Originalbeitrag: «La Patagonia hoy está en silencio, se ha ido uno de sus guardianes más inquebrantables»: Falleció Patricio Segura Ortiz, periodista, líder socioambiental y colaborador de El Ciudadano

«Die Patagonia ist heute in Stille, einer ihrer unerschütterlichsten Wächter ist gegangen»: Patricio Segura Ortiz, Journalist und sozialer Umweltführer, verstorben

In den letzten Stunden wurde der Tod des bedeutenden Journalisten und sozial-ökologischen Führers der Region Aysén, Patricio Segura Ortiz, im Regionalhospital von Concepción bestätigt. Er war dort in kritischem Zustand aufgrund einer Atemwegserkrankung, verursacht durch das Hanta-Virus, eingeliefert worden.

Die Nachricht wurde von seinem Familienkreis bestätigt und erregte sofort tiefe Trauer in den Gemeinschaften, Organisationen, bei Freunden und in den Medien, darunter El Ciudadano, wo Patricio Segura viele Jahre als Kolumnist und Mitarbeiter tätig war.

„Er verteidigte die Meinungsfreiheit, die Dezentralisierung von Informationen, die Ethik und den Schutz derer, die Umweltkommunikation in abgelegenen Regionen betreiben, und setzte sich stets für einen grundlegenden demokratischen Dialog ein,“ erklärten die Redakteure von Radio 45 Sur aus Aysén.

Das Team des Senders erinnerte auch an das reiche Erbe, das Patricio Segura hinterlässt: „Ansässig in Puerto Guadal, am Ufer des Lago General Carrera, war er Direktor der Privaten Corporación für die Entwicklung von Aysén (Codesa), Koordinator bei Chile Sustentable und ein herausragender Sprecher der Kampagne Patagonia Sin Represas sowie des Rates zum Schutz der Patagonien.“

Darüber hinaus wurde hervorgehoben, dass er die Vision von „Aysén Reserva de Vida“ vorantrieb, indem er ein wertvolles Dokumentationsarchiv schuf und ländliche, gemeindliche und wissenschaftliche Gemeinschaften zum Schutz der Wasserläufe und für ein umweltbewusstes Entwicklungsmodell zusammenschloss.

Von der Seite Defendamos Patagonia wurden ebenfalls Beileidsbekundungen und Anerkennungen für die Leistung von Patricio Segura geäußert: „Die Patagonia ist heute in Stille. Einer ihrer unerschütterlichsten Wächter ist gegangen“, schrieben sie in einem Instagram-Beitrag, der innerhalb weniger Stunden Tausende von Reaktionen und Kommentaren erhielt.

„Patricio war die Stimme der freien Flüsse, der Schild der einheimischen Wälder und der ewige Verteidiger Patagoniens. Sein Weggang hinterlässt eine immense Leere im Umweltaktivismus, aber sein Erbe bleibt ein unauslöschlicher Fußabdruck in der Geschichte unseres Landes“, fügten die Mitglieder der Gemeinschaft Defendamos Patagonia hinzu.

Als Team von El Ciudadano möchten wir unser Anerkennung für die unermüdliche Arbeit von Patricio Segura zum Ausdruck bringen. Er schrieb in unseren Seiten Berichte, Artikel und Meinungsbeiträge zu nahezu allen wichtigen Themen für die Regionen im Süden.

Seine letzte Veröffentlichung bei uns befasste sich mit den unbequemen (und zum Schweigen gebrachten) Wahrheiten über die Lachszucht Blumar, in der er „das Problem ansprach, auf eine Entwicklung zu setzen, bei der wenige Akteure die wirtschaftliche Kontrolle haben und versuchen, die Rolle des Staates zu ihren Gunsten zu flexibilisieren, indem sie Begriffe wie permisología erfinden, was nichts anderes ist als eine großzügige Handhabung für das extraktive Modell“.

„Das Problem ist, dass auch die Bürgerstimmen zum Schweigen gebracht werden. Und auch die Stimmen von Vertretern des Staates, die manchmal bereit sind, das Gute hervorzuheben, während sie die unbequemen Wahrheiten für, in diesem Fall, die Eigentümer des Meeres, verschweigen“, urteilte unser lieber Freund und Kollege damals, den wir ohne Zweifel sehr vermissen werden.

Sie können die gesamte Arbeit von Patricio Segura bei El Ciudadano unter diesem Link einsehen.