Originalbeitrag: 3° Feria del Libro de El Quisco celebra a Manuel Rojas con literatura, artes y música en el litoral central

III Buchmesse von El Quisco ehrt Manuel Rojas mit Literatur, Kunst und Musik an der zentralen Küste

Der Bürgermeister José Jofré Bustos von der I. Gemeinde El Quisco lädt die gesamte Gemeinschaft und Besucher der Provinz ein, an der III Buchmesse von El Quisco teilzunehmen.

Die Veranstaltung findet im Centro Cultural Camilo Mori am Samstag, den 24. und Sonntag, den 25. Oktober statt und bietet zwei Tage, die dem Lesen, der lokalen Identität und integrierter Kunst gewidmet sind, von 11:00 bis 20:00 Uhr.

In diesem Jahr steht die Messe ganz im Zeichen der Identität, da sie dem Schriftsteller Manuel Rojas, der von 1945 bis 1973 in der Gemeinde El Quisco lebte, gewidmet ist.

Hier baute er sein Haus und schuf einen Küstenrefugium, wo er lange Zeit mit seinen drei Kindern verbrachte. Es ist hier, wo ihn das Meer und die Fischerbucht inspirierten, einen Teil seines wertvollen Werkes mit seiner realistischen, einfachen und ehrlichen Feder zu schreiben, die das Leben der Ärmsten, den Wert von Solidarität und die Suche nach menschlicher Würde darstellt. Er wurde zu einem der einflussreichsten Autoren der chilenischen Literatur des 20. Jahrhunderts, weshalb diese historische Verbindung gewürdigt werden soll.

Herausragende Autoren und Gäste

Die Veranstaltung wird herausragende Autoren aus der Provinz San Antonio und der Region Valparaíso versammeln, Buchvorstellungen, Ausstellungen, interaktive Workshops, Theaterstücke, Verlage, Buchhandlungen und vieles mehr.

Am Ende jedes Tages können die Besucher außergewöhnliche nationale Singer-Songwriter wie Tata Barahona zusammen mit La Mena und Eduardo Gatti genießen.

„Die III Buchmesse von El Quisco bietet den idealen Rahmen für ein Treffen der Gemeinschaft mit ihren literarischen Wurzeln und Künstlern. Die Einladung ist offen und kostenlos, um die geplanten Aktivitäten zu erkunden, neue Lektüren zu entdecken und das Vermächtnis des ewigen Nachbarn von El Quisco, der uns den Wert menschlicher Beziehungen beigebracht hat, lebendig zu halten“, erklärten die Veranstalter.

PROGRAMM

1. Literarische Höhepunkte und zentrale Gespräche

• Ehrung von Manuel Rojas: Am Samstag um 16:00 Uhr findet das zentrale Gespräch über das Leben und Werk des Autors unter der Leitung seines Enkels Daniel Muñoz Rojas, Vertretern der Manuel-Rojas-Stiftung und dem Illustrator Cristian Morales, der zwei seiner Romane in grafisches Format umgewandelt hat, statt.
• Regionale Zusammenkunft: Am Sonntag um 13:00 Uhr wird das Gespräch über die Perspektiven des XII. Kongresses Sur, Litoral der Dichter, unter der Leitung von Mauricio Morales, Vertreter der Kulturbewegung Sur (MCSUR Chile, El Convento) stattfinden.
• Ausstellung der Fundación Manuel Rojas: „Ein dunkles und strahlendes Leben“ an beiden Tagen.
• Ausstellung: „Treffen am Meer – Trawün l’avken‘ mew“ des Kollektivs Trauken.
• Cyanotypie-Ausstellung: „Licht und Schatten, die Dualität und die Spur“ des Jugendkollektivs von der Aldea Raúl Silva Henríquez.

2. Buchpräsentationen und Autorengruppen

• Forschung und Kultur: Der Anthropologe Luis Morales Pichunante wird sein Werk «Magie der Erzählung mit Erzählkünstlern»„Ursprüngliche Völker ein Rätsel an der zentralen Küste“ (Samstag, 13:30 Uhr) vorstellen.
• Präsentation (Samstag): Das Buch „Lasst die Männer ihre Häuser begraben“ von der kubanischen Dichterin Damaris Calderón wird um 17:30 Uhr vorgestellt.
• Präsentation (Sonntag): Um 13:30 Uhr wird das Buch „ITZPAPÁLOTL Poesie aus Obsidian“ von Luna Moreno vorgestellt, gefolgt von dem Gedichtband „Leve“ der Autorin Daniela Pinto um 16:00 Uhr.
• Schaufenster für Autoren der Provinz: Durch die Gesellschaft der Schriftsteller Chiles (SECH Litoral) und literarischen Gruppen werden herausragende Autoren der Provinz teilnehmen: Dinorah Rodríguez García (San Sebastián), Dalia Bascuñán (Algarrobo), Claudia Carvajal Guerra (Cartagena), Alejandro Ayala Polanco (El Quisco), Antonio Duarte Vilches (San Antonio), Óscar Rojas „Der verlorene Poet“ (Cartagena), Atena Rodó (Valparaíso), Matías Morales (Cartagena), Constanza Lara (El Quisco), Sebastián Espinoza (Algarrobo), Rosa Emilia Alcayaga (Valparaíso), Gonzalo Pizarro (Isla Negra) und Alicia Salinas (El Quisco).

3. Aktivitäten für Kinder und Familientheater

• Lambe-Lambe-Theater durchgehend: Während beider Tage (von 12:00 bis 15:00 Uhr) können die Besucher in einem Miniaturformat zwei große Werke in geheimnisvollen Kästen genießen: „Fantastische Sichtung“, von der Schöpferin Javiera Aguayo Rubio, und „Der Mythos von Kree und Kreen“, von Thamaggi Álvarez.
• Schulhonorierung: Am Samstag (11:30 Uhr) wird das traditionelle Kinder-Poesie-Rezital der Schule Pablo Neruda präsentiert, eine Tradition von über 30 Jahren in der Gemeinde, in der Schüler zu Ehren des chilenischen Dichters rezitieren.
• Darstellende Kunst: Die Company Wayra Teatro wird „Das magische Buch der Großmutter“ präsentieren, eine Adaption der Erzählung „Das Glas Milch“ von Manuel Rojas. Am Sonntag (11:30 Uhr) wird die Company Telón de Mil Colores mit einem weiteren, vom Autor inspirierten Werk auf die Bühne kommen, „Das Abenteuer von Mr. Jaiba“.
• Leseförderung mit Identität: Der Kinderroman „Juan de las Olas“ von der Autorin Susan Berroeta Garay wird zusammen mit dem Verlag Pluma und Mente vorgestellt (Sonntag, 12:30 Uhr).
• Magie der Erzählung mit Geschichtenerzählern des Vicente Huidobro Museums mit „Was hast du im Kopf Vicente? (Samstag, 15:00 Uhr) und die Gesellschaft Tolkien Chile mit ihrer interaktiven Erzählung „Die Reise des Hüters des Schwertes“ (Sonntag, 15:30 Uhr).
• Ludothek als Raum für interaktive Begegnungen zum Spielen und Lernen der Bibliothek der Stadt El Quisco Carlos Condell. (Samstag 11:30-13:30) (Sonntag 16:00-18:00)

4. Offene Workshops und kreative Räume

• Kinderworkshop „Schatten, die erzählen“ (Samstag, 13:00 Uhr): Geleitet von Verónica Pino, lädt Kinder ab 5 Jahren ein, die Erzählkunst, Silhouetten und Projektion mit Taschenlampen zu erkunden, um eine Geschichte zu erleben, die sie selbst geschaffen haben.
• Kinderworkshop „Tanz und poetische Spiele“ (Sonntag, 13:00 Uhr): Geleitet von Simona Lanza, lädt Kinder ein, in einen poetischen Zustand einzutauchen, in dem Fantasie und Körper die Art und Weise verändern, wie sie die Welt sehen.
• Workshop „Geschriebenes»: „Gestickte Literatur“ (Samstag, 16:30 Uhr): Ein Reflexionsraum über das textile Handwerk als Sprache. Die Teilnehmer lernen grundlegende Stiche des Stickens, um Konzepte oder bedeutende Phrasen auf der Grundlage von Gedichten zu gestalten, geleitet von María Jesús Gallastegui.
• Workshop „Handgefertigter Einband“ (Sonntag, 16:00 Uhr): Praktischer Workshop im Hardcover-Format, geleitet von Daniela León.

5. Gemeinschaftserfahrungen und künstlerische Interventionen

• Literarisches Picknick: Die Schriftsteller nehmen an einer gemeinschaftlichen Deklamation mit musikalischer Begleitung auf einem öffentlichen Platz in El Quisco (neben der Gemeinde) teil. Der Grünbereich wird mit Decken und Kissen für ein intimes literarisches Picknick hergerichtet (Mittwoch, 21. 13:00 Uhr).
• Visuelle Kunst: Der Messebereich wird eine Live-Intervention in den bildenden Künsten unter dem Thema „Poesie Landschaften malen/Narrativ“ enthalten, wo freie Werke zu Ehren des Schriftstellers Manuel Rojas geschaffen werden.
• Kino und audiovisuelles Angebot: Am Samstag um 12:00 Uhr wird der Kurzfilm „Wenn der Traum erwartet wird“ gezeigt, gefolgt von einem intimen Gespräch mit seinem Regisseur Pablo Vial. Am Sonntag wird es eine rotierende Audioerzählung zusammen mit Bildern von Manuel Rojas geben.

6. Große musikalische Künstler

Abschluss am Samstag (18:30 Uhr): Die Bühne wird mit der Musik von Tata Barahona und La Mena zum Leben erweckt.

Früher (16:30 Uhr) treten sie mit campesino Gesang, Poesie in Décimas sowie Magaly Valdivia, Emma Madariaga und Gemmita Alvarez auf.

Abschluss am Sonntag (18:00 Uhr): Die Messe wird mit einem intimen Konzert des nationalen Singer-Songwriters Eduardo Gatti beendet, eingeleitet von der Aufführung des Komponisten an der Gitarre, Tito Guzmán, mit seinem „Klangbild“, (17:00 Uhr).