Chilenische Botschaft in Israel: Wenn ethnische Säuberung als «Bruderschaft» normalisiert wird

Originalbeitrag: Embajada de Chile en Israel: Cuando la limpieza étnica es normalizada como «hermandad»

Von Xavier Abu Eid, Politologe

Eine diplomatische Mission repräsentiert die Außenpolitik ihres Landes. Im Falle von Tel Aviv scheint die Politik der chilenischen Regierung offen darauf abzuzielen, die zionistische Erzählung und die Enteignung des palästinensischen Volkes zu normalisieren.

Die politische Entscheidung von José Antonio Kast, diese diplomatische Mission einem der vehementesten Vertreter des konservativen Zionismus zu übertragen, verdeutlicht den Willen, die Politik Chiles in der Region zu verändern.

Seit Gabriel Zaliasnik ankam, hat er zusammen mit dem Botschaftsteam keine Gelegenheit ausgelassen, um schwierige Elemente aus normativer Sicht zu normalisieren.

Die Bemühungen der chilenischen Regierung, Nähe zu Israel zu signalisieren, finden im Kontext der radikalsten israelischen Regierung in der Geschichte statt. Es besteht heute ein breiter Konsens unter juristischen Experten und internationalen Menschenrechtsorganisationen über die Begehung von Völkermord im Gazastreifen, wo Israel den Zugang ausländischer Presse nach wie vor verweigert und ein Regime anwendet, das von Menschenrechtsorganisationen als Apartheid in anderen Teilen Palästinas charakterisiert wird.

Israel hat auch keine der Resolutionen der Vereinten Nationen zur palästinensischen Frage, den Angriffen im Süden Libanons sowie zur Besatzung syrischen Territoriums umgesetzt. Angesichts dieser Realität bleibt Chile stumm, obwohl viele seiner Partner, einschließlich rechter Regierungen in Europa, ihre Stimmen erheben.

Die Botschaft Chiles in Israel zeigt, dass die chilenische Position nicht einmal neutral ist, sondern aktiv die Erzählung und die annexionspolitischen Bestrebungen des Staates Israel zu normalisieren versucht.

Am 20. August, dem Geburtstag von Bernardo O’Higgins, gab die Botschaft erneut ein Zeichen, indem sie auf Instagram ein Bild veröffentlichte, das behauptet: „In Israel wird sein Erbe auch geehrt: Die Explanade O’Higgins im Eshtaol-Wald feiert die Freundschaft und Bruderschaft zwischen unseren Völkern.“

Anschließend fügt sie den Slogan hinzu: „Zwei Nationen, eine Geschichte von Werten, die uns vereint“, begleitet von dem Standort „Jerusalem, Israel“.

Der sogenannte „Eshtaol-Wald“ war Teil der Bemühungen des Jüdischen Nationalfonds und des Staates Israel, die Zerstörung Hunderter palästinensischer Dörfer während der Nakba zu überdecken. In dieser Region wurden, beginnend mit dem Massaker von Deir Yassin im April 1948, zahlreiche palästinensische Siedlungen zerstört und ausgelöscht.

Daher ist die „Explanade O’Higgins“, weit entfernt von einer „Botschaft der Bruderschaft“, Teil einer ethnischen Säuberung in Palästina. Der Jüdische Nationalfonds ist eine der Hauptorganisationen, die die illegale Besiedlungsaktivität im Westjordanland finanzieren.

Im Gebiet des Eshtaol-Waldes befanden sich die palästinensischen Dörfer Ishwa, Islin, Beit Mahsir und Beit Susin.

Als Israel 1949 durch die Resolution 273 in die Vereinten Nationen aufgenommen wurde, übernahm es Verpflichtungen bezüglich der relevanten Resolutionen zur Palästina-Frage, einschließlich der Resolution 194 über die palästinensischen Flüchtlinge. Initiativen, die darauf abzielen, die Spuren der destruierten Orte zu überdecken, widersprechen diesem historischen Kontext.

Es ist nicht das erste Mal, dass die chilenische diplomatische Mission in Israel Jerusalem als Teil dieses Landes bezeichnet, obwohl die Resolution 478 des Sicherheitsrats die Staaten verpflichtet, die israelische Souveränität über die Stadt nicht anzuerkennen.

Der Ort im Eshtaol-Wald gehörte nie zu Jerusalem, sondern zu Gebieten, die nach 1967 einseitig eingegliedert wurden. Aber für die chilenische Mission in Tel Aviv war es eine neue Gelegenheit, die illegale Annexion der Stadt durch Israel zu normalisieren.

Ist das Thema Jerusalem, eines der wichtigsten in der Region, ein Thema, das Chile aus einer zionistischen Perspektive diskutieren möchte? Was wird der nächste Schritt sein?

Die Behauptung, es gäbe „zwei Nationen, eine Geschichte von Werten, die uns vereinen“, ignoriert auch, was dieser Park für das palästinensische Volk, für die Flüchtlinge dieser Dörfer und sogar für die Erzählung und Realität der palästinensischen Bürger in Israel darstellt, sowie die rechtlichen Bestimmungen, die von Menschenrechtsorganisationen wie Adalah, Amnesty International und Human Rights Watch als diskriminierend angeprangert wurden, einschließlich der Einschränkungen in Bezug auf die Erinnerung an die Nakba, die die Vertreibung und ethnische Säuberung der Palästinenser im Jahr 1948 erinnert.

Bei der Übergabe seiner Beglaubigungsschreiben erklärte der Botschafter Zaliasnik vor den Kameras, er sei ein „stolzer Zionist“, unter anderem Aussagen, die eine ausdrückliche Identifizierung mit der politischen Erzählung des Staates Israel widerspiegeln. Das chilenische Außenministerium hielt es offenbar nicht für notwendig, seinen Vertreter hinsichtlich der Grenzen seines politischen Aktivismus zu korrigieren.

Dies spiegelt sich jetzt wider, in dem Gebrauch des Geburtstags von Bernardo O’Higgins, um eine Botschaft zu präsentieren, die eher aus der Propaganda des Jüdischen Nationalfonds zu stammen scheint, als von einer chilenischen Botschaft.

Die palästinensische Gemeinde in Chile, eine der größten außerhalb der arabischen Welt und offensichtlich vom chilenischen Staat nicht berücksichtigt, kennt die Folgen dieser Politik gut. Die einseitige Ausdehnung Jerusalems und die Anwendung des sogenannten „Abwesenden-Gesetzes“, das zur Enteignung palästinensischen Eigentums genutzt wird, haben auch chilenische Staatsbürger palästinensischer Herkunft betroffen.

Daher stellt sich die Frage, welche „Werte uns vereinen“ zwischen der Regierung Israels und der Regierung Chiles existieren. Die Besatzung Palästinas, die Straflosigkeit für Angriffe auf palästinensische Zivilisten, die diskriminierenden rechtlichen Bestimmungen und der Völkermord im Gazastreifen beschreiben eine Realität, in der das Sprechen von einer „Vereinigung von Werten“ bedeutet, zu entscheiden, welche Politiken man bereit ist zu normalisieren.

Chile ignorierte in einem einzigen Social-Media-Post seine Verpflichtungen gegenüber relevanten Resolutionen der Vereinten Nationen und die Verbrechen an dem palästinensischen Volk.

Dies ist ein weiterer Aspekt, den Chile bei der Bewertung der Folgen der Botschaften, die es durch seine Außenpolitik übermittelt, berücksichtigen sollte.

Xavier Abu Eid ist Politologe mit Masterabschlüssen in Diplomatie und Mediation in Friedensprozessen. Er hat einen Doktortitel in Religion, Theologie und Friedensstudien am Trinity College Dublin. Er war Berater des palästinensischen Verhandlungsteams während des Friedensprozesses mit Israel.