Recht auf Staatsangehörigkeit von migrierenden Kindern bedroht: Organisationen und Abgeordnete wenden sich an Rechnungsprüfer wegen Zirkular des Standesamtes

Originalbeitrag: «Amenaza el derecho a la nacionalidad de la niñez migrante»: Organizaciones y diputadas acuden a Contraloría por circular del Registro Civil

Am Montag, den 4. Mai, haben zivilgesellschaftliche Organisationen zusammen mit den Abgeordneten des Frente Amplio, darunter Consuelo Veloso, Lorena Fries, Matías Fernández und Carolina Tello, ein offizielles Schreiben an die Generaldirektion der Rechnungsprüfung übergeben, in dem sie dringende Klarheit über die rechtliche Zulässigkeit der Zirkular N°014 von 2026 des Standesamtes fordern.

Dieses offizielle Dokument führt verwaltungstechnische Kriterien ein, um zu definieren, wann ein in Chile geborenes Kind als „Kind eines vorübergehenden Ausländers“ gilt, was es von der chilenischen Staatsangehörigkeit ausschließen würde.

Obwohl das Standesamt es als eine operative Aktualisierung präsentierte, warnt das eingereichte Schreiben bei der Rechnungsprüfung, dass dies direkt ein Grundrecht betrifft, das nicht durch administrative Wege geregelt werden kann, da es gemäß der Verfassung rechtlicher Geheimhaltung unterliegt.

Darüber hinaus könnten die Kriterien der Zirkular der Rechtsprechung des Obersten Gerichts widersprechen, das eine substanzielle und nicht nur formale Analyse bei der Anwendung dieser Kategorie fordert.

Zusätzlich wird auf die von Chile ratifizierten internationalen Verträge hingewiesen, wie die Konvention über die Rechte des Kindes und die Amerikanische Konvention über Menschenrechte.

Deshalb wurde die Rechnungsprüfung gebeten zu klären, ob die Zirkular im Einklang mit der geltenden Verfassung und den Gesetzen steht, ob sie mit der Rechtsprechung zur Definition von „vorübergehendem Ausländer“ vereinbar ist und ob eine Überprüfung, Änderung oder Ungültigmachung erforderlich ist.

„Die Staatsangehörigkeit ist kein bürokratisches Daten“

Vertreter der Zivilgesellschaft waren anwesend, darunter Michel-Ange Joseph, Präsident des Rates der Zivilgesellschaft des Nationalen Migrationsdienstes und der Stiftung CIJYS; David Arboleda, ebenfalls nationaler Berater des COSOC des SERMIG und Präsident des Netzwerks der Migrantenjournalisten; Catalina Bosch, Direktorin der Organisation Migrantas; Eduardo Cardoza, Aktivist der Migrantenaktionsbewegung; sowie Gabriela Hilliger, juristische Direktorin von SJM Chile. Vor einigen Tagen äußerte Grace Arango, Leiterin der NGO Migrantes in Los Ríos, ihre Unterstützung aus Valdivia.

Für die Organisationen ist diese Maßnahme des Standesamtes Teil eines Rückschritts in Bezug auf die Rechte von migrierenden Kindern, da die Staatsangehörigkeit kein bürokratisches Datenblatt ist, sondern der Ausgangspunkt für die Ausübung aller anderen Rechte.

Hier können Sie das vollständige Schreiben lesen.

Die unterzeichnenden Abgeordneten des Schreibens sind: Matías Fernández Hartwig, Jaime Araya Guerrero, Héctor Ulloa Aguilera, Carlos Cuadrado Prats, Carlos Carvajal Gallardo, José Montalva Feuerhake, Nelson Venegas Salazar, Marcos Barraza Gómez, Boris Barrera Moreno, María Francisca Bello Campos, Lorena Fries Monleón, Ana María Gazmuri Vieira, Coca Ericka Ñanco Vásquez, Carolina Tello Rojas, Consuelo Veloso Ávila, Andrea Parra Sauterel, Andrea Macías Palma und Emilia Schneider Videla.

Wir werden weiterhin berichten.