"Por tratarse de una expresión equívoca y sin fundamento legal", señalaron en una circular

Juzgado de policía local de Casablanca rechaza aplicar término «abogades» en sus audiencias

Una circular del Juzgado de Policía Local de Casablanca, dirigida a los abogados, descartó la utilización de la palabra «abogade» en sus audiencias, «por tratarse de una expresión equívoca y sin fundamento legal»

Por Absalón Opazo

08/11/2018

Publicado en

Chile / Género / Justicia y DD.HH

0 0


Una circular del Juzgado de Policía Local de Casablanca, dirigida a los abogados, descartó la utilización de la palabra «abogade» en sus audiencias, «por tratarse de una expresión equívoca y sin fundamento legal».

Según consignaron distintos medios nacionales, desde el juzgado afirmaron que en la palabra «abogado», sólo iban a aceptar el hablar de «abogada» cuando las mismas profesionales lo pidieran al comienzo de la audiencia.

En este punto, se señaló que «la calidad de ‘abogade’ no será consignada por tratarse de una expresión equívoca y sin fundamento legal». Asimismo, sostuvo que todas las otras profesiones, tales como «periodista, tenista, piloto o perito, mantendrán su denominación original para personas de ambos sexos».

«La autopercepción de género de los comparecientes, distintos al sexo biológico, no será consignada en autos, sin previa acreditación registral», añade el comunicado, que comenzó rápidamente a viralizarse por las redes sociales.

Síguenos y suscríbete a nuestras publicaciones

Comparte ✌️

Comenta 💬