77. Jubiläum der Volksrepublik China: Xi Jinping fordert konfidenten Fortschritt zur nationalen Revitalisierung

Originalbeitrag: 77 aniversario de la República Popular China: Xi Jinping llama a China a avanzar con “firme confianza” la gran revitalización nacional es imparable

Anlässlich der Feierlichkeiten zum 77. Jubiläum der Gründung der Volksrepublik China am 1. Oktober forderte Präsident Xi Jinping das Land auf, mit «fester Zuversicht» und «konstanten Schritten» voranzuschreiten, um die große Revitalisierung der chinesischen Nation zu erreichen. Sein Vortrag legt den Schwerpunkt auf technologische Innovation, hochwertiges Wirtschaftswachstum und den Beginn des XV. Fünfjahresplans (2026-2030), während er Beijings Positionen zu Hongkong, Taiwan und Chinas Rolle im internationalen System bekräftigt.

Der 1. Oktober 1949 gilt als Geburtsdatum der Volksrepublik China. An diesem Tag proclamierte Mao Zedong offiziell die Gründung der Volksrepublik China auf dem Tiananmen-Platz in Peking, nach dem Sieg der kommunistischen Kräfte im chinesischen Bürgerkrieg und der Etablierung einer neuen Zentralregierung.

Der Präsident Chinas, Xi Jinping, rief die Bevölkerung dazu auf, mit «fester Zuversicht» und «konstanten Schritten» auf die große Revitalisierung der Nation hinzuarbeiten, während einer Empfangsveranstaltung in Peking anlässlich des 77. Jubiläums der Gründung der Volksrepublik China.

Die Zeremonie fand in der Nacht des 30. September im Großen Volksversammlungspalast statt, am Vorabend des Nationalfeiertags, der jedes Jahr am 1. Oktober gefeiert wird. Xi Jinping, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Präsident der Zentralen Militärkommission ist, hielt die zentrale Rede der Veranstaltung.

Premierminister Li Qiang leitete die Empfangsveranstaltung, an der auch Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi und Han Zheng sowie fast 800 chinesische und ausländische Gäste teilnahmen.

„Die große Revitalisierung ist unumstößlich“

Ein zentrales Konzept der Rede war die Überzeugung, dass der von China eingeleitete Prozess der nationalen Revitalisierung weiter voranschreiten wird.

„Die große Revitalisierung der chinesischen Nation ist unumstößlich“, erklärte Xi Jinping.

Der Führer fügte hinzu, dass, solange China Vertrauen behält, sich auf seine Ziele konzentriert und konstant «Schritt für Schritt» vorangeht, der Erfolg letztlich dem Kommunistischen Partei Chinas, dem chinesischen Volk und der Volksrepublik China zuteilwerden wird.

Diese Botschaft ist Teil eines der zentralen strategischen Konzepte der zeitgenössischen chinesischen Politik: die „große Revitalisierung der chinesischen Nation“, die mit dem Modernisierungsprojekt des Landes und dem Ziel verbunden ist, China zu einem modernen sozialistischen und vollständig entwickelten Land zu machen.

Xi erinnerte daran, dass China in den 77 Jahren seit der Gründung der Volksrepublik China zwei große Transformationen erlebt hat: ein rapides Wirtschaftswachstum und eine nachhaltig stabile Gesellschaft.

Der Präsident stellte außerdem fest, dass China bereits das sogenannte Erste Hundert-Jahre-Ziel erreicht hat, das mit dem Aufbau einer moderat wohlhabenden Gesellschaft in allen Aspekten verbunden ist, und dass nun das Zweite Hundert-Jahre-Ziel verfolgt wird, das darin besteht, ein großartiges modernes sozialistisches Land in allen Aspekten zu schaffen.

Der XV. Fünfjahresplan tritt in Kraft

Die Rede gewinnt besondere Bedeutung, da China gerade den Zeitraum des XV. Fünfjahresplans, der 2026-2030 umfasst, eingeleitet hat.

Das offizielle Dokument des Plans legt als Prioritäten die Entwicklung hochwertiger Güter, die industrielle Modernisierung, technologische Innovation, die Stärkung der Binnennachfrage, wirtschaftliche Sicherheit und die Entwicklung neuer Produktionskräfte fest.

Unter den festgelegten Zielen ist die Ausrichtung auf eine innovationsorientiertere Wirtschaft und die erhebliche Steigerung der technologischen Selbstversorgung. Der Plan sieht unter anderem vor, dass die nationalen Ausgaben für Forschung und Entwicklung während des Zeitraums um mehr als 7 % jährlich wachsen.

In diesem Kontext gewinnen Xis Worte zur Notwendigkeit, den XV. Fünfjahresplan angemessen zu beginnen, strategische Dimension.

Der Sprecher forderte dazu auf, das Prinzip der „Fortschritt bei gleichzeitiger Stabilität“ beizubehalten.

Innovation und Technologie als Motoren des nächsten Zyklus

Technologie spielt eine zentrale Rolle in Chinas Wirtschaftsstrategie für die nächsten fünf Jahre.

Der XV. Fünfjahresplan sieht vor, die Grundlagenforschung zu verstärken und Fortschritte in strategischen Sektoren wie Halbleitern, künstlicher Intelligenz, Informatik, fortgeschrittenen Materialien, Biotechnologie, neuen Energien und anderen aufkommenden Technologien zu beschleunigen.

Das Dokument schlägt ebenfalls vor, die Integration von wissenschaftlicher Forschung und industrieller Produktion zu vertiefen, wobei groß Unternehmen der Technologie und der Fertigung eine größere Rolle im Innovationsprozess zukommt.

Im Bereich künstliche Intelligenz sieht der Plan vor, neue Architekturen und Algorithmen, multimodale Modelle, intelligente Agenten, eingebettete Intelligenz und andere Bereiche im Zusammenhang mit der Entwicklung fortschrittlicher KI-Systeme voranzutreiben.

Zudem wird der Aufbau hochwertiger Datensätze für Sektoren wie Energie, Transport, Fertigung, Bildung, Gesundheit und Finanzen angestrebt.

Auf diese Weise stellt technologische Innovation nicht nur eine wissenschaftliche Politik dar, sondern bildet auch eine der Säulen des wirtschaftlichen Modells, das Peking während des Zeitraums 2026-2030 konsolidieren möchte.

Eine Wirtschaft, die unter Druck steht, aber Wachstum beibehält

Xi stellte fest, dass die chinesische Wirtschaft seit Anfang 2026 trotz wachsender Drucklagen weiterhin vorankommt und dass die von Innovation getriebene Entwicklung hin zu höherer Qualität die Widerstandsfähigkeit und Vitalität der Wirtschaft demonstriert.

Offizielle Daten zeigen, dass das chinesische BIP im ersten Halbjahr 2026 um 4,7 % im Jahresvergleich gewachsen ist. Das Wachstum im zweiten Quartal war 4,3 %, während der Dienstleistungssektor um 5,2 % und die Fertigung um 5,5 % im ersten Halbjahr wuchsen.

Gleichzeitig zeigen die neuesten Indikatoren, dass die Wirtschaft weiterhin Herausforderungen gegenübersteht. Der offizielle PMI für die Fertigung kehrte im September wieder in den Expansionsbereich zurück und erreichte 50,1 Punkte gegenüber 49,8 im August. Der Wert markierte die erste Expansion des Fertigungsbereichs seit drei Monaten.

Die chinesische Regierung hat auch neue Maßnahmen ergriffen, um die wirtschaftlichen Aktivitäten zu unterstützen, darunter Kreditunterstützungsmechanismen, Maßnahmen für den Immobiliensektor und zusätzliche Mittel für private Unternehmen, kleine Unternehmen, Landwirtschaft und Infrastruktur.

Hongkong und Macao: Integration in die nationale Entwicklung

Ein weiterer Schwerpunkt der Rede war die Politik von Ein China, zwei Systeme.

Xi bekräftigte Beijings Engagement für dieses Modell, unter dem Hongkong und Macao ihre jeweiligen Systeme und einen hohen Grad an Autonomie innerhalb der chinesischen Souveränität bewahren.

Der Präsident betonte, dass die Zentralregierung weiterhin beide Regionen unterstützen werde, um sich stärker in die allgemeine Entwicklung des Landes zu integrieren, während gleichzeitig deren Wohlstand und langfristige Stabilität gewahrt werden.

Die Erwähnung ist vor allem im Kontext der wirtschaftlichen Integrationsstrategie des sogenannten Großen Gebiets der Bucht Guangdong-Hongkong-Macao relevant, die darauf abzielt, wirtschaftliche, technologische und finanzielle Zentren im Süden Chinas enger miteinander zu verbinden.

Taiwan rückt wieder ins Zentrum

Xi widmete auch einen Teil seiner Rede den Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße.

Der Präsident forderte zu vertieften Austausch und Kooperation auf, um die friedliche Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Seiten des Asphalts zu fördern und Fortschritte in Richtung eines vereinten Chinas zu erzielen.

Gleichzeitig bekräftigte er die Position Beijings gegen die Kräfte, die „Taiwan-Unabhängigkeit“ fordern und gegen äußere Eingriffe.

Die Frage Taiwans bleibt ein zentraler Spannungsfaktor zwischen China und den Vereinigten Staaten, der weiterhin zehntausende Kilometer über die eigenen Hoheitsgebiete hinweg Einfluss nimmt.

Von der chinesischen Modernisierung zu einem Angebot für die Welt

Der letzte wichtige Aspekt der Rede war die Außenpolitik.

Xi erklärte, dass China eine unabhängige Friedensaußenpolitik beibehalten und weiterhin den Aufbau einer „Gemeinschaft der geteilen Zukunft für die Menschheit“ fördern werde.

Er stellte ferner fest, dass Peking weiterhin seine vier großen globalen Initiativen vorantreiben wird. Diese sind:

• Globale Entwicklungsinitiative (GDI).
• Globale Sicherheitsinitiative (GSI).
• Globale Zivilisationsinitiative (GCI).
• Globale Governance-Initiative (GGI).

Die vier Initiativen decken jeweils die Bereiche Entwicklung, Sicherheit, Zivilisation und internationale Governance ab.

Die vierte Initiative, die der globalen Governance, gewinnt besondere Bedeutung, da sie eine chinesische Perspektive auf die Reform des internationalen Systems präsentiert, die laut Peking auf fünf Prinzipien basiert: souveräne Gleichheit, internationales Recht, multilaterale Zusammenarbeit, menschenzentrierter Ansatz und greifbare Ergebnisse.

Dies lässt sich so interpretieren, dass Xis Rede nicht nur an das chinesische Publikum gerichtet ist, sondern auch eine Bestätigung der internationalen Vision ist, die Peking vermitteln möchte.

Eine Botschaft, die Wirtschaft, Technologie und Geopolitik verbindet

Insgesamt fügt die Rede drei Prozesse in eine gemeinsame Erzählung.

Der erste ist intern: die Stärkung des Wirtschaftswachstums, die Erhöhung des technologischen Niveaus und der Fortschritt in der Modernisierung während des XV. Fünfjahresplans.

Der zweite ist national: die Integration von Hongkong und Macao zu stärken, den Austausch mit Taiwan zu vertiefen und die nationale Wiedervereinigung als politisches Ziel aufrechtzuerhalten.

Der dritte ist international: die chinesische Beteiligung am Aufbau globaler Governance-Mechanismen auszubauen und eine internationale Architektur zu fördern, die Peking als multipolarer, inklusiver und kooperativer beschreibt.

Xis Botschaft kommt auch zu einem Zeitpunkt, an dem China weiterhin mit einer internationalen Landschaft konfrontiert ist, die von technologischen Wettbewerben, Handelsstreitigkeiten, der Neugestaltung der Lieferketten und der Konkurrenz mit den Vereinigten Staaten geprägt ist.

In diesem Kontext spiegelt Xis Beharren auf der Notwendigkeit, «Schritt für Schritt» voranzuschreiten, eine Strategie wider, die darauf abzielt, innere Stabilität, technologische Innovation, wirtschaftliche Entwicklung und ein größeres internationales Engagement zu kombinieren.

So dient die Empfangsveranstaltung zum 77. Jubiläum der Volksrepublik China als politische Erklärung über den kommenden Zyklus des Landes: Peking beabsichtigt, dass die Periode 2026-2030 nicht nur eine neue Wachstumsphase für die Wirtschaft ist, sondern auch eine Phase der Vertiefung der chinesischen Modernisierung und der Stärkung seiner Position im internationalen System.

Der Bürger