Chilenischer Fantasy-Autor Erschafft Magische Welten auf der FIL in Guadalajara und Widersteht dem Algorithmus

Originalbeitrag: Autor chileno de fantasía medieval llega a la FIL de Guadalajara y se rebela contra el algoritmo

In einer von endlosem Scrollen auf TikTok und Instagram dominierten digitalen Literaturlandschaft präsentiert der chilenische Schriftsteller und Ingenieur Iván Nilo Hernández eine persönliche Herausforderung, um mit neuen Zielgruppen zu kommunizieren: Er möchte fesselnde, ansprechende Literatur schaffen, ohne auf übertriebene Effekte zurückzugreifen, in Genres wie seinen Romanen «Dioses y reinos» oder dem Thriller «Sueños oscuros».

Die Fantasie von Nilo verwandelt die Magie der mittelalterlichen Epik und bereichert sie mit lokalen geografischen und identitären Referenzen, um einen Raum in den Bücherregalen zu eröffnen. Er kombiniert traumhaften-polizeilichen Suspense mit einer kommenden Sammlung von Geschichten, die von der chilenischen Mythologie inspiriert sind.

Der gebürtige Laja-Autor der Region Biobío analysiert die gegenwärtige Situation aus einer Perspektive, die gegen den Algorithmus ankämpft: „Ich denke, dass die jungen Leute heute Zugang zu einer viel größeren Anzahl von Geschichten haben als frühere Generationen. Soziale Medien und digitale Plattformen haben es vielen ermöglicht, Bücher und Autoren zu entdecken, die sie sonst vielleicht nie kennengelernt hätten. Das ist etwas Positives.“

„Die Herausforderung“, fügt er hinzu, „liegt darin, dass wir in einer Umgebung leben, in der alles um unsere Aufmerksamkeit konkurriert und in der oft in wenigen Sekunden Eindruck gemacht werden soll. Literatur spielt mit anderen Zeiten: Eine gute Geschichte erfordert, dass der Leser innehält, sich vorstellt und diese Welt gemeinsam mit dem Autor erschafft.“

„Deshalb denke ich, dass die wahre Herausforderung nicht darin besteht, mit sozialen Medien zu konkurrieren, sondern dass die Jugendlichen die Leseerfahrung als wertvoll wiederentdecken“, betont der Autor.

In diesem Kontext kombiniert Nilo die Disziplin seiner technischen Arbeit als Maschinenbauingenieur mit einer erzählerischen Leidenschaft, die ihn in diesem Jahr zur Feria Internacional del Libro de Guadalajara (28. November bis 6. Dezember) geführt hat, wo er seine Werke präsentieren, Verbindungen zur Verlagswelt knüpfen und neue Möglichkeiten für die regionale Literatur schaffen möchte.

Neue Zeiten, neue Leser

Gleichzeitig gibt es in den Korridoren der Jugendfiction und dem Phänomen Romantasy — der Mischung aus Romanze und Fantasy, die durch Plattformen wie Wattpad und die BookTok-Community populär wurde — eine wachsende Diskussion über die thematischen Grenzen für diese Zielgruppen.

Verschiedene akademische Studien und Branchenberichte identifizieren Trends, in denen die Handlung um antagonistische Charaktere, die durch Abhängigkeit, Eifersucht oder Machtmissbrauch geprägt sind.

Häufig gehen solche Verhaltensweisen mit Gewalt oder einer Hypersexualisierung einher, die romantisiert wird, um den sogenannten «Aufmerksamkeitsmarkt» zu befeuern, ein Konzept, das vom Ökonomen und Nobelpreisträger Herbert A. Simon entwickelt wurde.

Heute macht das Genre Fantasy etwa 25% der Buchverkäufe in den USA und Europa aus, laut NielsenIQ.

Angesichts dieser vorherrschenden Tendenz schlägt Iván Nilo eine Alternative vor, die auf Zurückhaltung, Respekt und der Autonomie seiner Charaktere aufbaut.

„Ich glaube, dass sexuelle oder gewalttätige Mittel, wenn sie übermäßig genutzt werden, den Leser erschöpfen können. Ähnliches erlebe ich, wenn ich die Natürlichkeit sehe, mit der ein geladenes Vokabular verwendet wird“, sagt er.

„Das bedeutet nicht, dass diese Elemente in meinen Geschichten nicht existieren dürfen, noch kritisiere ich diejenigen, die sie verwenden; jeder Autor hat seine eigene Art, eine Erzählung aufzubauen. In meinem Fall versuche ich, sie nur dann zu nutzen, wenn sie wesentlich zur Handlung beitragen. Ich ziehe es vor, dass das Interesse des Lesers in den Konflikten und in der Entwicklung der Charaktere verankert ist“, erklärt der Schriftsteller.

Um dies zu erreichen, nährt sich Iván Nilos kreativer Prozess aus dem alltäglichen Kontakt mit Kollegen, neuen Lesungen und anderen Klassikern, die ihn an Flughäfen und in Wartezeiten begleiten.

Er nennt Agatha Christie oder George R. R. Martin als jene Referenzen, basierend auf denen er sich für eine Struktur kurzer und dynamischer Kapitel entschieden hat, die Themen wie soziale Verwundbarkeit, Verantwortung und Machtkonflikte behandeln, ohne explizite moralische Lektionen zu vermitteln.

In diesem Sinne betrachtet der Schriftsteller Politik als ein Spiel um Macht, das nützlich ist, um narrative Spannungen, Suspense oder hochfliegende Fantasie zu konstruieren, jedoch mit einem erkennbaren lokalen Akzent.

„Ich versuche, ein Gleichgewicht zu erreichen, in dem diejenigen, die Autorität haben, ihre soziale Verantwortung verstehen, indem sie im Hinterkopf behalten, dass Konflikte entstehen, wenn diese Funktion aufgegeben wird, und dass kollektive Stärke auch aus benachteiligten Sektoren erwachsen kann“, fügt er hinzu.

Dieser Ansatz zielt darauf ab, die Ausübung kritischen Denkens durch den Lesewandel zu stärken, damit die neuen Generationen ihre Umgebung in ihrem eigenen Tempo verarbeiten können.

Im Fall von Nilo entstand dieser Zugang zu Büchern zufällig, als er außerhalb seiner Geburtsstadt studierte und lange Wartezeiten auf den Zug nach Hause verbringen musste.

„Eines Tages entdeckte ich, dass es nur eine Straße von der Bahnhaltestelle eine öffentliche Bibliothek gab. Ich ging aus Neugier hinein und verwandelte schließlich diese Wartezeiten in intensive Lesemomente“, erzählt er.

„Plötzlich waren diese drei Stunden kein verlorenes Zeitfenster mehr, sondern eine Gelegenheit, andere Welten kennenzulernen. Ich glaube, darin liegt die Stärke des Lesens: Ein Buch liefert nicht alle Lösungen, sondern zwingt dich, dir die Orte, Gesichter und Situationen vorzustellen; jeder Leser konstruiert einen Teil der Geschichte in seinem eigenen Geist“, betont er.

Die Rückkehr der Erzählung am Feuer

Angesichts der Unmittelbarkeit der Unterhaltungsindustrie und des raschen Fortschritts der künstlichen Intelligenz verteidigt Nilo, dass Fantasy- und Mysteriellesen ihre Anziehungskraft bewahren, „wenn sie auf einer Basis von Empathie und menschlicher Würde aufgebaut sind“, eine Formel, „die seit der Menschheit, sich um das Feuer versammelt hat, um Geschichten zu erzählen, bestand.“

„Technologie und künstliche Intelligenz verändern viele Dinge, selbst die Art, wie wir uns der Kreation und Geschichten nähern, aber ich glaube nicht, dass sie das ersetzen können, was uns seit jeher begleitet. Die Werkzeuge und Formate ändern sich, aber wir brauchen weiterhin Charaktere, mit denen wir uns identifizieren, uns berühren, Angst, Freude oder Hoffnung empfinden“, sagt Nilo.

An diesem Punkt betont er, dass es nicht um einen „Boykott gegen Technologie“ oder neue Formen und narrative Plattformen geht, die langfristig die Adaption eines Fantasy-Romans in eine Serie, einen Film oder ein Videospiel erleichtern können.

„Für mich sollte Technologie ein Werkzeug sein und nicht die menschliche Kreativität ersetzen“, betont er.

„Eine Geschichte kann alle verfügbaren Mittel nutzen, muss letztlich aber etwas erreichen, das nicht von einem Algorithmus abhängt: nämlich, dass eine Person sich um das kümmert, was einer anderen geschieht, auch wenn dieser Charakter in einem imaginären Königreich lebt, sich einem Drachen gegenübersieht oder nur zwischen den Seiten eines Buches existiert“, schließt Iván Nilo.

Interview von Carlos Salazar