicaragüense y un panameño.
Tras el triunfo sandinista, los chilenos que habían peleado en Nicaragua se enrolaron en lo que sería el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR).
Por lo menos 14 chilenos que lucharon junto a la guerrilla nicaragüense jamás volvieron. Los cuerpos de ellos yacen en el Cementerio General de Santiago de Chile, tras ser traídos desde Nicaragua por la Corporación de Familiares de Combatientes Internacionalistas e Históricos (Cofadeco). Sin embargo, no pocos consideran que la cifra de chilenos internacionalistas muertos es mayor. Quien le pesa a José Miguel es Days Huerta Lillo, también compañero de Medicina, carrera que dejó para formarse como teniente de artillería y que cayó en combate el 15 de julio de 1979, pocos días antes de que el dictador Somoza huyera del país, las brigadas sandinistas asaltaran el palacio de gobierno y triunfara la revolución. Sin embargo, según comenta José Miguel, gran parte de los chilenos muertos fue después del triunfo, combatiendo a los contras, financiados tras bambalinas por el gobierno norteamericano de Ronald Reagan, y que desde Honduras asolaban al nuevo gobierno sandinista.
Anastasio Somoza, por su parte, luego de deambular por Guatemala, Francia y Estados Unidos, acabó exiliándose en Paraguay, donde huyó con los tesoros de la nación y maletines de dólares. Sin embargo, la protección del dictador Alfredo Stroessner no le bastó y acabó siendo asesinado junto a su asesor económico y su chofer en 1980 por una emboscada que guerrilleros internacionalistas montaron al paso de su vehículo. La acción estuvo a cargo del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), comandados por el argentino Enrique Gorriarán Merlo, quien había sido parte del Frente Sur.
EL REGRESO A CHILE
Tras el triunfo sandinista, los chilenos que habían peleado en Nicaragua se enrolaron en lo que sería el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR). Ya en 1984, vemos a la mayoría de ellos volviendo clandestinamente al país para enrolarse en las filas del brazo armado del Partido Comunista e iniciar el alzamiento contra la dictadura.
Si los militantes del PC volvieron a Chile para integrar el FPMR, los miembros del Partido Socialista Almeyda al retornar a Chile integraron las Milicias Populares Allendistas. Entre los primeros figuraron Galvarino Apablaza, por esa época promovido a miembro del Comité Central del PC chileno; Raúl Pellegrin, Roberto Nordenflycht y Moisés Marilao Pichun, entre otros, quienes en suelo patrio dieron origen a otra historia.
Es parte del segundo libro de José Miguel Carrera, ‘Somos tranquilos, pero nunca tanto’, dedicado a la historia del FPMR. En tanto, ‘Misión Internacionalista. De una población chilena a la revolución sandinista’ fue presentado recientemente en la 4ª Feria del Libro de Estación Central, evento organizado por la Feria Itinerante, Comunal y Cultural (FICC Emprende) y la Sociedad de Escritores de Chile (Sech).

Quienes quieran rendir un homenaje a los chilenos caídos luchando contra la dictadura de Somoza pueden ir al Memorial Internacionalista, levantado en el Cementerio General de Santiago.
El Ciudadano

