Machi Millaray Huichalaf: «Die Würde unseres Kampfes für den Fluss ist nicht käuflich»—Forderung an Norwegen, Statkraft zu untersuchen

Originalbeitrag: “La dignidad de nuestra defensa del río no se compra con dinero”: Machi Millaray Huichalaf exige investigar a Statkraft en Noruega

„Die Würde unseres Kampfes für den Fluss ist nicht käuflich: Was wir verteidigen, sind unsere Rechte, unser Territorium und die Zukunft unserer Gemeinschaften“, erklärte die Machi Millaray Huichalaf, während sie Norwegen aufforderte, die staatliche Firma Statkraft AS wegen der Auswirkungen auf heiliges Land unter den Schutz des Transparenzgesetzes der europäischen Nation zu untersuchen.

Die Autorität des Mapuche-Willliche-Volkes unterstützte die Vertreter des Aylla Rewe des Ngen Mapu Kintuantü und der Stiftung Ko während einer Öffentlichkeitsaktion vor dem norwegischen Parlament (Stortinget) in Oslo am vergangenen Dienstag.

Die Delegation hatte Unterstützung von Vertretern des Sámi-Volkes und norwegischen zivilgesellschaftlichen Organisationen, um auf die Lage der betroffen Gemeinschaften durch die Wasserkraftprojekte von Statkraft aufmerksam zu machen und zu fordern, dass die Rechte der indigenen Völker wirksam respektiert werden.

Während der Veranstaltung entrollten die Teilnehmer ein Transparent und führten ein gemeinsames Fotomoment durch als Form der öffentlichen Anklage. Damit versuchten sie, auf die Notwendigkeit aufmerksam zu machen, dass die Rechte der Indigenen in Entscheidungen, die ihre Territorien und ihre Weltanschauung erheblich beeinflussen, berücksichtigt werden.

Konkret forderten sie, dass Statkraft die Verantwortung für die von den Mapuche-Williche-Gemeinschaften gemeldeten Schäden übernimmt und darauf antwortet.

Die Teilnehmer verwiesen darauf, dass der Kampf um Pilmaiquén Länder übergreifend ist, „von Wallmapu bis Norwegen“, und dass der Aufruf klar ist: „Statkraft aus Pilmaiquén raus! Pilmaiquén ohne Staudämme!“

Diese Aktion war kein Einzelfall: Sie fand kurz nach der Beschwerde des Aylla Rewe des Ngen Mapu Kintuantü, das mehr als 150 Gemeinschaften aus dem Einzugsgebiet Pilmaiquén und Umgebung vertritt, gegen Statkraft unter dem Transparenzgesetz in Norwegen statt, unterstützt von dem Projekt für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (ProDESC) und der Initiative für transnationale Gerechtigkeit (IJT).

Diese Beschwerde fordert die norwegische Verbraucherbehörde auf, zu überprüfen, ob Statkraft seinen Pflichten zur Sorgfalt in Bezug auf die Menschenrechte im Zusammenhang mit den Projekten Rucatayo und Los Lagos nachgekommen ist.

Diese Anfrage erfolgte im Rahmen des norwegischen Transparenzgesetzes, welches von Unternehmen verlangt, die unter dieses Gesetz fallen, Prozesse der Sorgfalt in Bezug auf grundlegende Menschenrechte und menschenwürdige Arbeitsbedingungen durchzuführen, gemäß den OECD-Richtlinien.

Es ist erwähnenswert, dass dies die erste Gelegenheit ist, dass ein indigenes Volk aus Lateinamerika diese norwegische Norm verwendet, um die Geschäftstätigkeiten eines Unternehmens dieses Landes auf ihrem Territorium in Frage zu stellen und eine Untersuchung zu fordern.

Die Kontroverse dreht sich um das Wasserkraftwerk Rucatayo und das Projekt Los Lagos, beides Initiativen von Statkraft im Einzugsgebiet Pilmaiquén, wo die Gefahr von Überflutung heiligter Räume Alarm ausgelöst hat. Das norwegische Transparenzgesetz, dessen Einhaltung von der norwegischen Verbraucherbehörde überwacht wird, verlangt von großen Unternehmen, Prozesse der Sorgfalt in Bezug auf Menschenrechte durchzuführen, die alle ihre Aktivitäten abdecken, auch außerhalb der Grenzen der europäischen Nation. Die Beschwerde fordert die Aufsichtsbehörde auf, zu untersuchen, ob das staatliche Unternehmen seiner Verpflichtung in dieser Angelegenheit ordnungsgemäß nachgekommen ist.

Die Öffentlichkeitsaktion vor dem Parlament in Oslo fand statt, nachdem Statkraft mitgeteilt hatte, dass die Auffüllung des Stausees des Wasserkraftwerks Los Lagos am 21. August abgeschlossen wurde.

Zuvor hatte das Unternehmen angekündigt, dass das Projekt in die Betriebserprobung und die Energierung gehen werde und dass, gemäß seinem aktuellen Zeitplan, die kommerziellen Operationen im zweiten Quartal 2027 beginnen sollen. Diese Ankündigung bekräftigte die Dringlichkeit der Delegation, ihre Forderungen im Heimatland des Unternehmens zu erheben.

Machi Millaray Huichalaf: „Die Würde unseres Kampfes für den Fluss ist nicht käuflich“

In diesem Kontext betonte Machi Millaray Huichalaf, dass „Pilmaiquén unser Territorium ist und unsere Rechte als indigene Völker nicht verschwinden, nur weil ein Projekt voranschreitet“.

Sie erklärte, dass sie nach Norwegen gereist sind „um zu gewährleisten, dass unsere Stimme direkt gehört wird“, und bekräftigte: „Die Würde unserer Abwehr des Flusses ist nicht käuflich“.

In ihren Äußerungen stellte sie klar, dass was auf dem Spiel steht, „die Rechte, das Territorium und die Zukunft der Gemeinschaften“ sind. Sie hob hervor, dass die Gemeinschaften nicht grundsätzlich gegen erneuerbare Energien sind, sondern fordern, dass jede Energietransition die Rechte der indigenen Völker respektiert und deren effektive Teilnahme an den Entscheidungen gewährleistet, die ihre Territorien betreffen.

Laut Amanda Huichalaf, Sprecherin des Aylla Rewe des Ngen Mapu Kintuantü, hat „haben die Projekte Auswirkungen, die von Frauen, Kindern und Familien bei den Mapuche unterschiedlich erlebt werden“.

Sie stellte fest, dass sie auch „Spaltungen innerhalb unserer Gemeinschaften erzeugt haben und einen Kontext geschaffen haben, in dem das Verteidigen unserer Rechte Stigmatisierung und Kriminalisierung bedeuten kann“.

Für Huchalaf „reicht es nicht aus, einen Dialog über einen Prozess zu beanspruchen, wenn unsere Teilnahme nicht die reale Fähigkeit hat, die Entscheidungen zu beeinflussen, die unser Leben und unser Territorium betreffen“.

Die Sprecherin erklärte, dass der Besuch in Norwegen darauf abzielt, die Isolation zu durchbrechen, die aus der Sicht der Gemeinschaften ihr Gehör in Chile erschwert hat.

Der Mapuche-Anwalt Francisco Aliaga Huentrutripay lieferte rechtliche und historische Rahmenbedingungen für die Forderung und erinnerte daran, dass „die Gemeinschaften seit Jahren verschiedene rechtliche Wege in Chile nutzen, um ihre Rechte zu verteidigen“ und dass sie auch den Mechanismus der OECD und nun das norwegische Transparenzgesetz in Anspruch genommen haben.

Laut Aliaga „in Norwegen anzukommen bedeutet nicht, einen neuen Kampf zu beginnen: es bedeutet, eine Verteidigung fortzusetzen, die seit Jahren besteht“, angesichts der Notwendigkeit, über Mechanismen zu verfügen, die in der Lage sind, das Handeln eines norwegischen Unternehmens aus der Perspektive der Sorgfalt in Bezug auf Menschenrechte zu prüfen.

Norwegen muss Statkraft untersuchen

In einer Mitteilung erklärten die Gemeinschaften des Mapuche-Williche-Volkes, dass die indigenen Konsultationen, die in unserem Land in Bezug auf Los Lagos durchgeführt wurden, nicht die Gesamtheit der Konstruktion oder den Betrieb des Projekts behandelt haben, sondern sich spezifisch auf administrative Maßnahmen in Bezug auf archäologische Funde beschränkten.

Sie erinnerten auch daran, dass Statkraft im Jahr 2023 von dem Wasserkraftprojekt Osorno zurücktrat und auf die Umweltgenehmigung sowie die damit verbundenen Wasserrechte verzichtete, wobei die Maßnahme auf den Dialog mit den Gemeinschaften und die Anerkennung des kulturellen Wertes des Territoriums zurückgeführt wurde.

Die Unternehmen gehört vollständig dem norwegischen Staat, vertreten durch das Ministerium für Handel, Industrie und Fischerei, was die Relevanz des Falls in der europäischen Nation verstärkt gemäß der Delegation, die sich nach Oslo begab.

Die Gemeinschaften machten klar, dass die Reise nach Norwegen nicht darauf abzielt, „die Auswirkungen auf ihre Rechte in eine Verhandlung über eine finanzielle Entschädigung umzuwandeln“. Ihr Ziel ist es, eine ernsthafte und unabhängige Untersuchung der Beschwerde durchzuführen und festzustellen, ob Statkraft „seine Pflichten zur Sorgfalt in Bezug auf Menschenrechte tatsächlich erfüllt hat“ und gleichzeitig den „Rolle und die Verantwortung der norwegischen Regierung als Eigentümer des Unternehmens“ zu klären.

Ver diese Veröffentlichung auf Instagram

Ein Beitrag geteilt von ProDESC (@prodescmx)

.