Neu-Delhi-Erklärung der BRIC (Deutsche Version)

1. Wir, die Staats- und Regierungschefs der BRICS-Länder, trafen uns vom 12. bis 13. September 2026 in Neu-Delhi, Indien, zum XVIII. BRICS-Gipfel unter dem Thema: „Aufbau für Resilienz, Innovation, Zusammenarbeit und Nachhaltigkeit“.
2. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zum BRICS-Geist gegenseitigen Respekts und Verständnisses, souveräner Gleichheit, Solidarität, Demokratie, Offenheit, Inklusivität, Zusammenarbeit und Konsens. Aufbauend auf zwei Jahrzehnten BRICS verpflichten wir uns weiter, die Zusammenarbeit im erweiterten BRICS unter den drei Säulen politische und Sicherheits-, Wirtschafts- und Finanz- sowie kulturelle und zwischenmenschliche Zusammenarbeit zu stärken und unsere strategische Partnerschaft zum Nutzen unserer Völker durch die Förderung von Frieden, einer repräsentativeren, gerechteren internationalen Ordnung, eines wiederbelebten und reformierten multilateralen Systems, nachhaltiger Entwicklung und inklusiven Wachstums zu vertiefen.
3. Wir erkennen den wertvollen Beitrag der Partnerländer zur BRICS-Zusammenarbeit an. Wir unterstreichen unsere feste Überzeugung, dass die Förderung der BRICS-Partnerschaft mit Schwellen- und Entwicklungsländern (EMED) weiter zum Geist der Solidarität und internationalen Zusammenarbeit zum Nutzen aller beitragen wird. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Förderung einer inklusiven, für beide Seiten vorteilhaften und entwicklungsorientierten Partnerschaft mit den Partnerländern. Wir ermutigen zu ihrer verstärkten Teilnahme an BRICS-Engagements und praktischer Zusammenarbeit in Bereichen gemeinsamen Interesses.
4. Wir loben Indien für die Ausrichtung des Outreach/BRICS-Plus-Dialogsegments des 18. BRICS-Gipfels, das neue Impulse für die Stärkung internationaler Zusammenarbeit und Solidarität setzt.
5. Wir loben die bedeutenden Fortschritte unter Indiens BRICS-Vorsitz 2026 unter dem Thema „Aufbau für Resilienz, Innovation, Zusammenarbeit und Nachhaltigkeit“, die unser gemeinsames Bekenntnis zur Stärkung der BRICS-Zusammenarbeit bei der Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen mit einem ausgewogenen, praktischen, handlungsorientierten, inklusiven, entwicklungsorientierten und menschenzentrierten Ansatz widerspiegeln. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Förderung der Zusammenarbeit zu den thematischen Prioritäten, insbesondere durch Stärkung von Kapazitäten, Förderung von Innovation und Vorantreiben nachhaltiger Entwicklung und Resilienz.
6. Wir begrüßen die Abhaltung von über vierhundert Treffen und Engagements auf Ebene von Ministern, Parlamentariern, Behördenleitern, Beamten, Experten, Unternehmen und Menschen in dreißig Städten Indiens im Rahmen der BRICS-Zusammenarbeit, die zur Stärkung der strategischen BRICS-Partnerschaft beigetragen haben. Wir begrüßen die Fortschritte bei der Stärkung kollektiver Resilienz, der Förderung innovationsgetriebenen Wirtschaftswachstums, der Vorantreibung nachhaltiger Entwicklung, der Vertiefung zwischenmenschlicher Austausche und der Stärkung der Stimme der BRICS für größere Repräsentation in der globalen Governance.

Inklusive globale Governance und Stärkung des Multilateralismus

7. Aus Anlass des 20. Jahrestages der BRICS bekräftigen wir unser Bekenntnis zur Reform und Verbesserung der globalen Governance durch Förderung eines gerechteren, gleichberechtigteren, agileren, wirksameren, effizienteren, reaktionsfähigeren, repräsentativeren, legitimereren, demokratischeren und rechenschaftspflichtigeren internationalen und multilateralen Systems im Geiste umfassender Konsultation, gemeinsamen Beitrags und geteilten Nutzens. Eingedenk der Notwendigkeit, die derzeitige Architektur der internationalen Beziehungen an die heutigen Realitäten anzupassen, bekräftigen wir unser Bekenntnis zur Stärkung des Multilateralismus und der Multipolarität und zur Wahrung des Völkerrechts, einschließlich der Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen (UN) in ihrer Gesamtheit und Vernetztheit auf ausgewogene und inklusive Weise, als dessen unverzichtbarer Eckpfeiler, sowie der zentralen Rolle der UN im internationalen System, in dem souveräne Staaten zusammenarbeiten, um Frieden und Sicherheit zu wahren, nachhaltige Entwicklung voranzutreiben, die Förderung und den Schutz von Demokratie, Menschenrechten und Grundfreiheiten für alle zu gewährleisten und die Zusammenarbeit im Geiste von Solidarität, gegenseitigem Respekt, Gerechtigkeit und Gleichheit zu fördern, unter Achtung nationaler Gegebenheiten, der Vielfalt nationaler Systeme und Entwicklungspfade, mit dem Ziel, eine hellere gemeinsame Zukunft für die internationale Gemeinschaft auf der Grundlage für beide Seiten vorteilhafter Zusammenarbeit aufzubauen.
8. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Sicherung einer größeren und bedeutungsvolleren Teilnahme und Vertretung von EMED sowie der am wenigsten entwickelten Länder (LDC), insbesondere aus Afrika, Asien und Lateinamerika und der Karibik, in globalen Entscheidungsprozessen und -strukturen und zu deren besserer Anpassung an heutige Realitäten. Wir fordern auch eine rechtzeitige gerechte geografische Vertretung im Sekretariat der UN und anderen internationalen Organisationen, insbesondere durch Beseitigung der anhaltenden Unterrepräsentation von Entwicklungsländern, auch auf leitenden und Entscheidungsebenen, sowie durch Stärkung der Rolle und des Anteils von Frauen, insbesondere aus EMED, auf allen Führungs- und Verantwortungsebenen in diesen Organisationen. Wir betonen die Notwendigkeit, dass der Auswahl- und Ernennungsprozess der UN-Führungsspitzen und Spitzenpositionen von den Grundsätzen der Transparenz und Inklusivität geleitet und gemäß allen Bestimmungen von Artikel 101 der UN-Charta durchgeführt wird, unter gebührender Berücksichtigung einer möglichst breiten geografischen Einstellung und der verstärkten Beteiligung von Frauen, und dass die allgemeine Regel eingehalten wird, dass es kein Monopol auf Spitzenposten im UN-System durch Staatsangehörige eines Staates oder einer Staatengruppe geben darf. Wir verurteilen auch Versuche, auch durch absichtliches Zurückhalten von Pflichtbeiträgen, die Arbeit globaler multilateraler Institutionen einseitig zu untergraben und die Umsetzung ihrer jeweiligen Mandate zu beeinträchtigen.
9. Angesichts des laufenden Auswahlverfahrens für den nächsten Generalsekretär der UN und eingedenk der einschlägigen Bestimmungen der UN-Charta stellen wir fest, dass noch nie eine Frau zum Generalsekretär gewählt wurde und dass nur eine Staatsangehörige Lateinamerikas und der Karibik sowie nur zwei Staatsangehörige Afrikas und Asiens jeweils dieses Amt bekleidet haben.
10. Wir stimmen darin überein, dass es im Kontext der heutigen Realitäten einer multipolaren Welt entscheidend ist, dass Entwicklungsländer ihre Anstrengungen verstärken, Dialog und Konsultationen für eine gerechtere und gleichberechtigtere globale Governance und für beide Seiten vorteilhafte Beziehungen zwischen den Nationen zu fördern. Wir erkennen an, dass Multipolarität die Möglichkeiten für EMED erweitern kann, ihr konstruktives Potenzial zu entfalten und eine allgemein vorteilhafte, inklusive, nachhaltige und gerechte wirtschaftliche Globalisierung und Zusammenarbeit zu genießen. Wir betonen die Bedeutung des Globalen Südens als Triebkraft positiven Wandels, insbesondere angesichts erheblicher internationaler Herausforderungen, darunter zunehmende geopolitische Spannungen, rasche Wirtschaftsabschwünge und technologische Veränderungen, protektionistische Maßnahmen, Migrationsherausforderungen und der Klimawandel. Die BRICS-Länder werden weiterhin eine zentrale Rolle dabei spielen, die Anliegen und Prioritäten des Globalen Südens zu artikulieren und eine gerechtere, nachhaltigere, inklusivere, repräsentativere und stabilere internationale Ordnung auf der Grundlage des Völkerrechts zu fördern.
11. Wir begrüßen die Annahme der Resolution 80/250 der UN-Generalversammlung (UNGA) über die Erklärung des Menschenhandels mit versklavten Afrikanern und der rassifizierten Sklavenhaltung von Afrikanern als schwerstes Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Wir befürworten die unverzügliche und vollständige Umsetzung der UNGA-Resolution 79/115 vom Dezember 2024, um den Kolonialismus in allen seinen Formen und Erscheinungsformen zu beseitigen.
12. Wir bekräftigen die Notwendigkeit, den Kampf gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit verbundene Intoleranz sowie Diskriminierung aufgrund von Religion, Glauben oder Überzeugung und alle ihre zeitgenössischen Formen weltweit zu intensivieren, einschließlich der alarmierenden Trends zunehmender Hassrede, Desinformation und Fehlinformation.
13. In Anerkennung der Erklärung der Staats- und Regierungschefs von Johannesburg-II 2023 bekräftigen wir unsere Unterstützung für eine umfassende Reform der UN, einschließlich ihres Sicherheitsrates, mit dem Ziel, ihn demokratischer, repräsentativer, wirksamer und effizienter zu machen und die Vertretung von Entwicklungsländern in der Mitgliedschaft des Rates zu erhöhen, damit er angemessen auf die vorherrschenden globalen Herausforderungen reagieren und die legitimen Bestrebungen aufstrebender und Entwicklungsländer aus Afrika, Asien und Lateinamerika, einschließlich der BRICS-Länder, unterstützen kann, eine größere Rolle in internationalen Angelegenheiten zu spielen, insbesondere in der UN, einschließlich ihres Sicherheitsrates. Wir erkennen die legitimen Bestrebungen afrikanischer Länder an, wie sie im Ezulwini-Konsens und der Sirte-Erklärung zum Ausdruck kommen. Wir betonen, dass die Reform des UN-Sicherheitsrates zu einer verstärkten Stimme des Globalen Südens führen soll. Unter Bezugnahme auf die Erklärungen der Staats- und Regierungschefs von Peking 2022 und Johannesburg-II 2023 bekräftigen China und Russland als ständige Mitglieder des UN-Sicherheitsrates ihre Unterstützung für die Bestrebungen Brasiliens und Indiens, eine größere Rolle in der UN, einschließlich ihres Sicherheitsrates, zu spielen.
14. Wir bekräftigen unser Bekenntnis, den Vereinten Nationen alle erforderliche Unterstützung zu gewähren, die sie zur Erfüllung ihres Mandats und zur Erzielung konkreter Fortschritte benötigen. Wir sollten die Arbeit zur Revitalisierung der Generalversammlung und zur Stärkung des Wirtschafts- und Sozialrates fortsetzen. Wir freuen uns auf die vollständige Umsetzung der Überprüfung 2025 der Friedenskonsolidierungsarchitektur.
15. Wir bekräftigen das Bekenntnis, unermüdlich für die Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und ihrer weitreichenden und menschenzentrierten Ziele und Zielvorgaben auf ausgewogene und integrierte Weise im Einklang mit nationalen Politiken und Vorschriften zu arbeiten, und erkennen an, dass die Beseitigung von Armut in allen ihren Formen und Dimensionen, einschließlich extremer Armut, die größte globale Herausforderung und eine unverzichtbare Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung ist. Wir erkennen ferner die Bedeutung an, die Agenda 2030 auf innovative, koordinierte, umweltverträgliche, offene und gemeinsame Weise zu fördern. Wir nehmen die laufenden hochrangigen Diskussionen über globale Ungleichheit zur Kenntnis und erkennen an, dass Ungleichheit innerhalb und zwischen Ländern die Wurzel der meisten von der Agenda 2030 behandelten Herausforderungen ist, auch durch gezielte Bekämpfung der Triebkräfte von Ungleichheit und Priorisierung ihrer Reduzierung (SDG 10) in allen ihren Formen und Dimensionen. Indem wir unsere Entschlossenheit zum Ausdruck bringen, kollektiv zu handeln und konkrete Schritte zur Bekämpfung von Ungleichheit zu unternehmen, nehmen wir den Vorschlag Südafrikas und Brasiliens zur Kenntnis, ein internationales Gremium für Ungleichheit einzurichten. Wir freuen uns auch auf eine enge Zusammenarbeit und einen substanziellen Beitrag der BRICS-Länder zur Gestaltung der globalen Agenda für nachhaltige Entwicklung über 2030 hinaus.
16. Wir erinnern an die Asiatisch-Afrikanische Konferenz von 1955 in Bandung, Indonesien, die allgemeine Grundsätze verkündete, darunter Gleichheit, Unabhängigkeit, Nichteinmischung und gegenseitigen Nutzen. Wir betonen, dass der Bandung-Geist als Referenz bei der Verfolgung eines gerechteren, inklusiveren und repräsentativeren multilateralen Systems dient.
17. Angesichts des wachsenden Anteils der EMED an globaler Produktion und globalem Wachstum bleibt die Reform der globalen Wirtschaftsgovernance eine beständige BRICS-Priorität. Wir werden weiterhin die Koordinierung unter den BRICS-Mitgliedern stärken, um internationale Finanzinstitutionen repräsentativer, transparenter und rechenschaftspflichtiger zu machen. Wir bekräftigen die dringende Notwendigkeit, die Bretton-Woods-Institutionen (BWI) zu reformieren, um sie agiler, wirksamer, glaubwürdiger, inklusiver, zweckmäßiger, unvoreingenommener, rechenschaftspflichtiger und repräsentativer zu machen und ihre Legitimität zu erhöhen. Die Governance-Struktur der BWI sollte reformiert werden, um die Transformation der Weltwirtschaft seit ihrer Gründung widerzuspiegeln. Die Stimme und Vertretung der EMED in den BWI muss ihre relative Position in der Weltwirtschaft widerspiegeln. Wir bekräftigen auch unsere Forderung nach verbesserten Managementverfahren, auch durch einen leistungsbasierten, inklusiven und transparenten Auswahlprozess, der die regionale Vielfalt und Vertretung der EMED in der Führung des IWF und der Weltbank erhöhen würde.
18. Wir bekräftigen die Rio-de-Janeiro-Vision der BRICS für IWF-Quoten- und Governance-Reform und die Notwendigkeit eines starken, quotenbasierten und angemessen ausgestatteten IWF im Zentrum des globalen Finanzsicherheitsnetzes, um seine Mitglieder, insbesondere die schwächsten Länder, wirksam zu unterstützen. Wir fordern das unverzügliche Inkrafttreten der im Rahmen der 16. Allgemeinen Überprüfung der Quoten (GRQ) vereinbarten Quotenerhöhungen und rufen zur Entwicklung von Ansätzen für eine bedeutende Quoten-Neuausrichtung im Rahmen der 17. GRQ zum frühestmöglichen Zeitpunkt auf. Wir begrüßen die Diriyah-Leitprinzipien für Quoten- und Governance-Reformen und bekräftigen, dass die Quoten-Neuausrichtung die relativen Positionen der Länder in der Weltwirtschaft widerspiegeln, die Quote und die Stimmanteile der EMED erhöhen und nicht zu Lasten von Entwicklungsländern gehen sollte, während eine neue, einfache und transparente Quotenformel die Quotenanteile der ärmsten Mitglieder schützt und den Zugang zu den Ressourcen des Fonds leitet, aber nicht einschränkt. Wir sind auch der Ansicht, dass freiwillige Finanzbeiträge die Quotenzuteilung, die Governance-Vertretung und die Stimmrechte nicht beeinflussen sollten. Im Einklang mit der Rio-de-Janeiro-Vision der BRICS für IWF-Quoten- und Governance-Reform sind wir bereit, konstruktiv mit anderen IWF-Mitgliedern zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass eine bedeutende Quoten-Neuausrichtung und Governance-Reformen in die 17. GRQ aufgenommen werden.
19. Wir bekräftigen, dass die Überprüfung der Anteilsrechte der Weltbank 2025 ein kritisches Instrument zur Stärkung des Multilateralismus und zur Erhöhung der Legitimität der Weltbankgruppe als bessere, größere und wirksamere Entwicklungsfinanzierungsinstitution ist. Im Einklang mit den Lima-Prinzipien bekräftigen wir, dass die BRICS-Länder weiterhin für eine erhöhte Stimme und Vertretung der Entwicklungsländer eintreten sollten, untermauert durch eine Neuausrichtung der Anteilsrechte, die ihre historische Unterrepräsentation korrigiert.
20. Unter Bezugnahme auf die Erklärung von 2026 zur Bewahrung und Wiederbelebung des multilateralen Handelssystems und die BRICS-Erklärung von 2025 zur Reform der Welthandelsorganisation und Stärkung des multilateralen Handelssystems bekräftigen wir unsere unerschütterliche Unterstützung für die Reform der Welthandelsorganisation (WTO) und für die Stärkung eines nichtdiskriminierenden, offenen, gerechten, transparenten, fairen, inklusiven, vorhersehbaren und regelbasierten multilateralen Handelssystems mit der WTO im Zentrum, unter Wahrung der grundlegenden Prinzipien wie der Meistbegünstigung und der besonderen und differenzierten Behandlung für Entwicklungsmitglieder, insbesondere LDC. Wir bleiben verpflichtet, uns aktiv an multilateralen Verhandlungen in Genf zu beteiligen, insbesondere an den Debatten über die Reform der WTO. Wir werden Anstrengungen vorantreiben und die Koordinierung im Rahmen des informellen BRICS-Konsultativrahmens zu den Herausforderungen, die die Wirksamkeit und Glaubwürdigkeit der WTO untergraben, und zu Lösungen für diese Herausforderungen verstärken. Wir werden die Umsetzung der Ergebnisse der MC14 sicherstellen und weiterhin konstruktiv an der Lösung offener Fragen arbeiten. Wir werden uns konstruktiv an der WTO-Reform beteiligen, um die Autorität, Wirksamkeit, Inklusivität und Relevanz der WTO zu stärken und eine offene Weltwirtschaft aufzubauen. In diesem Zusammenhang erkennen wir an, dass es wichtig ist, geeignete Wege für plurilaterale Initiativen in den Rechtsrahmen der WTO zu identifizieren, auch zu entwicklungsorientierten Fragen, und die Formulierung vorausschauender Regeln in der WTO zu prüfen. Wir befürworten nachdrücklich die sofortige Wiederherstellung eines zugänglichen, wirksamen, voll funktionsfähigen, zweistufigen und verbindlichen WTO-Streitbeilegungsmechanismus als Grundlage für Vertrauen und Vorhersehbarkeit für alle WTO-Mitglieder sowie die Ernennung neuer Mitglieder des Berufungsgremiums ohne weitere Verzögerung. Wir freuen uns darauf, die Organisation durch die notwendige Reform zu stärken, die grundlegenden Prinzipien der WTO zu wahren und den Verhandlungsprozess im WTO-Rahmen zu erleichtern sowie die Glaubwürdigkeit des multilateralen Handelssystems wiederherzustellen. Im Einklang mit den Bestrebungen des Globalen Südens, sich vollständig in das multilaterale Handelssystem zu integrieren, unterstützen wir nachdrücklich die Beitrittsbemühungen Äthiopiens und Irans zur WTO. Wir erkennen Chinas Ausweitung der Nullzollbehandlung auf 53 afrikanische Länder an, mit denen es diplomatische Beziehungen unterhält.
21. Wir stellen fest, dass das multilaterale Handelssystem seit langem an einem Scheideweg steht. Die Verbreitung handelsbeschränkender Maßnahmen, die mit den WTO-Regeln unvereinbar sind, sei es in Form unterschiedsloser Zollerhöhungen und nichttarifärer Maßnahmen oder Protektionismus unter dem Deckmantel umweltpolitischer Ziele, droht den globalen Handel weiter zu verringern, globale Lieferketten zu stören und Unsicherheit in internationale Wirtschafts- und Handelsaktivitäten zu bringen, was bestehende wirtschaftliche Ungleichheiten verschärfen und die Aussichten auf globale wirtschaftliche Entwicklung negativ beeinflussen könnte. Wir äußern ernste Besorgnis über die Zunahme einseitiger Zoll- und nichttarifärer Maßnahmen, die den Handel verzerren und mit WTO-Regeln unvereinbar sind. Wir werden zusammenarbeiten, um die Reaktionsfähigkeit der WTO auf Handelsstörungen und die Bedürfnisse und Prioritäten von Schwellen- und Entwicklungsländern (EMED) zu verbessern, die Diskussionen über offene Fragen voranzutreiben und ausgewogene, inklusive und konkrete Ergebnisse zu unterstützen, die das multilaterale Handelssystem stärken und es in die Lage versetzen, sich entwickelnde globale Herausforderungen besser zu bewältigen.
22. Wir verurteilen die Verhängung einseitiger Zwangsmaßnahmen, die dem Völkerrecht zuwiderlaufen, und bekräftigen, dass solche Maßnahmen, insbesondere in Form einseitiger Wirtschaftssanktionen und Sekundärsanktionen, weitreichende negative Auswirkungen auf die Menschenrechte, einschließlich des Rechts auf Entwicklung, Gesundheit und Ernährungssicherheit, der allgemeinen Bevölkerung der Zielstaaten haben, unverhältnismäßig die Armen und Menschen in vulnerablen Situationen treffen, die digitale Kluft vertiefen und ökologische Herausforderungen verschärfen. Wir fordern die Beseitigung solcher rechtswidrigen Maßnahmen, die das Völkerrecht und die Ziele und Grundsätze der UN-Charta untergraben. Wir bekräftigen unsere Ablehnung einseitiger Zwangsmaßnahmen, die dem Völkerrecht und der Charta der Vereinten Nationen zuwiderlaufen, einschließlich nicht vom UN-Sicherheitsrat genehmigter Sanktionen.

Internationaler und regionaler Frieden und Sicherheit

23. Wir stellen den derzeitigen globalen Kontext von Polarisierung und Misstrauen fest und ermutigen zu globalem Handeln zur Stärkung des internationalen Friedens und der Sicherheit. Wir rufen die internationale Gemeinschaft auf, auf diese Herausforderungen und damit verbundene Sicherheitsbedrohungen durch politisch-diplomatische Maßnahmen zu reagieren, um das Konfliktpotenzial zu senken, und betonen die Notwendigkeit, sich in Konfliktprävention zu engagieren, auch durch die Bekämpfung ihrer Ursachen. Wir unterstreichen, dass Sicherheit zwischen allen Ländern unteilbar ist, und bekräftigen unser Bekenntnis zur friedlichen Beilegung internationaler Streitigkeiten durch Dialog, Konsultation und Diplomatie. Wir ermutigen die aktive Rolle regionaler Organisationen bei der Konfliktprävention und -lösung und unterstützen alle Bemühungen, die zu einer friedlichen Beilegung von Krisen beitragen. Wir betonen im Zusammenhang mit internationalen Streitigkeiten die Bedeutung präventiver Diplomatie und Mediation mit Zustimmung der betroffenen Parteien als wesentliche Instrumente zur Vermeidung von Krisen und zur Verhinderung ihrer Eskalation im Einklang mit den Zielen und Grundsätzen der UN-Charta. In diesem Zusammenhang kommen wir überein, Wege der Zusammenarbeit bei der Verhinderung bewaffneter Konflikte, bei UN-Friedensmissionen, Friedensunterstützungsoperationen der Afrikanischen Union sowie bei Mediations- und Friedensprozessen zu erkunden.
24. Wir äußern Besorgnis über anhaltende Konflikte in vielen Teilen der Welt und den derzeitigen Zustand von Polarisierung und Fragmentierung in der internationalen Ordnung. Wir äußern Alarm über den aktuellen Trend eines kritischen Anstiegs der globalen Militärausgaben zum Nachteil der Bereitstellung angemessener Entwicklungsfinanzierung für Entwicklungsländer. Wir befürworten einen multilateralen Ansatz, der unterschiedliche nationale Standpunkte und Positionen zu entscheidenden globalen Fragen respektiert, darunter nachhaltige Entwicklung, Beseitigung von Hunger und Armut und Beitrag zur globalen Antwort auf den Klimawandel, während wir tiefe Besorgnis über Versuche äußern, Sicherheit mit der Klimawandelagenda zu verknüpfen.
25. Wir äußern Besorgnis über die wachsenden Risiken nuklearer Gefahr und Konflikte. Wir bekräftigen die Notwendigkeit, das System der Abrüstung, Rüstungskontrolle und Nichtverbreitung zu beleben und seine Integrität und Wirksamkeit zu wahren, um globale Stabilität und internationalen Frieden und Sicherheit zu erreichen. Wir betonen den bedeutenden Beitrag nuklearwaffenfreier Zonen zur Stärkung des nuklearen Nichtverbreitungsregimes, bekräftigen unsere Unterstützung für und unseren Respekt vor allen bestehenden nuklearwaffenfreien Zonen und den damit verbundenen Zusicherungen gegen den Einsatz oder die Androhung des Einsatzes von Kernwaffen und erkennen die überragende Bedeutung der Bemühungen an, die auf eine Beschleunigung der Umsetzung der Resolutionen über die Schaffung einer Zone frei von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen im Nahen Osten abzielen, einschließlich der gemäß der UN-Generalversammlungsentscheidung 73/546 einberufenen Konferenz. Wir rufen alle eingeladenen Parteien auf, in gutem Glauben an dieser Konferenz teilzunehmen und sich konstruktiv mit dieser Bemühung zu befassen. Wir nehmen die Annahme der UNGA-Resolution 79/241 „Umfassende Studie über die Frage nuklearwaffenfreier Zonen in all ihren Aspekten“ sowie den erfolgreichen Abschluss der Studie zur Kenntnis, die von der Gruppe im Konsens angenommen wurde.
26. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur vollständigen Umsetzung der Resolution 1325 (2000) des UN-Sicherheitsrates und nachfolgender Resolutionen sowie zur Förderung der Agenda Frauen, Frieden und Sicherheit (WPS). Wir bekräftigen ferner die Bedeutung, die volle, gleichberechtigte, sichere und bedeutungsvolle Beteiligung von Frauen an der Entscheidungsfindung auf allen Ebenen von Friedens- und Sicherheitsprozessen zu gewährleisten, einschließlich Konfliktprävention und -lösung, humanitärer Hilfe, Mediation, Friedensoperationen, Friedenskonsolidierung sowie Wiederaufbau und Entwicklung nach Konflikten.
27. Unter Betonung des Charakters Lateinamerikas und der Karibik als Zone des Friedens, aufgebaut auf gegenseitigem Respekt, friedlicher Beilegung von Streitigkeiten und Nichteinmischung, äußern wir tiefe Besorgnis über die Lage im Zusammenhang mit Kuba aufgrund der Verschärfung einseitiger Blockademaßnahmen gegen das Land, ihrer nachteiligen Auswirkungen auf die kubanische Wirtschaft, die Energieversorgung und die besorgniserregenden humanitären Folgen für das kubanische Volk. In diesem Zusammenhang bekräftigen wir die Notwendigkeit, die wirtschaftlichen, kommerziellen und finanziellen Maßnahmen gegen Kuba gemäß der UNGA-Resolution A/RES/80/4 zu beenden.
28. Wir äußern tiefe Besorgnis über die anhaltende Eskalation der Spannungen im Nahen Osten/Westasien und rufen, unter Bezugnahme auf unsere jeweiligen nationalen Positionen, zur größtmöglichen Zurückhaltung sowie zur Vermeidung von Handlungen auf, die die Lage weiter verschärfen könnten. Darüber hinaus fordern wir, den Schutz von Zivilisten und ziviler Infrastruktur im Einklang mit den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen in ihrer Gesamtheit und Vernetztheit zu gewährleisten, einschließlich der Achtung der Souveränität und territorialen Integrität der Staaten. Wir ermutigen zu verstärkten Bemühungen durch Dialog und Diplomatie für eine langfristige Verständigung, die zu dauerhaftem Frieden, Sicherheit und Stabilität in der Region beitragen wird. Wir betonen die Notwendigkeit, zusammenzuarbeiten, um den reibungslosen Fluss des globalen Handels, der Lieferketten und der Energie im Einklang mit geltendem Völkerrecht aufrechtzuerhalten.
29. Wir äußern ernste Besorgnis über vorsätzliche Angriffe auf zivile Infrastruktur und friedliche Nuklearanlagen unter vollständigen Safeguards der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO), die gegen Völkerrecht und einschlägige Resolutionen der IAEO verstoßen. Nukleare Safeguards, Sicherheit und Sicherung müssen stets gewahrt werden, auch in bewaffneten Konflikten, um Menschen und Umwelt vor Schaden zu schützen.
30. Wir nehmen die Annahme der UNSC-Resolution 2803 zur Kenntnis. Wir fordern die Umsetzung der einschlägigen UNGA- und UNSC-Resolutionen und rufen alle Parteien auf, die Aufrechterhaltung des Waffenstillstands und einen vollständigen und ungehinderten humanitären Zugang im Gazastreifen sicherzustellen. In diesem Zusammenhang äußern wir tiefe Besorgnis über die anhaltende Gewalt in Gaza trotz des Waffenstillstandsabkommens vom Oktober 2025. Wir fordern die Einstellung jeglicher Politik, die auf eine Zwangsvertreibung von Palästinensern aus dem Gazastreifen abzielt, und äußern Besorgnis über Arrangements, die die unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes beeinträchtigen und die Besatzung legitimieren oder verlängern könnten.
31. Wir bekräftigen, dass eine gerechte und dauerhafte Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts nur mit friedlichen Mitteln erreicht werden kann und von der Erfüllung der legitimen Rechte des palästinensischen Volkes abhängt, einschließlich des Rechts auf Selbstbestimmung und Rückkehr. Wir bekräftigen die Notwendigkeit einer angemessenen Vertretung Palästinas in allen relevanten internationalen Organisationen, einschließlich multilateraler Finanzinstitutionen, und des Zugangs zu deren Ressourcen. Wir bekräftigen unsere Unterstützung für die Vollmitgliedschaft des Staates Palästina in der UN im Rahmen des unerschütterlichen Bekenntnisses zur Zwei-Staaten-Lösung im Einklang mit dem Völkerrecht, einschließlich der einschlägigen Resolutionen des UN-Sicherheitsrates und der Generalversammlung sowie der Arabischen Friedensinitiative, die die Schaffung eines souveränen, unabhängigen und lebensfähigen Staates Palästina innerhalb der international anerkannten Grenzen von 1967 umfasst, die den Gazastreifen und das Westjordanland einschließen, mit Ost-Jerusalem als Hauptstadt, um die Vision zweier Staaten zu verwirklichen, die in Frieden und Sicherheit Seite an Seite leben.
32. Wir bringen unsere feste Ablehnung der Zwangsvertreibung, ob vorübergehend oder dauerhaft, unter jedem Vorwand, jeglicher palästinensischer Bevölkerung aus dem besetzten palästinensischen Gebiet zum Ausdruck sowie jeglicher geografischer oder demografischer Veränderungen des Gebiets des Gazastreifens. Wir bekräftigen, dass das Völkerrecht und internationale Gerichtsorgane das Ende der illegalen Besatzung und die sofortige Einstellung aller Praktiken verlangen, die Rechtsnormen untergraben und einen gerechten und dauerhaften Frieden behindern.
33. Wir bekräftigen unsere ernste Besorgnis über die Lage im besetzten palästinensischen Gebiet, einschließlich der humanitären Lage in Gaza. Wir fordern die Einhaltung des Völkerrechts, insbesondere des humanitären Völkerrechts und des internationalen Menschenrechts, und verurteilen alle diesbezüglichen Verstöße, einschließlich der Anwendung von Hunger als Kriegsmethode, Angriffe auf Zivilisten und zivile Objekte, einschließlich Gesundheitseinrichtungen und anderer ziviler Infrastruktur, sowie die rechtswidrige Behinderung des humanitären Zugangs. Wir verurteilen auch Versuche, humanitäre Hilfe zu politisieren oder zu militarisieren. Wir bekräftigen unsere unerschütterliche Unterstützung für das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) und betonen die Notwendigkeit, das von der UNGA übertragene Mandat zur Bereitstellung grundlegender Dienste für palästinensische Flüchtlinge in seinen fünf Einsatzgebieten vollständig zu respektieren. Wir rufen alle relevanten Parteien auf, ihre Verpflichtungen nach Völkerrecht zu respektieren, mit größter Zurückhaltung zu handeln und eskalierende Handlungen und provokative Erklärungen zu vermeiden. Wir nehmen in diesem Zusammenhang die vorläufigen Maßnahmen des Internationalen Gerichtshofs in dem von Südafrika gegen Israel eingeleiteten Verfahren zur Kenntnis, die unter anderem Israels rechtliche Verpflichtung bekräftigten, die Bereitstellung humanitärer Hilfe in Gaza sicherzustellen.
34. Wir lehnen jegliche einseitigen Maßnahmen ab, die den rechtlichen und historischen Status des besetzten Jerusalem ändern sollen. Wir fordern uneingeschränkten Respekt für die Heiligkeit aller religiösen Stätten und heiligen Orte in der Stadt und für das Recht aller, ohne Behinderung Zugang zu ihnen zu haben und ihre religiösen Riten zu befolgen.
35. Wir begrüßen den Waffenstillstand im Libanon und rufen alle Parteien auf, sich strikt an seine Bedingungen zu halten und die UNSC-Resolution 1701 vollständig umzusetzen. Wir verurteilen die anhaltenden Verstöße gegen den Waffenstillstand und gegen die Souveränität und territoriale Integrität des Libanon. Wir rufen Israel auf, die mit der libanesischen Regierung vereinbarten Bedingungen zu respektieren und seine Besatzungstruppen aus allen libanesischen Gebieten abzuziehen, in denen sie sich noch befinden.
36. Wir betonen die vitale Rolle der Interimstruppe der Vereinten Nationen im Libanon (UNIFIL) und stimmen darin überein, dass es unerlässlich ist, die Sicherheit, Sicherung und Bewegungsfreiheit des gesamten UN-Personals und -Equipments zu gewährleisten sowie die Integrität der UN-Liegenschaften zu respektieren. Wir verurteilen alle Angriffe auf UNIFIL-Einrichtungen und -Personal und betonen, dass solche Angriffe einen Verstoß gegen das Völkerrecht und die UNSC-Resolution 1701 (2006) darstellen. Wir sprechen auch unser tiefstes Beileid für den Verlust von vier indonesischen sowie anderen unter UNIFIL dienenden Friedenssicherungskräften aus und bringen unsere Solidarität mit allen betroffenen truppenstellenden Ländern zum Ausdruck. Wir verurteilen die Vorfälle, die zu diesen Todesfällen führten, und bekräftigen, dass die Sicherheit und Sicherung von UN-Friedenssicherungskräften nicht verhandelbar sind. Wir unterstreichen die Bedeutung der Achtung der Rolle und des Mandats von UNIFIL bei der Unterstützung der libanesischen Regierung und der Schaffung von Raum für eine politische Lösung. In diesem Zusammenhang fordern wir, die Verantwortlichen für diese Angriffe zur Rechenschaft zu ziehen, und rufen ferner alle Parteien auf, die Sicherheit und Bewegungsfreiheit von UNIFIL-Personal und -Vermögenswerten sowie die Unverletzlichkeit der UN-Liegenschaften zu gewährleisten.
37. Wir äußern ernste Besorgnis über die sich verschlechternde Lage im Sudan, einschließlich der sich verschlimmernden humanitären Krise und des wachsenden Risikos der Ausbreitung von Extremismus und Terrorismus. Wir bekräftigen unsere Positionen in dieser Hinsicht und fordern einen sofortigen, dauerhaften Waffenstillstand und eine friedliche Lösung des Konflikts durch Dialog. Wir betonen auch die Notwendigkeit eines nachhaltigen, dringenden und ungehinderten Zugangs zu humanitärer Hilfe für die sudanesische Bevölkerung und einer Ausweitung der humanitären Hilfe für den Sudan und die Nachbarländer. Wir bekräftigen, dass das Prinzip „afrikanische Lösungen für afrikanische Probleme“ weiterhin als Grundlage für Konfliktlösung dienen sollte, und fordern einen koordinierten Ansatz unter den Friedensbemühungen.
38. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Souveränität, Unabhängigkeit, Einheit und territorialen Integrität Syriens und rufen alle Parteien auf, einen friedlichen und inklusiven politischen Übergang zu gewährleisten, der die Sicherheit und das Wohlergehen der Zivilbevölkerung sichert und die Rechte aller Teile der syrischen Gesellschaft, einschließlich Minderheiten, wahrt. Wir ermutigen die internationale Gemeinschaft, den Wiederaufbau und die Rehabilitierung Syriens nach dem Konflikt zu unterstützen. Wir betonen unsere anhaltende Unterstützung für die Bemühungen um einen inklusiven, von Syrien geführten und eigenverantwortlichen, von der UN facilitated politischen Prozess, frei von ausländischer Einmischung, auf der Grundlage der Grundsätze der UNSC-Resolution 2254 (2015), in dem alle politischen und sozialen Komponenten der syrischen Gesellschaft vertreten und geschützt sind. Wir betonen die Dringlichkeit, die Frage ausländischer terroristischer Kämpfer zu behandeln, angesichts der ernsten Gefahr, die sie für die Stabilität und Sicherheit Syriens und der Region darstellen. Wir fordern Syrien auf, sich allen Formen von Terrorismus und Extremismus entschieden entgegenzustellen und konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um den Besorgnissen der internationalen Gemeinschaft über Terrorismus zu begegnen. Wir bekräftigen ferner die Notwendigkeit des Abzugs der Besatzungstruppen aus Syrien.
39. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Stärkung der multilateralen Zusammenarbeit zur Bewältigung humanitärer Krisen weltweit und äußern Besorgnis über die schwindenden internationalen Reaktionen, einschließlich der akuten Mittelknappheit für humanitäre Maßnahmen, und fordern die dringende Mobilisierung angemessener Ressourcen und die Intensivierung konzertierter Anstrengungen auf verschiedenen regionalen und internationalen Ebenen zu diesem Zweck, wobei wir die zentrale Rolle der Vereinten Nationen bekräftigen. Wir verurteilen nachdrücklich alle Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht, einschließlich vorsätzlicher Angriffe auf Zivilisten und zivile Infrastruktur sowie der Verweigerung oder Behinderung humanitären Zugangs und der Angriffe auf humanitäres Personal. Wir unterstreichen die Notwendigkeit, die Rechenschaftspflicht für alle Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht zu behandeln. Wir erkennen die internationalen Bemühungen der BRICS-Mitglieder an, den Respekt vor dem humanitären Völkerrecht, seine Einhaltung und wirksame Umsetzung zu fördern.
40. Wir verurteilen nachdrücklich jede Handlung des Terrorismus als kriminell und nicht zu rechtfertigen, unabhängig von ihrer Motivation, wann, wo und von wem auch immer sie begangen wird. Wir verurteilen auf das Schärfste den Terroranschlag in Jammu und Kashmir am 22. April 2025, bei dem 26 Menschen getötet und viele weitere verletzt wurden. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Bekämpfung des Terrorismus in allen seinen Formen und Erscheinungsformen, einschließlich der grenzüberschreitenden Bewegung von Terroristen, der Terrorismusfinanzierung und sicherer Häfen. Wir bekräftigen, dass Terrorismus nicht mit einer Religion, Nationalität, Zivilisation oder ethnischen Gruppe in Verbindung gebracht werden sollte und dass alle an terroristischen Aktivitäten und deren Unterstützung Beteiligten zur Rechenschaft gezogen und nach geltendem nationalen und internationalen Recht vor Gericht gestellt werden müssen. Wir fordern Nulltoleranz für Terrorismus und die Ablehnung von Doppelstandards bei der Terrorismusbekämpfung. Wir betonen die primäre Verantwortung der Staaten bei der Terrorismusbekämpfung und dass globale Bemühungen zur Verhütung und Bekämpfung terroristischer Bedrohungen ihren Verpflichtungen nach Völkerrecht, einschließlich der UN-Charta, insbesondere deren Ziele und Grundsätze, sowie einschlägigen internationalen Übereinkommen und Protokollen, insbesondere dem internationalen Menschenrechtsrecht, dem internationalen Flüchtlingsrecht und dem humanitären Völkerrecht, soweit anwendbar, vollständig entsprechen müssen. Wir begrüßen die Aktivitäten der BRICS-Arbeitsgruppe Terrorismusbekämpfung (CTWG) und ihrer fünf Untergruppen auf der Grundlage der BRICS-Strategie zur Terrorismusbekämpfung, des BRICS-Aktionsplans zur Terrorismusbekämpfung und des Positionspapiers der CTWG. Wir freuen uns auf eine weitere Vertiefung der Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung. Wir fordern die zügige Finalisierung und Annahme des Umfassenden Übereinkommens über internationalen Terrorismus im UN-Rahmen. Wir fordern konzertierte Maßnahmen gegen alle von der UN designierten Terroristen und terroristischen Einrichtungen.
41. Wir betonen auch die Bedeutung der Bekämpfung von Extremismus und Radikalisierung, insbesondere unter jüngeren Generationen, und unterstreichen ferner die Notwendigkeit, die Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern und ihren zuständigen Behörden zu verbessern, auch durch den Austausch bewährter Verfahren.
42. Wir äußern unsere Besorgnis über illegale Finanzströme, einschließlich Terrorismusfinanzierung, Waffenhandel, Menschenhandel, Geldwäsche aus Drogendelikten, Nutzung von IKT für kriminelle Zwecke, illegale virtuelle Vermögensströme, Korruption und damit verbundene illegale Aktivitäten, Geldwäsche, Finanzbetrug durch organisierte Kriminalität und Umgehung innerstaatlicher Regulierungsrahmen, die nachteilige Auswirkungen auf wirtschaftliche Stabilität, nachhaltige Entwicklung und die Integrität des internationalen Finanzsystems und der organisierten Kriminalität haben. Wir äußern auch Besorgnis über Terrorismusfinanzierung. Wir erkennen an, dass diese Aktivitäten, einschließlich der illegalen Nutzung virtueller Vermögenswerte und Verstöße gegen innerstaatliche Regulierungsrahmen, wirtschaftliche Stabilität, nachhaltige Entwicklung und die Integrität des internationalen Finanzsystems nachteilig beeinflussen können. Wir äußern ernste Besorgnis über die Ausbreitung organisierter Betrugsnetzwerke, einschließlich grenzüberschreitender Betrugsoperationen und sogenannter Betrugscompounds, die digitale Technologien, Zahlungssysteme und Menschen in vulnerablen Situationen ausnutzen. Wir unterstreichen die Bedeutung koordinierten internationalen Handelns zur Zerschlagung dieser illegalen Netzwerke, zur Aufspürung und Rückgewinnung von Erträgen aus Straftaten, zum Schutz von Opfern und zur Verhinderung des Missbrauchs von Finanzinstitutionen und neuen Zahlungsmethoden für groß angelegten Betrug. Wir betonen ferner die Notwendigkeit, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Zollbehörden, Financial Intelligence Units, Strafverfolgungsbehörden, Steuerbehörden und Aufsichtsorganen zu verbessern, auch durch relevante bestehende BRICS-Arbeitsgruppen und auf der Grundlage der in den BRICS angenommenen Dokumente sowie der relevanten internationalen Rechtsinstrumente, deren Vertragsparteien die BRICS-Länder sind, Telekommunikationsanbieter und Technologieplattformen, einschließlich verbesserten Informationsaustauschs, eines risikobasierten Ansatzes, der Nutzung von Datenanalysen und Kapazitätsaufbau, um Geldwäscheschemata mit Waren und Dienstleistungen wirksam zu identifizieren, aufzudecken und zu unterbrechen, einschließlich solcher, die den Missbrauch von Rechnungspraktiken, professionellen Dienstleistungen und grenzüberschreitenden Vertragsarrangements ausnutzen. Wir ermutigen zu verstärkter Zusammenarbeit bei der Stärkung der digitalen Finanzsicherheit, einschließlich der Betrugsprävention in grenzüberschreitenden Zahlungssystemen.
43. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Förderung der BRICS-Zusammenarbeit bei der Verhütung und Bekämpfung von Korruption und zur fortgesetzten Umsetzung einschlägiger internationaler Übereinkünfte in dieser Hinsicht, insbesondere des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption. In diesem Zusammenhang erkennen wir die Fortschritte an, die unter der BRICS-Arbeitsgruppe Antikorruption bei der Stärkung der internationalen Zusammenarbeit zur Vermögensrückgewinnung und Bekämpfung grenzüberschreitender Korruption erzielt wurden. Wir begrüßen die Einrichtung des BRICS-Expertengnetzwerks zur Vermögensrückgewinnung, um die Zusammenarbeit zwischen Kontaktstellen und Experten zu verbessern, und ermutigen die zuständigen Behörden, die vom Netzwerk entwickelten praktischen Instrumente aktiv und wirksam zu nutzen. Wir begrüßen auch das BRICS-Repository für informelle Zusammenarbeit zur Aufspürung flüchtiger Straftäter, die wegen Korruption gesucht werden, und zur Unterstützung der Auslieferung. Wir nehmen die laufenden Diskussionen über den Vorschlag zur Entwicklung eines Netzwerks von Strafverfolgungspraktikern zur Verbesserung der internationalen Zusammenarbeit bei flüchtigen Straftätern im Einklang mit unseren jeweiligen innerstaatlichen Rechtsrahmen zur Kenntnis. Wir nehmen auch die Initiativen der BRICS-Länder zur Kenntnis, die auf Transparenz, Integrität und Rechenschaftspflicht in der Governance und den Austausch bewährter Verfahren in Bezug auf ethische Governance und technologiegetriebene Systeme abzielen. Wir ermutigen zur fortgesetzten Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern zur Stärkung von Antikorruptionsrahmen und institutionellen Kapazitäten. Wir betonen die Bedeutung einer wirksamen strafrechtlichen Vermögensrückgewinnung bei der Bekämpfung von Korruption und ermutigen die BRICS-Länder, die Zusammenarbeit zu stärken, auch durch Netzwerke zur Aufspürung von Vermögenswerten und andere praktische Mechanismen, um die Rückgewinnung und Rückgabe von Vermögenswerten im Einklang mit der UNCAC und innerstaatlichem Recht zu erleichtern.
44. Wir äußern Besorgnis über die Lage der illegalen Drogenproduktion, des Drogenhandels und des Drogenmissbrauchs weltweit und erkennen an, dass dies die öffentliche Sicherheit, die Gesundheit und das Wohlergehen der Menschheit ernsthaft bedroht und die nachhaltige Entwicklung von Staaten untergräbt. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die von den Leitern der BRICS-Antidrogenbehörden abgegebene Guwahati-Erklärung, die die operative und technische Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Antidrogenbehörden erleichtern würde.
45. Wir schätzen die Errungenschaften der BRICS-Konstellation von Fernerkundungssatelliten (RSSC) bei der Nutzung von Weltraumtechnologie zur Bewältigung globaler Herausforderungen und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung. Wir erkennen die Bedeutung internationaler Zusammenarbeit bei der friedlichen Erforschung und Nutzung des Weltraums an, einschließlich der friedlichen Nutzung von Weltraumsystemen, und bekräftigen unser Bekenntnis zur Verringerung bestehender Asymmetrien bei Weltraumkapazitäten zwischen den BRICS-Ländern. Wir begrüßen die Diskussionen auf dem Treffen der Leiter der BRICS-Weltraumbehörden in Bengaluru, das die Bedeutung der Eindämmung von Weltraummüll für die langfristige Nachhaltigkeit von Weltraumaktivitäten betonte. Wir schätzen auch die bedeutenden Fortschritte bei der Finalisierung der Änderung des BRICS-RSSC-Abkommens zur Aufnahme neuer BRICS-Weltraumbehörden und bei der Ausarbeitung der Terms of Reference für den BRICS-Weltraumrat. Wir begrüßen auch herzlich den 65. Jahrestag des ersten bemannten Weltraumflugs von Herrn Juri Gagarin am 12. April 1961, der einen historischen Meilenstein in der Erforschung des Weltraums markierte und neue Grenzen für die gesamte Menschheit eröffnete.
46. Wir erkennen die Notwendigkeit an, die Nutzung von Weltraumsystemen sowie die Errungenschaften der Weltraumwissenschaft und -technologie für friedliche Zwecke sicherzustellen. Wir bekräftigen auch unsere Unterstützung für die Gewährleistung der langfristigen Nachhaltigkeit von Weltraumaktivitäten und die Verhinderung eines Wettrüstens im Weltraum (PAROS) und seiner Militarisierung sowie von Drohungen oder der Anwendung von Gewalt gegen Weltraumobjekte, auch durch Verhandlungen zur Annahme eines relevanten multilateralen Rechtsinstruments zur Gewährleistung globaler Sicherheit. Wir erkennen die Vorlage des aktualisierten Vertragsentwurfs über die Verhinderung der Stationierung von Waffen im Weltraum, der Drohung oder Anwendung von Gewalt gegen Weltraumobjekte (PPWT) an die Abrüstungskonferenz im Jahr 2014 als wichtigen Schritt zu diesem Ziel an. Wir betonen, dass praktische und nicht bindende Verpflichtungen wie Transparenz- und vertrauensbildende Maßnahmen (TCBM) sowie allgemein vereinbarte Normen, Regeln und Grundsätze ebenfalls zu PAROS beitragen können. Wir nehmen die Initiative einiger BRICS-Mitglieder in der Generalversammlung zur Kenntnis, eine einzige offene Arbeitsgruppe einzurichten, um kohärente, inklusive und wirksame Diskussionen zu ermöglichen, die diesem Zweck dienen, und verpflichten uns, konstruktiv in diesem Prozess mitzuwirken, auf der Grundlage bestehender Errungenschaften, auch zu substanziellen Elementen eines rechtsverbindlichen Instruments zu PAROS.
47. Wir erkennen die transformative Wirkung von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) als Schlüsseltreiber des sozioökonomischen Wachstums und der digitalen Transformation in den BRICS-Ländern an und bekräftigen unser Bekenntnis zur weiteren Stärkung der Zusammenarbeit in dieser Hinsicht, basierend auf den nationalen Prioritäten und internationalen Verpflichtungen jedes Landes. Wir bekräftigen unsere Unterstützung für ein offenes, sicheres, geschütztes, stabiles, zugängliches, friedliches und interoperables IKT-Umfeld unter Achtung der Souveränität und nationalen Sicherheit jedes Landes und begrüßen die Operationalisierung des Globalen Mechanismus zu Entwicklungen im Bereich IKT im Kontext internationaler Sicherheit und zur Förderung verantwortungsvollen staatlichen Verhaltens bei der Nutzung von IKT. Wir unterstreichen die zentrale Rolle der UN bei der Förderung eines konstruktiven Dialogs, um gemeinsame Verständnisse über Sicherheit bei der Nutzung von IKT zu schmieden, einschließlich Diskussionen über die Entwicklung eines universellen Rechtsrahmens in diesem Bereich, die weitere Beachtung allgemein vereinbarter Normen, Regeln und Grundsätze für verantwortungsvolles Verhalten von Staaten bei der Nutzung von IKT. Wir ermutigen alle Staaten, die Unterzeichnung und Ratifizierung des UN-Übereinkommens gegen Cyberkriminalität im Einklang mit innerstaatlichem Recht, Verfahren und Prozessen zu erwägen, um sein schnelles Inkrafttreten zu gewährleisten und die internationale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Cyberkriminalität zu verbessern. Wir rufen alle Staaten auf, ihr Engagement im Ad-hoc-Ausschuss im Einklang mit den Generalversammlungsresolutionen 74/247, 75/282 und 79/243 fortzusetzen, mit dem Ziel, ein Zusatzprotokoll zum Übereinkommen auszuhandeln, das unter anderem zusätzliche Straftatbestände behandelt, soweit angemessen, und die Verfahrensregeln für die Konferenz der Vertragsstaaten vorzubereiten.
48. Wir erkennen die Fortschritte bei der Förderung der BRICS-Zusammenarbeit im Einklang mit der Roadmap für praktische Zusammenarbeit zur Gewährleistung der Sicherheit bei der Nutzung von IKT und ihrem Fortschrittsbericht an. Wir erkennen die wichtige Rolle der BRICS-Arbeitsgruppe zur Sicherheit bei der Nutzung von IKT bei der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Mitgliedern in Bereichen wie Politikdialog, Austausch bewährter Verfahren zwischen Computer Emergency Response Teams (CERTs), Strafverfolgungszusammenarbeit sowie gemeinsamer Forschung und Entwicklung an. Wir unterstreichen die Bedeutung des akademischen und Forschungsaustauschs der BRICS. Wir betonen die Bedeutung der Förderung der Nutzung von IKT für friedliche und Entwicklungszwecke und auf inklusivere, zugänglichere, nachhaltigere und interoperablere Weise und der Sicherstellung, dass ihre Anwendungen menschenzentriert bleiben. Wir fordern konzertierte und inklusive Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen, die sich aus dem digitalen Raum und innerhalb desselben ergeben, wie Bedrohungen der Sicherheit bei der Nutzung von IKT, Schadsoftware, Datensicherheit und Missbrauch von Technologien, einschließlich Cyberkriminalität, Fehlinformation, Hassrede, Desinformation und Deepfakes. Wir fordern einen umfassenden, ausgewogenen und objektiven Ansatz für die Entwicklung und Sicherheit von IKT-Produkten und -Systemen sowie für die Entwicklung und Umsetzung global interoperabler gemeinsamer Regeln und Standards für Lieferkettensicherheit. Wir betonen die wachsende Bedeutung der Telekommunikation für die Wahrung des Friedens und die wirtschaftliche und soziale Entwicklung. Nachhaltiges und inklusives globales Wirtschaftswachstum.
49. Wir stellen fest, dass die aktuellen globalen Herausforderungen komplex und miteinander verflochten sind und Wirtschaftswachstum und nachhaltige Entwicklung von Ländern behindern, während sie anhaltende Entwicklungsunterschiede zwischen Ländern und Regionen verstärken. Wir erkennen an, dass praktische und handlungsorientierte Antworten unter Berücksichtigung nationaler Prioritäten, nationaler Eigenverantwortung und unterschiedlicher Entwicklungsstadien entscheidend sind, um diese Herausforderungen zu bewältigen, und bekräftigen die besondere Bedeutung nachhaltiger Entwicklung und inklusiven Wachstums in der UN-Agenda. In diesem Zusammenhang bekräftigen wir, dass die BRICS eine wichtige Plattform für Dialog, Diplomatie und Zusammenarbeit bei der Förderung praktischer Lösungen für gemeinsame Herausforderungen bleiben.
50. Wir begrüßen die Vertiefung der Zusammenarbeit bei globalen Gesundheitsinitiativen und bekräftigen unser Bekenntnis zur Förderung der allgemeinen Gesundheitsversorgung durch resiliente, inklusive und menschenzentrierte Ansätze. Wir erkennen die Bedeutung der fortgesetzten Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Mitgliedern und die Notwendigkeit des Austauschs wertvoller Erfahrungen, Innovationen und bewährter Verfahren zur Verbesserung der Gesundheitsergebnisse in den BRICS-Ländern an. Wir bekräftigen unsere gemeinsame Überzeugung, dass die multilaterale Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich erhalten und gestärkt werden muss, und betonen die vitale koordinierende Rolle der Weltgesundheitsorganisation. In diesem Zusammenhang bekräftigen wir, unter Wahrung der souveränen Rechte der Staaten über ihre biologischen Ressourcen sowie des souveränen Rechts, Gesetze zu erlassen und umzusetzen, einschließlich nationaler Gesetze zum Zugang und Vorteilsausgleich, und ermutigen zu fortgesetztem konstruktivem Engagement bei den Verhandlungen über den Anhang zum Zugang zu Krankheitserregern und Vorteilsausgleich (PABS) des WHO-Pandemieabkommens zur Unterstützung eines sicheren, gerechten, transparenten und wirksamen multilateralen Rahmens.
51. Wir begrüßen die Ergebnisse des 16. BRICS-Gesundheitsministertreffens in Chandigarh. Wir erkennen Tuberkulose als kritische globale Herausforderung für die öffentliche Gesundheit an, die koordiniertes Handeln, nachhaltige Investitionen in Forschung und wirksame Mechanismen für gegenseitiges Lernen und Innovationen erfordert. Wir bekräftigen, dass einzelne Länder und Institutionen eine Schlüsselrolle auf dem Weg zur Beendigung von TB spielen, was durch gegenseitige Zusammenarbeit, gemeinsame Technologie und eine geeinte Front zur Förderung der TB-Forschung möglich ist. In Anerkennung dessen, dass Ausbrüche von Infektionskrankheiten, zoonotische Bedrohungen, antimikrobielle Resistenz und andere gesundheitliche Notlagen nationalen Grenzen überschreiten und verstärkte internationale Zusammenarbeit, rechtzeitigen Informationsaustausch und koordiniertes kollektives Handeln erfordern, unterstreichen wir die Bedeutung der Verbesserung der globalen Gesundheitssicherheit durch resiliente Überwachungssysteme, wirksame Frühwarnmechanismen und gestärkte Vorbereitungs- und Reaktionskapazitäten. In Anerkennung der zentralen Rolle der Weltgesundheitsorganisation und der geänderten Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005) unterstreichen wir die Bedeutung der Verbesserung der globalen Gesundheit durch resiliente Überwachungs-, Frühwarn- und Schnellreaktionssysteme und Koordinierung. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die Einrichtung einer speziellen Unterarbeitsgruppe zur Förderung des Integrierten BRICS-Frühwarnsystems für die Prävention und Reaktion auf massenhafte Infektionskrankheiten und seiner Terms of Reference.
52. Wir ermutigen zu einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Regulierungsbehörden für Medizinprodukte durch Ausweitung des Anwendungsbereichs des bestehenden Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit im Bereich der Regulierung von Medizinprodukten auf die Regulierungsbehörden aller BRICS-Mitgliedsländer, und bekräftigen die Bedeutung der Stärkung kollaborativer regulatorischer Ansätze, um die fortgesetzte Verfügbarkeit und Zugänglichkeit qualitativ hochwertiger, sicherer und wirksamer Medizinprodukte zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die gemeinsamen Anstrengungen der BRICS-Regulierungsbehörden bei der Entwicklung des BRICS-GxP-White Papers, das bewährte Verfahren regulatorischer Erfahrung und technischer Ansätze konsolidiert.
53. Wir bekräftigen ferner unser Bekenntnis zur Stärkung der Zusammenarbeit bei menschenzentrierten digitalen Gesundheitssystemen und begrüßen das BRICS-Kompendium zur digitalen Gesundheitsarchitektur für die Kontinuität der Versorgung, einschließlich des Zugangs zur Gesundheitsversorgung in abgelegenen Gebieten, als wertvolle Wissensressource.
54. Wir erkennen an, dass Adipositas und nichtübertragbare Krankheiten (NCDs) zu großen globalen Herausforderungen für die öffentliche Gesundheit geworden sind, und bekräftigen unser Bekenntnis zur Stärkung präventiver und gesundheitsfördernder Versorgung durch Ansätze der gesamten Regierung und der gesamten Gesellschaft. In diesem Zusammenhang unterstützen wir die Einführung der BRICS-Mission für einen gesunden Lebensstil und der BRICS-Roadmap für die gemeinsame Initiative zur Förderung eines gesunden Lebensstils (2026–2029). Wir begrüßen auch das Kompendium replizierbarer bewährter Verfahren zu einem gesunden Lebensstil. Wir erkennen die Förderung des psychischen Wohlbefindens als vitalen Pfeiler von Gesundheit und nachhaltiger Entwicklung an und unterstützen die Einrichtung eines BRICS-Netzwerks von Ausbildungszentren und eines BRICS-Netzwerks von Exzellenzzentren (CoE) mit dem National Institute of Mental Health and Neuro Sciences (NIMHANS) als koordinierendem CoE. Das Netzwerk der CoE könnte auch als Plattform dienen, um kollaborative Forschung, Politikdialog, Austausch bewährter Verfahren und die gemeinsame Entwicklung evidenzbasierter Strategien zur Förderung der psychischen Gesundheit in den BRICS-Ländern zu erleichtern. Eine designierte Gruppe von Vertretern jedes BRICS-Mitgliedstaates soll gemeinsam die Koordinierung des Exzellenzzentrums/Netzwerks der CoE leiten und so ausgewogene Entscheidungsfindung und geteilte Rechenschaftspflicht gewährleisten, um eine tiefe wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit zu erreichen und die nachhaltige und skalierbare Integration des psychischen Wohlbefindens in die Primärversorgung sicherzustellen. Wir begrüßen auch das Kompendium bewährter Verfahren zur Förderung des psychischen Wohlbefindens.
55. Wir betonen die Bedeutung der Bewältigung der mentalen Gesundheitsfolgen von Krisen und verpflichten uns, rechtzeitige, zugängliche und nachhaltige Interventionen im Bereich psychische Gesundheit und psychosoziale Unterstützung (MHPSS) für betroffene Bevölkerungsgruppen bereitzustellen, insbesondere für Menschen in vulnerablen Situationen, einschließlich Kindern und Jugendlichen.
56. Wir erkennen die wachsende Relevanz der traditionellen, komplementären und integrativen Medizin (TCIM) für die Stärkung der Gesundheitssysteme und den Beitrag zur allgemeinen Gesundheitsversorgung (UHC) an. Wir begrüßen die vorgeschlagene Einrichtung der BRICS-Expertenarbeitsgruppe zu TCIM unter dem BRICS-Gesundheitsstrang als Plattform für Dialog, Zusammenarbeit und Austausch zwischen den Mitgliedstaaten. Wir unterstreichen den Wert koordinierter Forschung zu Heilpflanzen und pflanzlichen Zubereitungen für therapeutische und präventive Zwecke, damit die gemeinsamen traditionellen Pharmakopöen der Mitgliedsländer als Grundlage für die Entwicklung sicherer, wirksamer und erschwinglicher therapeutischer Produkte dienen können. Wir bekräftigen die Bedeutung der Gewährleistung von Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit von TCIM-Praktiken und -Produkten durch evidenzbasierte Ansätze und geeignete regulatorische Rahmen im Einklang mit den nationalen Kontexten.
57. Wir betonen die Bedeutung der Stärkung der Gesundheitsbelegschaft zur Gewährleistung eines resilienten und fortgeschrittenen Gesundheitssystems in Entwicklungsländern und LDC. In diesem Zusammenhang fordern wir eine erweiterte BRICS-Zusammenarbeit bei Kapazitätsaufbau, Ausbildung und Forschung, unter anderem.
58. Wir erkennen die vitale Rolle der Nationalen Institute für öffentliche Gesundheit (NPHIs) bei der Stärkung öffentlicher Gesundheitssysteme durch Politikberatung, Personalentwicklung, Krankheitsüberwachung, Vorbereitung und Reaktion, öffentliche Gesundheitssysteme für Labore und angewandte Forschung an. Wir erkennen die Bedeutung der Bewältigung von durch soziale Determinanten der Gesundheit bedingten Krankheiten (DD-SDH) durch multisektorale Zusammenarbeit, Austausch bewährter Verfahren und innovative Gesundheitstechnologien, einschließlich digitaler Gesundheit, an, um kollektive Kapazitäten zu stärken und Fortschritte bei der Verringerung von Ungleichheiten bei Gesundheitsergebnissen zu beschleunigen. Daher unterstützen wir die „operativen Rahmen“ zu NPHIs und DD-SDH als kollaborative Plattformen nach nationalen Kontexten zur Stärkung kollektiver Maßnahmen der BRICS-Mitgliedsländer. Wir unterstützen die Aktivitäten des BRICS-Impfstoff-Forschungs- und Entwicklungszentrums und erkennen die Bedeutung der Zusammenarbeit in der Nuklearmedizin an. Wir begrüßen die Aktivitäten der BRICS-Arbeitsgruppe Nuklearmedizin, um die Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Mitgliedstaaten weiter zu stärken und die fortgesetzte Zusammenarbeit in diesem Bereich voranzutreiben. Wir nehmen die Bedeutung des BRICS-Gesundheitsjournals für die Verbreitung von Forschungsergebnissen und die Förderung wissenschaftlicher Zusammenarbeit im BRICS-Rahmen zur Kenntnis und ermutigen die BRICS-Länder zu fortgesetztem Engagement für seine Entwicklung.
59. Wir betonen die Bedeutung der Stärkung der Gesundheitsinfrastruktur und der lokalen Produktion von Medizinprodukten, der Verbesserung der Vorbereitung auf künftige Gesundheitsnotlagen durch stärkere Überwachungssysteme, Labornetzwerke, Nutzung digitaler Gesundheitstechnologie und künstlicher Intelligenz, Integration traditioneller Medizin in Gesundheitssysteme, technische Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Gesundheitsinstituten, Entwicklung robuster regulatorischer Rahmen, qualifizierter Gesundheitsbelegschaften sowie kollaborativer Forschung und Entwicklung, Kapazitätsaufbau und Ausbildung, um rechtzeitigen, erschwinglichen und gerechten Zugang zu Gesundheitsdiensten, Impfstoffen, Therapeutika und Diagnostika zu gewährleisten.
60. Wir erkennen an, dass die BRICS-Länder Schlüsselakteure in der weltweiten Nahrungsmittelproduktion sind und als solche eine kritische Rolle bei der Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktivität und Nachhaltigkeit sowie bei der Gewährleistung globaler Ernährungssicherheit und Ernährung spielen. Wir betonen die Bedeutung der Gewährleistung von Ernährungssicherheit und Ernährung sowie der Abschwächung der Auswirkungen akuter Nahrungsmittelpreisvolatilität und abrupten Angebotskrisen, einschließlich Düngemittelknappheit. In diesem Zusammenhang erkennen wir die Bedeutung der fortgesetzten Ausarbeitung der Initiative zur Einrichtung einer Getreidehandelsplattform innerhalb der BRICS (der BRICS-Getreidebörse) an und begrüßen weitere Diskussionen über die Modalitäten ihres Funktionierens und ihrer anschließenden Entwicklung sowie die Ausweitung auf andere Agrarprodukte und Rohstoffe. Wir unterstützen weitere Diskussionen über nationale Politiken und internationale Koordinierung, die die Verfügbarkeit, Zugänglichkeit, Verwertung, Stabilität und Erschwinglichkeit von Nahrungsmitteln sowie relevante landwirtschaftliche und Nahrungsmittelproduktionsinputs in den BRICS und anderen Entwicklungsländern verbessern, einschließlich solcher, die nationale Kapazitäten zur Reaktion auf Angebotsunterbrechungen stärken, wie nationale Nahrungsmittelreservesysteme und dürreresistente und klimaanpassungsfähige Saatsysteme. Aufbauend auf den Deccan-Hochrangigen Prinzipien zu Ernährungssicherheit und Ernährung erkennen wir auch die Globale Allianz gegen Hunger und Armut als wichtige Initiative zur Förderung internationaler Zusammenarbeit an. Wir freuen uns auch auf Diskussionen über die Erleichterung des Intra-BRICS-Handels mit Agrarprodukten und landwirtschaftlichen und Nahrungsmittelproduktionsinputs, auch durch Förderung resilienter und nichtdiskriminierender Lieferketten und Verbesserung von Wertschöpfungsketten und nachhaltigen landwirtschaftlichen Praktiken. Wir erkennen auch an, dass Familienbetriebe, einschließlich Kleinbauern, Hirten, handwerkliche und kleine Fischer und Aquakulturproduzenten, indigene Völker und lokale Gemeinschaften, Frauen und Jugendliche im Einklang mit nationaler Gesetzgebung wesentliche Stakeholder der Landwirtschaft und Ernährungssysteme sind.
61. Wir begrüßen die Ergebnisse des 16. BRICS-Agrarministertreffens in Indore. Wir stimmen der Einrichtung eines kollaborativen, nicht bindenden und bäuerzentrierten BRICS AGRIN (Agro-Inputs, Genetic Resources, and Information Network) zu, unter Rückgriff auf relevante nationale, regionale und internationale Praktiken. Wir begrüßen auch die Einführung eines Globalen Forums zu den Rechten von Landwirten in Saatsystemen, um gemeinsame Herausforderungen anzugehen, wirksame Politiken zu fördern und die Dokumentation und den Austausch traditionellen Wissens im Zusammenhang mit Landwirtschaft und Saatsystemen zu unterstützen.
62. Wir begrüßen ferner die Stärkung der Zusammenarbeit in der Landwirtschaft durch die Einrichtung eines BRICS-Netzwerks von Exzellenzzentren für Agrarökologie und regenerative Landwirtschaft für Klimaresilienz und Produktivität sowie eines BRICS-Netzwerks für digitale Landwirtschaft, einschließlich Agroforstwirtschaft, Fischerei und Aquakultur. Wir ermutigen auch zu weiterer Zusammenarbeit im Rahmen des BRICS-Dialogs über die Entwicklung von Fischerei und Aquakultur.
63. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Förderung der Agrarverhandlungen in der WTO im Einklang mit bestehenden Ministermandaten und dem WTO-Agrarabkommen (AoA), mit dem Ziel, Fortschritte bei langjährigen mandatierten Fragen zu erzielen und ein faires, ausgewogenes und entwicklungsorientiertes Agrarhandelssystem zu fördern, während wir anerkennen, dass sich entwickelnde Politik- und Regulierungsentwicklungen zunehmend die Agrarproduktion und den Agrarhandel, die Ernährungssicherheit und die Lebensgrundlagen von Kleinbauern und Familienbetrieben beeinflussen. Wir begrüßen auch laufende Bemühungen zur Förderung von Nachhaltigkeit, Inklusivität und gerechtem Marktzugang im globalen Sektor nachhaltiger pflanzlicher Öle.
64. Wir erkennen an, dass Energiesicherheit eine entscheidende Grundlage für soziale und wirtschaftliche Entwicklung, nationale Sicherheit und das Wohlergehen aller Nationen ist. Wir betonen die Notwendigkeit, die Energiesicherheit durch Gewährleistung von Energiemarktstabilität und Aufrechterhaltung ununterbrochener Energieflüsse aus diversen Quellen zu verbessern, Wertschöpfungsketten zu stärken und Resilienz und Schutz kritischer Energieinfrastruktur, einschließlich grenzüberschreitender Infrastruktur, sicherzustellen. Wir erkennen an, dass fossile Brennstoffe weiterhin eine wichtige Rolle im weltweiten Energiemix spielen werden, insbesondere für Schwellen- und Entwicklungsländer, und wir erkennen die Notwendigkeit an, gerechte, geordnete, gleichberechtigte und inklusive Energiewenden zu fördern und THG-Emissionen im Einklang mit unseren Klimazielen und unter Beachtung von SDG 7 sowie den Grundsätzen der Technologieneutralität und der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortlichkeiten und jeweiligen Fähigkeiten unter Berücksichtigung nationaler Gegebenheiten, Bedürfnisse und Prioritäten zu reduzieren. Wir begrüßen die Arbeit der BRICS-Plattform für Energieforschungskooperation (ERCP) und die Einberufung des BRICS-Jugendenergiegipfels zur Förderung einer stärkeren Beteiligung von Frauen und Jugendlichen an den BRICS-Energiediskursen.
65. Wir betonen die wachsende Rolle der Digitalisierung in Energiesystemen, einschließlich Technologien wie künstlicher Intelligenz und fortschrittlicher Datenanalyse, die ein erhebliches Potenzial zur Verbesserung der Systemplanung, Netzsteuerung, Integration erneuerbarer Energien, Betriebseffizienz und einer gestärkten cyberresilienten Energieinfrastruktur bieten. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die BRICS-Leitprinzipien für intelligente Netze und Energiespeicherung. Wir nehmen die Initiative des Vorsitzes zur Einrichtung des BRICS-Exzellenzzentrums für digitale intelligente Netze und Energiespeicherung unter dem Arbeitsstrang Intelligente Netze der BRICS-ERCP als einen ermöglichenden freiwilligen Dialogmechanismus zur Förderung der Zusammenarbeit zur Kenntnis.
66. Wir unterstreichen die Bedeutung ausgewogener und diversifizierter Energiemixe, die nationale Gegebenheiten widerspiegeln, und erkennen die breiteste Vielfalt von Energiequellen und -technologien an, einschließlich, aber nicht beschränkt auf erneuerbare Energien, Bioenergie, fossile Brennstoffe, Kernenergie, Wasserkraft, Wasserstoff, kohlenstoffarme Technologien, Energiespeichertechnologien, die eine wichtige Rolle bei der Erreichung der SDGs und der Energiesicherheit spielen. Wir unterstreichen die Rolle aller verfügbaren Energiequellen, resilienter Energielieferketten und verstärkter Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern durch Beratungen im Energiestrang. In diesem Zusammenhang ermutigen wir die BRICS-Zusammenarbeit zu interoperablen Standards und Zertifizierungsrahmen für Zero-/Low-Emission-Wasserstoff und schätzen die laufende Arbeit am BRICS-Gemeinschaftsbericht über Wasserstoff-Wertschöpfungsketten in dieser Hinsicht.
67. Wir bekräftigen die Notwendigkeit, zuverlässige, verantwortungsvolle, diversifizierte, resiliente, faire, nachhaltige und gerechte Lieferketten kritischer Mineralien zu fördern, um Gewinnbeteiligung, Wertschöpfung und wirtschaftliche Diversifizierung in rohstoffreichen Ländern zu gewährleisten, während die souveränen Rechte über ihre mineralischen Ressourcen sowie ihr Recht, notwendige Maßnahmen zur Verfolgung legitimer öffentlicher Politikziele zu erlassen, aufrechtzuerhalten und durchzusetzen, vollständig gewahrt bleiben. Wir erkennen die Schlüsselrolle kritischer Mineralien für die Entwicklung von Zero- und Low-Emission-Energietechnologien, die Energiesicherheit und die Resilienz von Energielieferketten an.
68. Wir betonen erneut die Bedeutung der Stärkung der Zusammenarbeit im Rahmen der Partnerschaft für die Neue Industrielle Revolution (PartNIR), die als leitende Plattform dient, um Interessen, Herausforderungen und Chancen in der sich schnell entwickelnden Industrielandschaft zu identifizieren. Wir unterstreichen die wichtige Rolle der BRICS-Volkswirtschaften bei der Förderung von Innovation, der Vorantreibung technologischer Zusammenarbeit, auch in Bereichen im Zusammenhang mit Industrie 4.0, und der Förderung eines tieferen Engagements zwischen Start-ups und KMU durch Intra-BRICS-Initiativen und -Austausche. Wir bekräftigen unsere Unterstützung für die laufenden Bemühungen der sektoralen Arbeitsgruppen im Rahmen von PartNIR. Wir ermutigen die BRICS-Mitglieder, etablierte Mechanismen zu nutzen, um die Zusammenarbeit in Bereichen gemeinsamen Interesses voranzutreiben. Wir schätzen die Bemühungen des BRICS-PartNIR-Innovationszentrums (BPIC) bei der Organisation von Veranstaltungen im Jahr 2026, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das BRICS-Forum zu PartNIR. Wir begrüßen die Einrichtung des BRICS-Inkubatornetzwerks und die weitere Prüfung eines BRICS-Start-up-Innovationsfonds als potenziellen Mechanismus zur Katalysierung von Start-ups für innovationsgetriebenes Wachstum. Wir schätzen auch die Stärkung des BRICS-Start-up-Wissenszentrums und des BRICS-Start-up-Forums.
69. Während wir die Schlüsselrolle des Industriesektors für die Verwirklichung von Wirtschaftswachstum und struktureller Transformation anerkennen, stimmen wir darin überein, Unternehmertum und start-up-getriebene Innovation zu fördern, auch durch Industrieparkentwicklungen und andere nationale Initiativen zur Industrialisierung, um Input-Verknüpfungen zu erleichtern, Exporte der verarbeitenden Industrie zu steigern, Marktzugang für KMU, Technologietransfer und -zusammenarbeit, Produktivität und Umweltnachhaltigkeit zu verbessern.
70. Wir erkennen die Arbeit von sieben spezialisierten Arbeitsgruppen der BRICS-Industriekooperation an und loben ihre Errungenschaften. Wir begrüßen die Annahme der Terms of Reference und des Aktionsplans der Arbeitsgruppe Photovoltaikindustrie und ermutigen jedes BRICS-Mitglied, sein jeweiliges Wissensportal für den Austausch von Politikaktualisierungen und bewährten Verfahren zu entwickeln, und unterstützen die Entwicklung der BRICS-Roadmap für Solar-Photovoltaik-Kooperation zur Identifizierung vorrangiger Bereiche für Technologiekooperation, Finanzierung und Kapazitätsaufbau. Wir erkennen die Bemühungen der Arbeitsgruppe Intelligente Fertigung und Robotik an, ihren Aktionsplan zu formulieren, um Initiativen zu Smart-Factory-Entwicklung, Lösungsaustausch, Standardkooperation und Talentförderung zu identifizieren. Wir erkennen die Bedeutung der Förderung von Digitalisierung, Nachhaltigkeit und Innovation im Sektor der chemischen Produktion innerhalb der Arbeitsgruppe Chemische Industrie zum Nutzen der BRICS-Länder an.
71. Wir erkennen die Initiativen der KMU-Arbeitsgruppe an und loben den indischen Vorsitz für die Einberufung des ersten BRICS-KMU-Forums in Agra und seinen Bericht mit dem Titel „Förderung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU in den BRICS: Stärkung des Zugangs zu Finanzierung und Technologie und nachhaltiges Wachstum“, und erkennen seinen Umfang in Bezug auf die Förderung von Zusammenarbeit, Austausch bewährter Verfahren und inklusivem Wachstum unter KMU in den BRICS-Ländern an, und unterstützen die Einberufung des zweiten KMU-Forums. In diesem Zusammenhang begrüßen wir den Kooperationsrahmen der KMU-Arbeitsgruppe.
72. Wir schätzen die Operationalisierung des BRICS-Zentrums für industrielle Kompetenzen, das in Zusammenarbeit mit UNIDO eingerichtet wurde, und die Arbeit zur Unterstützung von Fertigungsunternehmen, einschließlich KMU, in den BRICS-Ländern bei der Einführung von Industrie 4.0 und fortschrittlichen digitalen Produktionstechnologien. Wir nehmen zur Kenntnis, dass die Plattform gezielte Austausche über neue Industrialisierung durch aufkommende Frontier-Technologien, einschließlich künstlicher Intelligenz, soweit angemessen und im Einklang mit den nationalen Prioritäten jedes Mitgliedstaates, erleichtert. Wir nehmen die Initiative des China Centre for BRICS Industrial Competences (CCBIC) zur Kenntnis, ein Kompendium zur BRICS-Industriekooperation zu veröffentlichen, und begrüßen die Einrichtung des India Centre for BRICS Industrial Competencies (ICBIC). Wir ermutigen das BCIC, sein Engagement mit allen BRICS-Ländern zu stärken.
73. Wir unterstreichen die Bedeutung der Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technologie und Innovation (STI) als Schlüsseltreiber für nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung und loben die Arbeit der 14 thematischen BRICS-STI-Arbeitsgruppen und des BRICS-STI-Lenkungsausschusses in dieser Hinsicht. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zu nachhaltiger Entwicklung, zur Entwicklung neuer qualitativer Produktivkräfte, zur Förderung widerstandsfähigeren und hochwertigeren Wachstums, sozialer Inklusivität und zur Förderung von Innovation und Technologie als Katalysatoren für die Verbesserung des Wohlergehens und der Lebensqualität der Menschen in den BRICS-Ländern. Wir begrüßen die Gemeinsame Erklärung des Chennai-Konsenses unserer STI-Minister und nehmen das BRICS-Repository für Wissenschaft und Forschung zur Kenntnis, das als strukturierte Plattform für Wissensspeicherung und -austausch zwischen den BRICS-Ländern auf freiwilliger Basis und im Einklang mit nationalen Gesetzen und Vorschriften vorgesehen ist, unter Wahrung von Datensicherheit, geistigen Eigentumsrechten und relevanten nationalen Politiken, und nehmen seinen Entwurf eines Rahmendokuments zur Kenntnis. Wir schätzen auch die Zusammenarbeit in aufkommenden Bereichen wie Quantentechnologien. Wir begrüßen die Annahme des Aktionsplans der BRICS-Arbeitsgruppe für Forschungsinfrastruktur und Megawissenschaftsprojekte und den Vorschlag zur Schaffung von BRICS Global Research Advanced Infrastructure Network (GRAIN)-Zentren und eines Gemeinsamen Koordinierungsausschusses.
74. Wir erkennen an, dass die Seekabelinfrastruktur für die BRICS-Länder eine wichtige Grundlage für internationale digitale Konnektivität und Netzresilienz ist. Wir schätzen die Koordinierung einer speziellen Task Force, die das Dokument „BRICS Cable Requirements: directive brief“ abgeschlossen hat, im Anschluss an die Erklärung von Rio de Janeiro 2025, die die Diskussion über die Durchführung einer „Technischen und Wirtschaftlichen Machbarkeitsstudie“ zur Einrichtung eines Hochgeschwindigkeitskommunikationsnetzes über Seekabel zwischen den BRICS-Ländern begrüßte. In diesem Zusammenhang unterstützen wir den fortgesetzten Dialog und die Zusammenarbeit auf freiwilliger Basis zwischen den BRICS-Ländern im Einklang mit nationalen Gegebenheiten und Prioritäten. Wir ermutigen ferner den BRICS-STI-Lenkungsausschuss, diesen Dialog innerhalb der Task Force fortzusetzen und die nächsten Schritte für die Machbarkeitsstudie unter Achtung nationaler Prioritäten und Vorschriften vorzuschlagen, und freuen uns auf eine verstärkte Koordinierung zwischen dem BRICS-IKT-Strang und dem STI-Strang und die Vermeidung von Doppelarbeit für weitere Fortschritte.
75. Wir feiern das zehnjährige Jubiläum des BRICS-STI-Rahmenprogramms, das als Hauptmechanismus zur Finanzierung gemeinsamer wissenschaftlicher Forschung dient. Wir nehmen die spezielle Veranstaltung in Russland im Oktober 2026 zur Würdigung dieses Anlasses zur Kenntnis. Wir begrüßen auch die Einführung des ersten Innovationsaufrufs, des Pilot-Flagship-Aufrufs sowie des 7. regulären Aufrufs für Forschungsprojekte und freuen uns auf deren Ergebnisse.
76. In Anerkennung der wichtigen Rolle der Jugend bei der Förderung von Innovation und dem Beitrag zu unserem kollektiven Wohlstand, Wirtschaftswachstum und zukünftiger Wettbewerbsfähigkeit ermutigen wir die BRICS-Mitglieder, das Engagement junger Forscher und Start-ups durch etablierte Mechanismen zu fördern, einschließlich des Young Scientists Forum und des Young Innovators Prize. Wir erkennen auch die Initiativen zur Stärkung von Innovationsökosystemen und zur Förderung nachhaltigen und inklusiven Wachstums an, einschließlich der vorgeschlagenen virtuellen Plattform für BRICS-Jugendstart-ups, um Engagement und Vernetzung unter den Alumni der BRICS-Jungwissenschaftler und Junginnovationspreisträger zu ermöglichen und Dialog, Vernetzung und freiwilligen Austausch zwischen ihnen zu erleichtern.
77. Wir erkennen an, dass digitale und IKT-Ökosysteme eine kritische Grundlage für wirtschaftliche Entwicklung, soziale Inklusion, verbesserte Servicebereitstellung, nachhaltiges Wachstum, Resilienz und Innovation sind, und betonen die Vertiefung der BRICS-Zusammenarbeit hin zu einem souveränen und selbstständigen digitalen Ökosystem. In diesem Zusammenhang unterstreichen wir das transformative Potenzial resilienter, sicherer, geschützter, inklusiver und interoperabler digitaler öffentlicher Infrastruktur und digitaler öffentlicher Güter, basierend auf nationalen Prioritäten und Gegebenheiten, um digitale Ökosysteme zu stärken und Dienstleistungen in großem Maßstab bereitzustellen und soziale und wirtschaftliche Chancen für alle zu erhöhen. Wir nehmen den Vorschlag zur Kenntnis, das Repository für digitale öffentliche Infrastruktur für BRICS-Länder und Pilotprojekte für Lösungen digitaler öffentlicher Infrastruktur für die digitale Transformation der BRICS-Länder einzuführen.
78. Wir erkennen an, dass Forschung und Entwicklung zukünftiger Netzwerke von großer Bedeutung für die Förderung der digitalen Transformation und Konnektivität zwischen den BRICS-Ländern sind, und ermutigen alle BRICS-Mitglieder, eine nationale Zweigstelle für BIFN zu benennen. In diesem Zusammenhang nehmen wir den Vorschlag zur Einrichtung eines Kooperationsnetzwerks für digitale Ökosysteme für BRICS-Länder zur Kenntnis, einschließlich eines Vorschlags für ein relevantes Informationsportal.
79. Wir ermutigen zur Verbesserung der Zusammenarbeit bei digitaler Qualifizierung, Forschungskooperation und Kapazitätsaufbau durch skalierbare, kontextsensible und kollaborative Ansätze. In diesem Zusammenhang nehmen wir den Vorschlag für Kapazitätsaufbauzentren für BRICS-Mitgliedstaaten als lobenswerte Bemühung zur Förderung einer zukunftsfähigen Belegschaft zur Kenntnis. Wir schätzen auch die Bemühungen zur Entwicklung eines Kompendiums über universelle und resiliente digitale Konnektivität zum Austausch von Politikerfahrungen mit BRICS-Ländern. Darüber hinaus begrüßen wir die Einberufung des Digital BRICS Forum 2026. Wir nehmen auch die Abhaltung des Treffens der Fokusgruppe für digitale öffentliche Infrastruktur zur Kenntnis.
80. Wir betonen unser Bekenntnis zur Gewährleistung einer sicheren digitalen Umgebung für Kinder, auch durch proaktive Maßnahmen, Sensibilisierung, Prävention, Austausch bewährter Verfahren, Kapazitätsaufbau und nutzerzentrierten Schutz. Wir betonen ferner unser Bekenntnis zur Gewährleistung einer sicheren digitalen Umgebung für ältere Menschen sowie für Menschen in vulnerablen Situationen, für die gezielte präventive und sensibilisierende Maßnahmen erforderlich sind.
81. Wir erkennen an, dass künstliche Intelligenz eine immense Chance zur Stimulierung von Wirtschaftswachstum und nachhaltiger Entwicklung für alle bietet. Wir stellen ferner fest, dass internationale Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Zugänglichkeit von KI-Ressourcen unter Gewährleistung ihrer Sicherheit, Sicherung, Inklusivität und Zuverlässigkeit, bei der Förderung der Energieeffizienz von KI-Systemen, der Förderung von KI-Wissenschaft und -Innovation, der Entwicklung vertrauenswürdiger KI-Technologien, der Nutzung von KI für Wirtschaftswachstum und soziales Wohl und der Abschwächung potenzieller Risiken wesentlich wäre, um eine gerechte, faire, gleichberechtigte und prosperierende Zukunft aller Länder, insbesondere des Globalen Südens, zu fördern. Wir gratulieren Indien zur erfolgreichen Abhaltung des AI Impact Summit im Februar 2026 und erkennen an, dass der Gipfel zur Stärkung der internationalen Zusammenarbeit zur Förderung gemeinsamer Prioritäten beitragen wird. Wir nehmen auch die World AI Conference & High-Level Meeting on Global AI Governance in Shanghai und ihren Beitrag zur Stärkung der internationalen KI-Zusammenarbeit zum Wohl und für alle zur Kenntnis. Wir verpflichten uns, die BRICS-Erklärung der Staats- und Regierungschefs zur globalen Governance der künstlichen Intelligenz umzusetzen.
82. Während wir die wachsende Komplexität von Katastrophenrisiken anerkennen, einschließlich solcher im Zusammenhang mit dem Klimawandel, insbesondere für den Globalen Süden, bekräftigen wir unser Bekenntnis zur BRICS-Zusammenarbeit zur Verbesserung nationaler Systeme und Kapazitäten zur Katastrophenrisikominderung, um katastrophenbedingte Schäden zu verringern und Infrastruktur, Menschenleben und Lebensgrundlagen zu schützen; traditionelles, indigenes und lokales Wissen sowie gemeinschaftsbasierte Ansätze zu teilen, um Vorbereitung und Selbstständigkeit zu gewährleisten; sowie angemessene, vorhersehbare und zugängliche Finanzierung, einschließlich öffentlicher und privater Investitionen, für umfassende Infrastrukturentwicklung zu mobilisieren. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die BRICS-Leitlinien für die Integration von Frühwarnsdaten im Katastrophenmanagement und die BRICS-Freiwilligenprinzipien für klimaresiliente städtische Infrastruktur.
83. Wir unterstreichen, dass die Stärkung der Resilienz von Infrastruktursystemen gegenüber Klima- und Katastrophenrisiken für die Erreichung nachhaltiger Entwicklung von entscheidender Bedeutung ist. In diesem Zusammenhang erkennen wir die Rolle der Coalition for Disaster Resilient Infrastructure (CDRI) als internationale Partnerschaft zur Unterstützung von Mitglieds- und Partnerländern bei der Integration von Resilienz in Infrastruktursysteme durch technische Hilfe, Wissensaustausch, ermöglichende Politik und Finanzierungsansätze an. Wir unterstreichen die Bedeutung von Investitionen in den Aufbau nachhaltiger Resilienz, der Priorisierung von Prävention und antizipatorischem Handeln auf der Grundlage evidenzbasierter Politikgestaltung. Wir unterstreichen auch die Bedeutung der Verbesserung von Frühwarnsystemen und risikoinformierter Planung zur Stärkung von Vorbereitungs- und Reaktionskapazitäten.
84. Wir erkennen an, dass die BRICS-Mitglieder eine breite Vielfalt von Gesellschaften und Zivilisationen repräsentieren, die von ungerechtfertigten einseitigen protektionistischen Maßnahmen, die mit WTO-Regeln unvereinbar sind, unterschiedlich betroffen sind, und dass die BRICS sich auf die Förderung eines gerechten und fairen, stabilen und vorhersehbaren Umfelds für für beide Seiten vorteilhafte nachhaltige Entwicklung konzentrieren sollten. Wir betonen die Bedeutung der Schaffung widerstandsfähigerer, zuverlässigerer und stabilerer Lieferketten, mit besonderer Aufmerksamkeit auf die Bedürfnisse von Entwicklungsländern für ihre Modernisierungsbemühungen. In diesem Zusammenhang stimmen wir darin überein, dass die BRICS auf eine breitere und gerechtere Beteiligung von Entwicklungsländern und Schwellenländern an höherwertigen Segmenten der globalen Fertigung und Produktion hinarbeiten sollten, auch durch Förderung von Handels- und Investitionsinitiativen, technischer Zusammenarbeit, Förderung produktiver Kapazitäten und Technologietransfer im Einklang mit den jeweiligen Gesetzen, Vorschriften und Politiken jedes Mitglieds.
85. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Stärkung der Internationalisierung von Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen (KMU) als Motor für Wirtschaftswachstum und Wohlstand. Wir erkennen an, dass der Zugang zu erschwinglicher Finanzierung ein primäres Hindernis und eine strukturelle Einschränkung bleibt, die die Teilnahme von KMU am Handel und ihre Integration in globale Wertschöpfungsketten (GVCs) begrenzt. Wir begrüßen die BRICS-Leitprinzipien für Kreditbewertungsrahmen für exportorientierte KMU, die diverse und relevante Datenquellen nutzen, um Informationsasymmetrien zu verringern, die Risikobewertung zu verbessern und den Zugang zu formeller Finanzierung für unterversorgte KMU zu erweitern. Wir verstehen die Bedeutung der Förderung innovativer Finanzierungsmechanismen, einschließlich digitaler und plattformbasierter Multi-Stakeholder-Lösungen, um einen einfacheren Zugang zu Handelsfinanzierung für KMU zu erleichtern. Wir begrüßen den Jaipur-Konsens zur Prüfung der Einrichtung eines Rechnungsdiskontierungsmechanismus für BRICS-Mitglieder, der darauf abzielt, Rechnungsdiskontierung zu erleichtern, KMU in die Lage zu versetzen, Betriebskapital freizusetzen und ihre Teilnahme am internationalen Handel zu stärken.
86. Wir bekräftigen die Bedeutung der Zusammenarbeit, um sicherzustellen, dass globale Wertschöpfungsketten (GVCs) resilient, effizient, vorhersehbar, produktiv, transparent, sicher, fair, stabil und inklusiv sind. Wir begrüßen die Bemühungen zur Digitalisierung in den GVCs. In diesem Zusammenhang ermutigen wir zur technischen Zusammenarbeit, um Möglichkeiten für Handelserleichterung, Kapazitätsaufbau, kritische Infrastruktur, industrielle Kapazitäten, verbesserte Konnektivität, Schutz des geistigen Eigentums und Förderung und Beschleunigung eines sicheren, geschützten und erschwinglichen Zugangs zu Technologie zu schaffen, auf eine Weise, die zu nachhaltigem Wachstum im Einklang mit innerstaatlichen Prioritäten, nationalen Gesetzen und den internationalen Verpflichtungen jedes Mitglieds, soweit anwendbar, beiträgt. Wir beabsichtigen, das Potenzial sich gegenseitig verstärkender politischer Hebel zur Steigerung des Intra-BRICS-Handels zu erkunden. Wir unterstützen die Umsetzung des Arbeitsplans zum BRICS-Gemeinsamen Verständnis über GVCs und begrüßen die weitere Entwicklung des BRICS-GVC-Aktionsplans 2026-2030 und aller darin genannten Initiativen. Wir betonen auch die Notwendigkeit, dass dieser Aktionsplan spezifisch die Herausforderungen angeht, denen EMED beim Aufstieg in der Wertschöpfungskette gegenüberstehen.
87. Wir teilen die Bereitschaft, das Potenzial der Sonderwirtschaftszonen (SEZs) der BRICS-Mitglieder als gut etablierte Mechanismen zur Förderung von Handel, Investitionen, Industriekooperation, Innovation und Integration in resiliente und nachhaltige GVCs zu nutzen, indem Unternehmen ein förderliches Geschäftsumfeld, effiziente Infrastruktur, gestraffte Regulierungsverfahren und andere erleichternde Maßnahmen geboten werden, die die Geschäftsabwicklung verbessern. Wir streben den Aufbau von Zusammenarbeit bei Konnektivität und Handelserleichterung an, unter anderem durch Digitalisierung von Handelsdokumenten, damit Stakeholder in einem effizienteren, transparenteren und nahtloseren Umfeld operieren können, unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Kapazitäten jedes BRICS-Mitglieds.
88. Wir bekräftigen unsere Unterstützung des Kimberley-Prozesses als einziges globales zwischenstaatliches Zertifizierungssystem, das den Handel mit Rohdiamanten reguliert, und betonen unser Bekenntnis zur Verhinderung, dass Konfliktdiamanten in die Märkte gelangen. Wir begrüßen Indiens Vorsitz im Kimberley-Prozess 2026. Wir nehmen die Informelle BRICS-Kooperationsplattform unter Beteiligung afrikanischer diamantenproduzierender Nationen zur Kenntnis, um freien Handel mit Rohdiamanten und die nachhaltige Entwicklung der globalen Diamantenindustrie sicherzustellen. Wir werden weiterhin tragfähige Mechanismen prüfen, um den Handel mit Diamanten und Edelmetallen innerhalb der BRICS und auf dem globalen Markt zu fördern.
89. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Vertiefung pragmatischer wirtschaftlicher Zusammenarbeit und zur Förderung einer engeren Wirtschaftspartnerschaft zwischen den BRICS-Mitgliedern. Wir erkennen an, dass die Strategie für die BRICS-Wirtschaftspartnerschaft weiterhin als übergreifender Rahmen für unsere Zusammenarbeit dient und die Grundlage für die weitere Entwicklung sektoraler Strategien, Programme und Roadmaps unter der Eigenverantwortung der Mitgliedsländer bildet. In Anerkennung der Fortschritte towards Abschluss der Strategie für die BRICS-Wirtschaftspartnerschaft während Brasiliens Vorsitz 2025 loben wir Indien für seine Führung 2026 bei der Erfüllung des von den Staats- und Regierungschefs 2025 erteilten Mandats, indem es den Fortschritt der Strategie für die BRICS-Wirtschaftspartnerschaft 2030 erfolgreich steuerte.
90. Wir erkennen die Bemühungen der BRICS-Zahlungsarbeitsgruppe (BPTF) an, pragmatische Lösungen für effiziente grenzüberschreitende Zahlungsmechanismen zu erkunden, gestützt auf die von uns in den Erklärungen von Kasan und Rio gegebene Orientierung zur BRICS-Initiative für grenzüberschreitende Zahlungen. In diesem Zusammenhang erkennen wir die geleistete Arbeit zur Untersuchung der grenzüberschreitenden Interoperabilität von Zahlungs- und Nachrichtenkanälen sowie die Diskussionen zur Förderung von Handelsabrechnungen und Investitionen unter Verwendung lokaler BRICS-Währungen an, unter Achtung nationaler Prioritäten und in Anerkennung, dass es keinen Einheitsansatz gibt. Wir ermutigen die BPTF, die Diskussionen auf der Grundlage der laufenden Arbeit fortzusetzen, um praktische Lösungen für grenzüberschreitende Zahlungen zwischen BRICS-Ländern zu erleichtern, die schnell, kostengünstig, zugänglicher, effizient, transparent und sicher sind.
91. Wir begrüßen die Arbeit der Task Force für öffentlich-private Partnerschaften (PPP) und Infrastruktur. Wir begrüßen den technischen Bericht der Task Force über PPP-Modelle und -Modalitäten sowie Risikominderungsmechanismen, der als wertvolle Wissensressource für Mitgliedsländer bei der Stärkung ihrer PPP-Ökosysteme und der Verbesserung von Risikoverteilungsrahmen dienen wird.
92. Wir erkennen die Notwendigkeit an, das kollektive Potenzial der BRICS zu nutzen, um ein eigenständigeres BRICS-Versicherungsökosystem aufzubauen, das den Handel zwischen den Mitgliedern unterstützt, und weitere Diskussionen über die Stärkung von Rückversicherungskapazitäten zu führen. Aufbauend auf der Arbeit früherer Vorsitze begrüßen wir die fortgesetzten Diskussionen unter interessierten Mitgliedern über die Erkundung des Konzepts eines BRICS Insurance Resilience Centre (BIRC) als freiwillige Plattform gemeinsamer Fähigkeiten zur Entwicklung gemeinsamer Risikomodelle, zum Austausch bewährter Verfahren und zum Aufbau spezialisierter Kapazitäten. In diesem Zusammenhang haben Mitglieder Interesse bekundet, die Diskussionen über Indiens Vorschlag zur Ausrichtung eines BRICS Risk Lab, offen für die Teilnahme interessierter Mitglieder, am GIFT City International Financial Services Centre (IFSC) in Gujarat voranzutreiben. Wir freuen uns auf weitere Diskussionen über die Stärkung der (Rück-)Versicherungskapazität der BRICS-Mitglieder mit freiwilliger Beteiligung relevanter Stakeholder, einschließlich Regulierungsbehörden und Rückversicherungsunternehmen aus BRICS-Ländern.
93. Wir bekräftigen unsere Ermutigung, technische Bemühungen zur Neuen Investitionsplattform (NIP) fortzusetzen und auf den unter brasilianischem Vorsitz finalisierten Leitlinien aufzubauen. Wir begrüßen auch die unter indischem Vorsitz erzielten Fortschritte bei der Förderung der Diskussionen über die NIP. Wir nehmen die konstruktiven technischen Diskussionen zwischen den Mitgliedern über die Einrichtung einer speziellen Studiengruppe unter dem BRICS-Finanzstrang als Plattform für technischen Dialog und Wissensaustausch zur Kenntnis. Wir erkennen die breite Unterstützung der Mitglieder für die Fortsetzung der Arbeit an einem konsensbasierten, schrittweisen und mitgliedergetriebenen Ansatz an, unter Achtung nationaler Souveränität, unterschiedlicher Regulierungsrahmen und bestehender institutioneller Mandate. Wir ermutigen zur Fortsetzung des technischen Engagements, einschließlich der weiteren Verfeinerung der Terms of Reference der Studiengruppe, um das gemeinsame Verständnis über operative Modalitäten und die Rolle relevanter BRICS-Institutionen voranzutreiben.
94. Unter Bekräftigung unserer Ermutigung, potenzielle geeignete Formate für den Dialog über Abwicklungs- und Depotinfrastruktur zu erkunden, nehmen wir den technischen Workshop zur Kenntnis, der die vielfältigen rechtlichen, institutionellen, regulatorischen und technischen Dimensionen von Abwicklungs- und Depotsystemen zwischen den Mitgliedern untersuchte, was das Verständnis zwischen den BRICS-Jurisdiktionen vertiefen und eine Grundlage für den fortgesetzten freiwilligen Austausch von Wissen, Erfahrungen sowie technischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen interessierten Stakeholdern bieten wird.
95. Wir begrüßen den Austausch von Erfahrungen zu Bereichen der Cybersicherheitsentwicklungen und -trends, künstlicher Intelligenz (KI) und aufkommender Technologien wie Quantencomputing für den Finanzsektor. Wir erkennen die im Rahmen des BRICS Rapid Information Security Channel (BRISC) und der BRICS-Fintech-Arbeitsgruppe geleistete Arbeit an, einen EMED-zentrierten Ansatz zur Bewertung der Chancen und Risiken neuer Technologien zu verfolgen. Wir erkennen die Bedeutung der jährlichen Durchführung der BRICS-Cyber-Übungen und -Drills an, die die Bedeutung kollektiver und koordinierter Ansätze, gegenseitigen Lernens und praktischer Zusammenarbeit bei der Stärkung der Cyberresilienz im Finanzsektor unterstreichen. Wir begrüßen den BRICS-Zentralbank-Hub für Kapazitätsaufbau zur Entwicklung von Fachwissen in aufkommenden Bereichen des Zentralbankwesens.
96. Wir erkennen die unverhältnismäßige Belastung durch den Klimawandel in den Ländern an, wobei EMED besondere Herausforderungen bei der Bewältigung klimabedingter Risiken und Vulnerabilitäten sowie erhebliche Lücken bei den Finanzierungsbedarfen haben, insbesondere für Anpassungsmaßnahmen. In diesem Zusammenhang begrüßen wir den Bericht über die „Rolle der Zentralbanken bei der Optimierung nachhaltiger und grüner Finanzierung, einschließlich Anpassung“, der Zentralbankmaßnahmen und Trends nachhaltiger Finanzierung untersucht, einschließlich Bemühungen, die Möglichkeit zu prüfen, Klimafinanzierungsprojekte global und innerhalb der BRICS-Länder bankfähiger zu machen.
97. Wir erkennen die Bemühungen des Technischen Teams des BRICS-Contingent Reserve Arrangement (CRA) an, die operationelle Resilienz des CRA zu verbessern und es in Krisenzeiten reaktionsfähiger zu machen. Änderungen des CRA-Vertrags werden dem CRA helfen, mit größerer Flexibilität und Reaktionsfähigkeit als finanzielles Sicherheitsnetz der BRICS zu funktionieren. Wir freuen uns auf den rechtzeitigen Abschluss des neunten CRA-Testlaufs und die Veröffentlichung der siebten Ausgabe des BRICS-Wirtschaftsbulletins zum Thema „Globale wirtschaftliche Unsicherheiten und Implikationen für die BRICS“. Wir schätzen die Teilnahme neuer BRICS-Mitglieder, die Interesse an einem Beitritt zum CRA bekundet haben, und freuen uns auf den rechtzeitigen Abschluss der Diskussionen über ihre Aufnahme auf freiwilliger Basis und nach länderspezifischen Gegebenheiten.
98. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zu einem fairen, inklusiven, stabilen und effizienten internationalen Steuersystem und zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Mitgliedern bei der Bewältigung sich entwickelnder internationaler Steuerherausforderungen. Wir bekräftigen ferner unser Bekenntnis zur Stärkung der BRICS-Steuerkooperation durch Resilienz, Innovation, Zusammenarbeit und Nachhaltigkeit, während wir Wissensaustausch und Kapazitätsaufbau sowie konstruktives Engagement in internationalen Foren wie dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über internationale Steuerkooperation und seinen Protokollen fördern. Wir begrüßen die während Indiens Vorsitz ergriffenen Initiativen zur Vertiefung der institutionellen Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Steuerbehörden, auch durch die Einrichtung von Arbeitsgruppen zu internationaler Besteuerung und Verrechnungspreisen sowie zu Einnahmenstatistiken. Wir begrüßen das Präsenz-Kapazitätsaufbauprogramm für junge Steuerfachleute und die Förderung des BRICS Women in Tax Network. Wir schätzen ferner die fortgesetzten Bemühungen zur Förderung von Innovation und Wissensaustausch durch bestehende und neue Mechanismen und begrüßen die Initiativen zur Einrichtung des BRICS Tax Support Network und die Einführung des BRICS Tax Cross-Learning Lab sowie die weitere Entwicklung des BRICS Tax Collaboration Tool.
99. Wir erkennen die Vertiefung der Zollzusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern seit ihrer Einführung 2012 an. Wir ermutigen die BRICS-Zollkompetenzzentren, gezielte Ausbildungs- und technische Kooperationsprogramme durchzuführen, die auf die Bedürfnisse der Mitglieder eingehen. Wir begrüßen die erzielte Konvergenz zum BRICS-Abkommen über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe in Zollangelegenheiten, die Bereitschaft der Mitglieder, mit der Unterzeichnung fortzufahren, vorbehaltlich des Abschlusses der erforderlichen nationalen Verfahren und der Bemühungen zur Sicherung der Beteiligung aller BRICS-Länder. Wir erkennen die Bestrebung an, die Zusammenarbeit bei Programmen für zugelassene Wirtschaftsbeteiligte (AEO) durch freiwillige Umsetzung des BRICS-AEO-Aktionsplans 2026, Informationsaustausch, Kapazitätsaufbau, Austausch bewährter Verfahren und gegenseitige Anerkennung fortzusetzen, unter Berücksichtigung nationaler Rahmen und Prioritäten; die BRICS-Gemeinsame Zollvollzugsoperation als jährliche Initiative durchzuführen, soweit angemessen, in Konsultation mit den BRICS-Mitgliedern, koordiniert vom jeweiligen BRICS-Vorsitz, auf der Grundlage gegenseitig identifizierter grenzüberschreitender Schmuggeltrends, gemeinsamer Prioritäten und operativer Machbarkeit; und aufbauend auf den Erfahrungen der ersten Gemeinsamen Zollvollzugsoperation die operative Koordinierung zu verbessern und gegenseitig identifizierte und neue Zollbedrohungen anzugehen.
100. Wir begrüßen die Initiative des indischen Vorsitzes zur Einrichtung einer BRICS-Task Force für Wachstum und Entwicklung als spezielle Plattform zur Bewältigung gemeinsamer Wachstums- und Entwicklungsherausforderungen von Relevanz für die BRICS und andere EMED. Wir erkennen die Task Force als Plattform an, die den BRICS-Ländern einen Raum bietet, Wachstumsmodelle zu diskutieren, die auf ihre eigenen nationalen Kontexte und Entwicklungsprioritäten zugeschnitten sind. Wir nehmen mit Anerkennung die unter den beiden Arbeitssträngen der Task Force geleistete Arbeit zu den Säulen Resilienz, Innovation, Zusammenarbeit und Nachhaltigkeit zur Kenntnis. Wir begrüßen die Zusammenfassung des Vorsitzes der Task Force und die technischen Notizen, die Konvergenzbereiche in der Agenda zur Reform der Entwicklungsfinanzierungsarchitektur identifizieren, ein gemeinsames Verständnis der makroökonomischen und finanziellen Implikationen der digitalen Transformation, KI und struktureller Reform erleichtern und das Engagement der BRICS-Mitglieder in relevanten multilateralen Foren informieren. Wir nehmen die Diskussionsnotiz zur Kenntnis, die gemeinsame Perspektiven zu Klimafinanzierung widerspiegelt, gestützt auf die Grundsätze der UNFCCC und ihres Pariser Abkommens. Wir ermutigen zur Fortsetzung der Arbeit der Task Force in Abstimmung mit den Arbeitssträngen der Finanzministerien und Zentralbanken. Wir nehmen auch das Kompendium über Finanzierungsmechanismen für Lebensstile für nachhaltige Entwicklung und die Überprüfung klimabezogener Vulnerabilitäten zur Kenntnis, die die Ansätze der BRICS-Länder zur Mobilisierung von Finanzierung für nachhaltige Entwicklung hervorheben. Wir begrüßen auch das Diskussionspapier über künstliche Intelligenz und die grüne Wirtschaft, das Möglichkeiten hervorhebt, KI für nachhaltiges Wachstum zu nutzen.
101. In Anerkennung der Herausforderungen der Bevölkerungsalterung und großer informeller Arbeitskräfte begrüßen wir die während Indiens Vorsitz abgehaltenen Workshops in einem BRICS-Forum von Rentenregulierern und -aufsichtsbehörden zur Stärkung der Zusammenarbeit bei Rentenregulierung und Alterseinkommenssicherheit.
102. Wir begrüßen die Fortschritte bei der Förderung der BRICS Multilateral Guarantees (BMG)-Initiative im Einklang mit der in der Rio-Erklärung 2025 gegebenen Orientierung. Wir erkennen das Potenzial der Initiative an, privates Kapital zu mobilisieren, die Kreditwürdigkeit zu verbessern und die Finanzierungskosten für Entwicklungsprojekte in den BRICS und dem Globalen Süden zu senken. Wir ermutigen zur Fortsetzung der technischen Arbeit und zur Entwicklung von Pilottransaktionen.
103. In Anerkennung ihrer Rolle in der Politikanalyse und im Austausch intellektueller Ressourcen begrüßen wir den fortgesetzten Beitrag des BRICS Think Tank Network for Finance unter Indiens Vorsitz zur Nutzung von Fintech für inklusive Entwicklung und Finanzierung resilienter Infrastruktur. Wir unterstützen Bemühungen zur Stärkung ihrer Forschungsleistung und Verbreitung.
104. Wir begrüßen die Ergebnisse des BRICS-Verkehrsministertreffens in Nagpur und freuen uns auf die weitere Förderung des Verkehrsdialogs, auch in der Zivilluftfahrt, um die Nachfrage aller Stakeholder zu erfüllen und das Verkehrspotenzial der BRICS-Länder zu verbessern, während wir gleichzeitig die Souveränität und territoriale Integrität aller Mitgliedstaaten bei der Durchführung der Verkehrskooperation achten. Wir bekräftigen das Bekenntnis der BRICS-Länder, die Zusammenarbeit in den Bereichen Verkehrspolitik, Investitionen, Technologie und Kapazitätsaufbau zu vertiefen, mit dem Ziel, nachhaltige und resiliente Verkehrsinfrastruktur zu entwickeln, in Anerkennung ihrer kritischen Rolle für Wirtschaftswachstum, Konnektivität und Umweltnachhaltigkeit. In diesem Zusammenhang erkennen wir die Bedeutung an, Prinzipien der Kreislaufwirtschaft in die Entwicklung und Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur in den BRICS-Ländern einzubetten, und nachhaltige Flugkraftstoffe und kohlenstoffarme Flugkraftstoffe als Mittel zur Reduzierung der Kohlenstoffemissionen in der internationalen Luftfahrt zu fördern. Wir begrüßen das BRICS-Forum für nachhaltige Flugkraftstoffe, den BRICS-Kooperationsrahmen für den Wissensaustausch über Verkehrsdekarbonisierung unter Nutzung unserer erneuerbaren Energiepotenziale und die Einrichtung des BRICS Urban Mobility Hub für Wissensaustausch und Zusammenarbeit bei zugänglichen, erschwinglichen, inklusiven und intelligenten städtischen Verkehrslösungen. Wir begrüßen die Einrichtung des BRICS Logistics Supply-Chain Cooperation Framework und ermutigen zur Diskussion über den Vorschlag eines BRICS Railway Research Network.
105. Wir begrüßen das Inkrafttreten der Änderung von 2016 zu Artikel 50(a) des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt, die die Mitgliedschaft im ICAO-Rat durch Hinzufügung von vier Sitzen für unterrepräsentierte Regionen, einschließlich Afrika und Asien-Pazifik, erweitert, und begrüßen die Kandidaturen Äthiopiens, das von der Afrikanischen Union als einziger afrikanischer Kandidat unterstützt wird, und Indonesiens für die zusätzlichen Sitze im Rat bei den kommenden Wahlen während der 43. (außerordentlichen) ICAO-Versammlung.
106. Wir begrüßen die Einberufung des BRICS-Urbanisierungsforums in Neu-Delhi und die Annahme der Ministererklärung. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Förderung menschenzentrierter Stadtentwicklung und zur Schaffung inklusiver, nachhaltiger, resilienter und lebenswerter Städte durch verstärkte Zusammenarbeit bei angemessenem, sicherem und erschwinglichem Wohnraum, Wasser und Sanitärversorgung, nachhaltiger Mobilität, harmonisierter und effizienter Mobilität, Abfallwirtschaft und anderen wesentlichen städtischen Dienstleistungen. Wir loben auch die Einrichtung des BRICS Urban Research and Knowledge Network als Plattform für angewandte Forschung, Wissensaustausch und Kapazitätsaufbau zur Unterstützung resilienter und nachhaltiger Stadtentwicklung.
107. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Wahrung des Multilateralismus als notwendig zur Bewältigung von Herausforderungen, die unseren gemeinsamen Planeten und unsere Zukunft bedrohen, wie den Klimawandel. Wir sind entschlossen, vereint für das Ziel, die Grundsätze und die Ziele der UNFCCC und ihres Pariser Abkommens einzutreten, und rufen alle Länder auf, ihr bestehendes Engagement als Vertragsparteien dieser Instrumente zu wahren und ihre Anstrengungen zur Bekämpfung des Klimawandels aufrechtzuerhalten und zu verstärken. Wir bekräftigen ferner unser festes Bekenntnis, im Streben nach dem Ziel der UNFCCC den Klimawandel durch Stärkung der vollständigen und wirksamen Umsetzung des Pariser Abkommens zu bekämpfen, einschließlich seiner Bestimmungen zu Minderung, Anpassung, Verlusten und Schäden sowie zur Bereitstellung von Umsetzungsmitteln für Entwicklungsländer, unter Berücksichtigung von Gerechtigkeit und dem Grundsatz gemeinsamer, aber differenzierter Verantwortlichkeiten und jeweiliger Fähigkeiten angesichts unterschiedlicher nationaler Gegebenheiten. Wir erkennen auch an, dass hohe Schuldenlasten die Klima- und Entwicklungsinvestitionen in vielen Entwicklungsländern weiter einschränken, und fordern koordiniertes internationales Handeln zur Verbesserung der Schuldentragfähigkeit, zur Ausweitung des fiskalischen Spielraums und zur Unterstützung nachhaltiger Entwicklung und Klimafinanzierung. Wir ermutigen die BRICS-Zusammenarbeit in dieser Hinsicht in der Kontaktgruppe zu Klimawandel und nachhaltiger Entwicklung. Wir loben den erfolgreichen Abschluss der brasilianischen COP30-Präsidentschaft und unterstützen die UNFCCC-COP32-Präsidentschaft Äthiopiens.
108. Wir lehnen einseitige, punitive, diskriminierende und protektionistische Maßnahmen ab, die nicht im Einklang mit dem Völkerrecht stehen, wie CO2-Grenzausgleichsmechanismen, und äußern Besorgnis, dass solche Maßnahmen die Bemühungen von Ländern, insbesondere Entwicklungsländern, zur Bewältigung der nachteiligen Auswirkungen des Klimawandels, zur Erhöhung der Anpassungsfähigkeit und Resilienz untergraben.
109. Wir betonen das Potenzial der BRICS-Klimaforschungsplattform und des BRICS-Laboratoriums für Handel, Klimawandel und nachhaltige Entwicklung zur Förderung von Klimaschutz und Resilienzaufbau in den BRICS-Mitgliedsländern und freuen uns auf ihre weitere Entwicklung. Unter Bezugnahme auf die Rahmenerklärung der Staats- und Regierungschefs von 2025 zur Klimafinanzierung unterstützen wir die Förderung der Zusammenarbeit im Bereich der Kohlenstoffmärkte, mit besonderem Schwerpunkt auf Kapazitätsaufbau und Erfahrungsaustausch, und freuen uns auf die Umsetzung des Memorandum of Understanding über die BRICS-Kohlenstoffmarktpartnerschaft als kooperativen Ansatz zur Unterstützung der Mitglieder bei ihren Klimastrategien, einschließlich der Ergänzung von Minderungsbemühungen und der Mobilisierung erforderlicher Ressourcen. Wir schätzen den Wissensaustausch durch den BRICS-Hochrangigen Dialog über menschenzentrierte und gemeinschaftsbasierte Anpassungsansätze und den Dialog über die Ausrichtung von Kohlenstoffmärkten an Anpassungszielen.
110. Wir ermutigen zu verstärkter Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern bei menschenzentrierter und gemeinschaftsbasierter Anpassung als wichtigen Weg zur Stärkung der Klimaresilienz und nachhaltigen Entwicklung. Entwickelte Länder sollen zusätzliche, angemessene, vorhersehbare und zugängliche finanzielle Ressourcen, Unterstützung beim Kapazitätsaufbau sowie Technologieentwicklung und -transfer für Anpassung an Entwicklungsländer bereitstellen. Wir erkennen den Wert traditioneller Wissenssysteme, der Praktiken indigener Völker und lokaler Gemeinschaften, lokaler Innovationen und gemeinschaftlicher Erfahrungen für die Verbesserung der Anpassungsfähigkeit und die Bewältigung klimatischer Herausforderungen an und ermutigen zum Austausch von Erfahrungen, Wissen und bewährten Verfahren, auch zur Integration traditionellen Wissens mit wissenschaftlichem Wissen und technologischer Innovation. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die BRICS-Prinzipien zur Förderung der Klimaresilienz durch menschenzentrierte und gemeinschaftsbasierte Anpassung auf der Grundlage traditionellen Wissens. Wir unterstreichen die Bedeutung national festgelegter gerechter Übergänge und ausgewogener Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen. Wir betonen auch die Bedeutung aller verfügbaren und zugänglichen Lösungen und Technologien, die zur Emissionsreduzierung beitragen und die Anpassungsfähigkeit verbessern, einschließlich der kritischen Rolle von Ökosystemen als Kohlenstoffspeicher und -senken, Anbieter von Ökosystemleistungen und Beiträger zur Klimaresilienz.
111. Wir unterstreichen die Bedeutung der Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt, der fairen und gerechten Verteilung der Vorteile aus der Nutzung genetischer Ressourcen und der wirksamen Umsetzung des Übereinkommens über die biologische Vielfalt und seiner Protokolle sowie seines Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework. Wir schätzen die Einrichtung des Kunming Biodiversity Fund und den von China geleisteten Beitrag und erkannten seine bedeutende Rolle bei der Unterstützung von Entwicklungsländern für ihre Biodiversitätserhaltung an. Wir nehmen auch die Initiativen der BRICS-Länder zur Kenntnis, einschließlich der Action Initiative for the KMGBF. Wir fordern die entwickelten Länder auf, die Bereitstellung angemessener, wirksamer, vorhersehbarer, rechtzeitiger und zugänglicher finanzieller Ressourcen für Entwicklungsländer sicherzustellen sowie Kapazitätsaufbau, Entwicklung und Transfer von Technologie an Entwicklungsländer für die Erhaltung, nachhaltige Nutzung und faire und gerechte Verteilung der Vorteile aus der Nutzung der Biodiversität zu verbessern. Während wir die Bemühungen unserer Länder zur Erhaltung seltener Arten anerkennen und die hohe Vulnerabilität großer Katzen zur Kenntnis nehmen, nehmen wir die Initiative der Republik Indien zur Schaffung einer International Big Cats Alliance zur Kenntnis und ermutigen die BRICS-Länder, gemeinsam für die Erhaltung großer Katzen zu arbeiten.
112. Wir unterstreichen die kritische Rolle aller Waldtypen, einschließlich borealer und tropischer Wälder, für die Erhaltung der Biodiversität, Wasserbecken und Böden und die Bereitstellung hochwertiger Holz- und Nichtholzprodukte für Wirtschaftssektoren, die Regulierung hydrologischer Kreisläufe sowie die Bekämpfung von Wüstenbildung, Landdegradation und Dürre und als vitale Kohlenstoffsenken. Wir ermutigen zum Austausch bewährter Verfahren zur Unterstützung nachhaltiger Waldbewirtschaftung und Wiederherstellung. Wir unterstreichen ferner ihre Rolle bei der Unterstützung von Lebensgrundlagen, einschließlich derer indigener Völker und lokaler Gemeinschaften, durch nachhaltige Nutzung. Wir begrüßen auch die Annahme der BRICS-Prinzipien für integrierte landschaftsbasierte Begrünung und Landwiederherstellung und des Gemeinsamen Verständnisses für Waldbrandvorsorge und -reaktion in den BRICS-Ländern. Wir begrüßen die Einführung der Tropical Forest Forever Facility auf dem Klimagipfel von Belém und erkennen sie als innovativen Mechanismus an, der darauf ausgelegt ist, langfristige, ergebnisbasierte Finanzierung für die Erhaltung tropischer Wälder zu mobilisieren. Wir ermutigen potenzielle Investorenländer, ehrgeizige Beiträge anzukündigen, um die Kapitalisierung und rechtzeitige Operationalisierung der Fazilität sicherzustellen. Wir nehmen auch die Initiative „United for Our Forests“ zur Kenntnis und erkennen nationale groß angelegte Begrünungsinitiativen an, die die Erhaltung, nachhaltige Bewirtschaftung und Wiederherstellung dieser wesentlichen tropischen Ökosysteme fördern. Wir nehmen die Mangrove Alliance for Climate zur Kenntnis, die von den VAE und Indonesien mitgeleitet wird, als Plattformen für internationale Zusammenarbeit.
113. Wir erkennen kritische ökologische Herausforderungen wie Wasserverfügbarkeit, Wüstenbildung, Dürre, Landdegradation sowie Sand- und Staubstürme und Waldbrände mit erheblichen Auswirkungen auf Ökosysteme, Landwirtschaft, Lebensgrundlagen von Menschen in vulnerablen Situationen und sozioökonomische Entwicklung an. Wir sind verpflichtet, integrierten Schutz und systematische Bewirtschaftung von Bergen, Wasserressourcen, Wäldern, Torfmooren und Mangroven, Ackerland, Grasland und Wüsten für eine ganzheitliche Ökosystemwiederherstellung zu gewährleisten. Wir erkennen die Rolle der United Nations Water Conference 2026 an, die von den Vereinigten Arabischen Emiraten und der Republik Senegal gemeinsam ausgerichtet wird und vom 8. bis 10. Dezember 2026 in Abu Dhabi stattfinden soll, und freuen uns auf Fortschritte und Diskussionen zur Beschleunigung der Umsetzung des Sustainable Development Goal 6 (Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle) zu sauberem Wasser und Sanitärversorgung.
114. Wir nehmen den wachsenden Umfang und die Komplexität der Abfallerzeugung infolge von Urbanisierung, Industrialisierung und sich wandelnden Konsummustern zur Kenntnis. Wir betonen die Bedeutung der Stärkung integrierter Abfallwirtschaftsrahmen, unterstützt durch nationale Politikinstrumente wie erweiterte Herstellerverantwortung (EPR), Ökodesign und nachhaltige öffentliche Beschaffung, verbesserte Überwachungsmechanismen und Investitionen in Recycling- und Verwertungsinfrastruktur, nach nationalen Prioritäten und Fähigkeiten, mit dem Ziel, Materialkreisläufe und Ressourceneffizienz zu verbessern. Wir begrüßen die Initiative zur Einrichtung eines Netzwerks von BRICS-Institutionen zur Förderung von Wissensaustausch, Forschung und Innovation für nachhaltige Lebensstile. Wir begrüßen die Möglichkeit, 2026 eine BRICS-Woche für nachhaltige Lebensstile zu organisieren.
115. Während die Neue Entwicklungsbank in ihr zweites goldenes Jahrzehnt hochwertiger Entwicklung eintritt, erkennen wir ihre wachsende Rolle als robuste und strategische Agentin für Entwicklung und Modernisierung in allen Anteilseignerländern und im Globalen Süden an und unterstützen sie. Wir unterstreichen die wachsende Rolle der Neuen Entwicklungsbank (NDB) bei der Erfüllung der Entwicklungsprioritäten und Infrastrukturbedürfnisse der EMED. Wir ermutigen zu weiteren Bemühungen der Bank, ihre Fähigkeit zur Ressourcenmobilisierung stetig zu erweitern, Innovation zu fördern, Finanzierung in lokaler Währung auszuweiten, Finanzierungsquellen zu diversifizieren und wirkungsvolle Projekte zu unterstützen, die nachhaltige Entwicklung fördern, Ungleichheit verringern und Infrastrukturinvestitionen und wirtschaftliche Integration vorantreiben. Wir erkennen die NDB als entscheidende BRICS-Institution zur Förderung nachhaltiger Entwicklung, zur Verringerung von Ungleichheiten und zur Unterstützung der Resilienz in Schwellenländern an. Wir ermutigen die NDB ferner, dem mitgliedergeführten und nachfrageorientierten Prinzip sowie der laufenden Stärkung ihres Governance-Rahmens zu folgen, die die institutionelle Resilienz und operative Wirksamkeit der Bank erhöhen, um ihren Zweck und ihre Funktionen auf faire und nichtdiskriminierende Weise weiter auszuführen. Wir bekräftigen unsere Unterstützung für die weitere Ausweitung der NDB-Mitgliedschaft und die beschleunigte Prüfung der Anträge interessierter BRICS-Länder im Einklang mit der NDB-Generalstrategie und ihren damit verbundenen Politiken. Wir danken Russland für die Ausrichtung des 11. NDB-Jahrestreffens in Moskau am 14.–15. Mai 2026 als Vorsitzender des Gouverneursrates der Neuen Entwicklungsbank. Wir begrüßen die Einführung des BRICS-NDB-Wissensportals unter indischem Vorsitz, das in Zusammenarbeit mit der NDB entwickelt wurde. Das Portal bündelt Entwicklungserfahrungen, bewährte Verfahren, Politikinnovationen und Lehren aus Länderprogrammen und NDB-finanzierten Projekten in den BRICS-Mitgliedern. Das Portal soll als Repository der Ergebnisse der Arbeitsstränge des BRICS-Finanzstrangs dienen und Kontinuität und Wissensaustausch über Vorsitze hinweg unterstützen. Wir ermutigen zur weiteren Entwicklung des Portals mit dem Ziel, es zu einem praktischen und zugänglichen Instrument für BRICS-Länder zu machen.
116. Während wir die Notwendigkeit einer fortgesetzten Reform der globalen Wirtschaftsgovernance betonen, um eine wirksamere, gerechtere und repräsentativere Beteiligung von Entwicklungs- und Schwellenländern zu gewährleisten, unterstreichen wir die Schlüsselrolle der G20 als wichtigstes globales Forum für internationale Wirtschaftskooperation, das eine Plattform für den Dialog sowohl von Schwellen- als auch von Industrieländern auf gleichberechtigter und für beide Seiten vorteilhafter Basis bietet, um gemeinsam geteilte Lösungen für globale Herausforderungen zu suchen, eine multipolare Welt zu fördern und ein offenes, nichtdiskriminierendes, faires und inklusives internationales Wirtschaftssystem und Wertschöpfungsketten sicherzustellen. Wir bekräftigen unsere Bereitschaft, kollektiv zusammenzuarbeiten, um das Vermächtnis der aufeinanderfolgenden G20-Vorsitze der BRICS-Staaten – Indonesien, Indien, Brasilien und Südafrika – in den Jahren 2022–2025 zu bewahren und die Stimme des Globalen Südens im globalen Wirtschaftsgovernance-System weiter zu stärken, damit die G20 das steigende Gewicht der EMED in der Weltwirtschaft angemessen widerspiegelt und ihre Prioritäten in ihre Agenda integriert. Wir begrüßen die Stärkung der Stimme der EMED in der G20 durch den Beitritt der Afrikanischen Union während Indiens G20-Vorsitz 2023 und die Einladung der NDB während der brasilianischen und südafrikanischen Vorsitze, auch durch deren engere Interaktion und Abstimmung. Wir erkennen die Bedeutung des fortgesetzten und produktiven Funktionierens der G20 auf der Grundlage ihres wirtschaftlichen Mandats, konsensbasierter Entscheidungsfindung, entpolitisierter Prozesse, Integrität und Unzulässigkeit willkürlicher Überarbeitung ihrer Mitgliedschaft an. In diesem Zusammenhang unterstreichen wir den Status Südafrikas als G20-Gründungsland und vollwertiges Mitglied und betonen, dass jede Änderung der Mitgliedschaft auf dem Konsens aller Mitglieder beruhen und geografische Ausgewogenheit sowie den wachsenden Anteil der Länder des Globalen Südens an der Weltproduktion widerspiegeln sollte.
117. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Vertiefung der Zusammenarbeit im Bereich Wettbewerbsrecht und -politik zwischen den BRICS-Nationen, um faire, wettbewerbsfähige und resiliente Marktumgebungen in allen Sektoren zu fördern, einschließlich kritischer und aufkommender Bereiche, unter Achtung der nationalen Prioritäten, Gesetze und Vorschriften jedes Staates. Wir nehmen die Diskussion unter dem Thema „Stärkung der Zusammenarbeit zur Förderung fairen Wettbewerbs, auch in Märkten für erneuerbare Energien“ zur Kenntnis, um nachhaltige Energiewenden zu unterstützen. Wir ermutigen ferner zur fortgesetzten Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Wettbewerbsbehörden, um aufkommende Wettbewerbsherausforderungen zu identifizieren und wirksam anzugehen, mit dem Ziel, bestreitbare und gut funktionierende Märkte zu schützen, die Innovation unterstützen und das Verbraucherwohl fördern.
118. Wir erkennen die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Normungsgremien (NSBs) der BRICS an und begrüßen die Fortschritte bei der Unterzeichnung des BRICS-Memorandum of Understanding (MoU) über Zusammenarbeit im Bereich Normung als Meilenstein bei der Stärkung der Zusammenarbeit, der Verbesserung des Informationsaustauschs, der Einrichtung von Mechanismen für regelmäßigen Dialog und gemeinsame Aktivitäten sowie der Förderung koordinierten Engagements in internationalen Normungsprozessen, die für verschiedene Sektoren relevant sind. Wir begrüßen ferner Initiativen zur Förderung der Zusammenarbeit in aufkommenden Bereichen der Normung und des Kapazitätsaufbaus, einschließlich der BRICS Technical Session on Emerging Trends in AI Standardization und der BRICS Knowledge Exchange Session for Capacity Building sowie des BRICS Economic and Trade Forum zum Thema Handelsentwicklung und Normungskooperation. Wir ermutigen zu fortgesetztem Austausch zwischen den NSBs der BRICS über nationale Erfahrungen, bewährte Verfahren und innovative Ansätze bei der Entwicklung, Annahme und Umsetzung von Standards sowie zum Austausch technischer Expertise und Ressourcen zur Stärkung der Zusammenarbeit und institutioneller Kapazitäten in den BRICS-Ländern.
119. Wir bekräftigen die Bedeutung der Stärkung der statistischen Zusammenarbeit für die Politikgestaltung im sich entwickelnden Datenökosystem. Wir ermutigen zur fortgesetzten Zusammenarbeit in Bereichen gemeinsamen Interesses, einschließlich der Modernisierung statistischer Systeme, der Annahme innovativer Methoden und Datenquellen. Wir nehmen ferner die Notwendigkeit zur Kenntnis, Informationen über nationale statistische Reformen, einschließlich der Nutzung administrativer und alternativer Datenquellen, künstlicher Intelligenz und Kapazitätsaufbauinitiativen, zusammenzustellen und regelmäßig zu aktualisieren, um Wissensaustausch und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedsländern zu unterstützen. Wir ermutigen zu verstärktem Wissensaustausch und Kapazitätsaufbau innerhalb der BRICS. Wir unterstützen die Fortsetzung der jährlichen BRICS Joint Statistical Publication und des BRICS Joint Statistical Publication Snapshot als wertvolles Instrument für Transparenz, gegenseitiges Lernen und Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Mitgliedern.
120. Wir unterstreichen die zentrale Rolle des geistigen Eigentums zur Untermauerung hochwertiger wirtschaftlicher Entwicklung, ermutigen zur substanziellen Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Behörden für geistiges Eigentum (IP), begrüßen die Aktualisierung des Operational Guideline Framework 2026 zur besseren Steuerung der Umsetzung der Zusammenarbeit und zur weiteren Ausweitung von Austausch und Zusammenarbeit in den Bereichen Förderung des IP-Bewusstseins, Kapazitätsaufbau, IP-Kommerzialisierung, Patentprüfungsverfahren, traditionelles Wissen, Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben (GIs) sowie KI-Anwendung zwischen den IP-Behörden der BRICS zu gegenseitig vereinbarten Bedingungen. Wir erkennen die Bedeutung der Zusammenarbeit bei der Förderung des Respekts für geistige Eigentumsrechte an, die in der digitalen Umgebung genutzt werden, auch für Zwecke des Trainings künstlicher Intelligenz, sowie einer fairen Vergütung von Rechteinhabern, unter Achtung der Bedürfnisse und Prioritäten von Entwicklungsländern. Mit dem Aufstieg der KI-Anwendung erkennen wir Risiken im Zusammenhang mit der widerrechtlichen Aneignung und falschen Darstellung von Wissen, Erbe und kulturellen Werten an, die in Datensätzen und KI-Modellen unzureichend repräsentiert sind.
121. Wir betonen die wichtige Rolle der Obersten Rechnungskontrollbehörden (SAIs) bei der Förderung von Rechenschaftspflicht, Transparenz, Wirksamkeit und guter Governance in der öffentlichen Verwaltung. Wir erkennen auch die Weiterentwicklung der SAIs an, indem finanzielle und Compliance-Prüfungen durch stärker ergebnisorientierte, datengesteuerte und wirkungsorientierte Ansätze ergänzt werden. Wir begrüßen den fortgesetzten Austausch von Wissen, Erfahrungen und bewährten Verfahren zwischen den SAIs der BRICS-Länder, einschließlich der Zusammenarbeit bei der Prüfung von städtischen Mobilitätssystemen. Unter Bezugnahme auf die Bengaluru-Erklärung, die auf dem fünften Treffen der Leiter der BRICS-SAIs angenommen wurde, schätzen wir die Bemühungen zur Verbesserung der Relevanz, Wirkung und Glaubwürdigkeit der SAIs bei ihrem Beitrag zu besserer Governance und zur Verbesserung der Lebensqualität der Bürger in den BRICS-Ländern, auch durch die Umsetzung des Arbeitsplans der BRICS-SAIs 2027-2028.

Stärkung der kulturellen und zwischenmenschlichen Zusammenarbeit

122. Wir bekräftigen die Bedeutung der zwischenmenschlichen Austausche und Initiativen der BRICS zur Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses, der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen unseren Nationen und Völkern. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die Abhaltung wichtiger Engagements wie des Parlamentarischen Forums, des BRICS-Tourismusministertreffens, des Wirtschaftsrates, des Wirtschaftsforums, der Women’s Business Alliance, des Jugendrates, des Jugendgipfels, des Treffens der Dekane der Diplomatischen Akademien, des Think-Tank-Rates, des Akademischen Forums, des Zivilrates und des Zivilforums. Wir fordern mehr Anstrengungen, um die Vielfalt der Kulturen zu respektieren, das Erbe, die Innovation und die Kreativität hoch zu schätzen, gemeinsam robuste internationale zwischenmenschliche Austausche und Zusammenarbeit zu befürworten und erinnern an die Annahme der UNGA-Resolution A/RES/78/286 mit dem Titel „Internationaler Tag des Dialogs zwischen den Zivilisationen“.
123. Wir begrüßen die Ergebnisse des BRICS-Frauenministertreffens in Kochi, verankert in der Vision einer von Frauen geführten Entwicklung und der umfassenden Entwicklung von Frauen. Wir erkennen Frauen als Führungskräfte, Entscheidungsträgerinnen und Triebkräfte von Wirtschaftswachstum und sozialem Wandel an. Wir bekräftigen, dass die Beteiligung von Frauen an Governance, ihre finanzielle und digitale Inklusion, ihr Kapazitätsaufbau, ihr Zugang zu Kompetenzentwicklung und unternehmerischen Chancen, Unterstützung für Unternehmertum, Zugang zu produktiven und sozialen Dienstleistungen und ihre entscheidende Rolle bei Klimaschutz, Ernährungssicherheit und Ernährung, die miteinander verbunden sind, für nachhaltige Entwicklung von zentraler Bedeutung sind. Wir erkennen die vitale Rolle von Frauen im Friedenskonsolidierungsprozess im Einklang mit der globalen Agenda Frauen, Frieden und Sicherheit an. Wir begrüßen die Entwicklung der BRICS-Leitlinien für den Aufbau digitaler Kapazitäten von Frauen und nehmen die Initiative des indischen Vorsitzes zur Schaffung eines freiwilligen und nicht bindenden digitalen Repositorys bewährter Verfahren zur Kenntnis. Wir erkennen auch die Bedeutung von Politiken an, die die volle Teilhabe von Frauen am Wirtschaftsleben unterstützen, auch durch geeignete Care-Politiken, im Einklang mit nationalen Gegebenheiten.
124. Wir begrüßen die Ergebnisse des 13. BRICS-Bildungsministertreffens in Bhubaneswar und bekräftigen unser Bekenntnis zur Stärkung der Zusammenarbeit im Bildungswesen als Schlüsseltreiber für nachhaltige Entwicklung, inklusives Wachstum und zwischenmenschliche Austausche. Wir erkennen die wichtige Rolle der BRICS TVET Cooperation Alliance (BRICS-TCA) bei der Schaffung einer multilateralen Plattform für Projektzusammenarbeit, Förderung des Informationsaustauschs, Ressourcenteilung und Vorantreibung der gemeinsamen Entwicklung der TVET zwischen den Mitgliedstaaten hoch an. Wir freuen uns auf den BRICS-TCA Biennial Progress Report und das BRICS-TCA Compendium of Sustainable Skill Initiatives. Wir bekräftigen unser Bekenntnis zur Stärkung von Kompetenzentwicklungssystemen, digitaler Alphabetisierung und Verbesserung der Arbeitskräftevorbereitung in den BRICS-Ländern, während wir die Ausrichtung von Ausbildungsprogrammen an sich wandelnde Marktanforderungen und nachhaltige Entwicklungsprioritäten durch Förderung der Verbindung von TVET-Einrichtungen mit Industrien vorantreiben.
125. Wir unterstützen ferner die fortgesetzte Zusammenarbeit durch bestehende BRICS-Bildungsmechanismen, einschließlich der BRICS Network University, und nehmen mit Anerkennung Indiens Initiative zur Verbreitung der BRICS-Leitprinzipien zur Stärkung der akademischen Zusammenarbeit zu traditionellen und indigenen Wissenssystemen zur Kenntnis, und ermutigen die BRICS Network University, die mögliche Aufnahme traditioneller, indigener und lokaler Wissenssysteme als zusätzliche International Thematic Group (ITG) im Einklang mit etablierten Governance-Verfahren und den nationalen Gesetzen und Politiken der BRICS-Länder zu prüfen. Wir ermutigen zum Austausch bewährter Verfahren, zur Zusammenarbeit bei frühkindlicher Betreuung und Bildung (ECCE) und grundlegender Lese-, Schreib- und Rechenkompetenz (FLN), zur gegenseitigen Anerkennung von Qualifikationen, akademischer und beruflicher Mobilität, digitaler Alphabetisierung, sicherem, ethischem und menschenzentriertem Einsatz aufkommender Technologien, einschließlich künstlicher Intelligenz, in der Bildung und zu stärkeren institutionellen Partnerschaften. Wir ermutigen auch zu kollaborativen Bemühungen zur Verbesserung institutioneller Governance, zur Verbesserung von Qualität und Zugänglichkeit in der Bildung und zur Förderung von Austausch- und Stipendienprogrammen auf Bachelor- und Masterebene, auch in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik (STEM), TVET-Industrieverbindungen zur Förderung von Innovation und Ausweitung von Beschäftigungsmöglichkeiten, Innovation und Wissensaustausch, um Lernende und Institutionen für zukünftige Chancen und Herausforderungen zu rüsten. Wir ermutigen zur fortgesetzten Organisation des BRICS-Rektorenforums und zu Diskussionen über die BRICS-Bildungsolympiade sowie zur weiteren Erkundung der Entwicklung des BRICS University Global Ranking and Evaluation System.
126. Wir ermutigen zur Stärkung der BRICS-Arbeitszusammenarbeit bei der Intensivierung der Bemühungen zum Schutz und zur Verbesserung der Lebensgrundlagen der Menschen, zur Förderung hochwertiger, voller und produktiver Beschäftigung, zur Investition in Humankapital und zur Förderung einer hochwertigen Bevölkerungsentwicklung durch nachhaltige Entwicklung und inklusive, menschenzentrierte Arbeitsmärkte. In diesem Zusammenhang erkennen wir die transformative Rolle digitaler Technologien bei der Ausweitung der Reichweite sozialer Sicherung und der Verbesserung von Inklusivität und Zugänglichkeit für das Wohlergehen der Arbeitnehmer an und erkennen die Bedeutung an, innovative, national zugeschnittene politische Ansätze zu erkunden, um die soziale Sicherung für Arbeitnehmer in der Gig- und Plattformwirtschaft auszuweiten. Wir verpflichten uns, die Zusammenarbeit bei der Prognose von Kompetenzbedarfen durch Analyse von Arbeitsmarkttrends in digitalen, grünen, Care- und anderen vorrangigen Sektoren zu stärken. Wir begrüßen die Annahme von BRICS CONNECT (BRICS Cooperation Network for Capacity Building, Employability, and New Skills and Technologies), das zum bestehenden BRICS VLO (BRICS Virtual Liaison Office) for Social Security Cooperation hinzukommt. Wir erkennen die Bedeutung des Schutzes der Rechte von Arbeitskräften an, die grenzüberschreitend mobilität sind, der Sicherstellung der Portabilität von Leistungen und der Vermeidung von Doppelabdeckung von Sozialversicherungsbeiträgen. Wir bekräftigen unser kollektives Bekenntnis zum Aufbau resilienter Arbeitsmärkte, die formal, inklusiv, reaktionsfähig, digital gestärkt und zukunftsfähig sind und sicherstellen, dass kein Arbeitnehmer zurückgelassen wird. Wir nehmen die Initiative zur Einrichtung der „International Digital Platform for Remote Employment“ für die BRICS-Länder zur Kenntnis.
127. Wir begrüßen die Annahme der Bhopal-Erklärung auf dem 11. BRICS-Kulturministertreffen und bekräftigen die wichtige Rolle der Kultur bei der Förderung zwischenmenschlicher Zusammenarbeit und der Stärkung der Bindungen zwischen den BRICS-Ländern. Wir fordern den Schutz des kulturellen Erbes, auch in von Konflikten betroffenen Regionen, um die Zerstörung und den illegalen Handel mit Kulturgütern zu verhindern, was für die Bewahrung der Geschichte und Identität der betroffenen Gemeinschaften von entscheidender Bedeutung ist, sowie die Notwendigkeit, die Rückgabe und Repatriierung von kulturellem Erbe, Antiquitäten und Objekten von spirituellem, ancestralem, historischem und kulturellem Wert an ihre Herkunftsländer sicherzustellen. Wir ermutigen ferner zur Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern durch Informationsaustausch, Dokumentation und institutionelle Zusammenarbeit zwischen Museen, Archiven, Bibliotheken und anderen relevanten kulturellen Einrichtungen. Wir ermutigen zum Informationsaustausch und zur Weitergabe bewährter Verfahren in den Kultur- und Kreativindustrien, auch in den Bereichen Ausbildung und Kapazitätsaufbau für Künstler und Kulturschaffende. Wir nehmen die Initiative zur Schaffung und Entwicklung eines Künstlerregisters auf Pilotbasis für freiwillig teilnehmende Mitglieder zur Kenntnis. In diesem Zusammenhang erkennen wir Initiativen wie die Plattform für Kultur- und Kreativindustrien und die Kreativwirtschaft, die Identifizierung und Dokumentation traditioneller Wissenssysteme und traditioneller kultureller Ausdrucksformen an. Wir ermutigen zur Erkundung von Möglichkeiten für gemeinsame multinationale Nominierungen im Rahmen relevanter UNESCO-Übereinkommen und -Programme auf freiwilliger Basis. Wir ermutigen zu weiterer Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern, auch in relevanten multilateralen Foren, für die Entwicklung von Kulturindustrien und -ressourcen.
128. Wir begrüßen die Organisation des BRICS-Kulturfestivals und des WAVES Bazaar. Wir schätzen die Organisation des BRICS-Theaterfestivals und des BRICS-Filmfestivals als wichtige Plattformen zur Präsentation der kulturellen Vielfalt unserer Nationen, zur Förderung der Verbreitung kultureller und kreativer Werke und zur Stärkung zwischenmenschlicher Bindungen. Wir ermutigen zur Ausweitung solcher Plattformen, wodurch größere Möglichkeiten für kulturellen Austausch und Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern geschaffen werden. Wir begrüßen die fortgesetzte Entwicklung und Stärkung der BRICS-Allianzen mit dem Ziel, kulturelle Austausche zwischen den Völkern der BRICS-Länder zu bereichern und zu erweitern.
129. Während wir den Tourismus als wichtigen Motor für Wirtschaftswachstum, Beschäftigung, Deviseneinnahmen, inklusive und nachhaltige Entwicklung, lokale Lebensgrundlagen, wirtschaftliche Diversifizierung, Bewahrung des Erbes, Aufbau des nationalen Images, kulturelles Verständnis und zwischenmenschliche Austausche anerkennen, erkennen wir an, dass die BRICS-Länder ein immenses Potenzial im Tourismussektor haben und bedeutende Chancen für das Wachstum und die Entwicklung eines nachhaltigen und resilienten Tourismus im Einklang mit den Zielen für nachhaltige Entwicklung bieten, auch durch die Förderung von Ökotourismus. Wir ermutigen zum Wissensaustausch über verantwortungsvolle, nachhaltige und regenerative Tourismusmodelle. Wir begrüßen die Initiativen zur Nutzung von künstlicher Intelligenz und digitalen Werkzeugen für intelligentere, effizientere Tourismussysteme, wie digitale Zahlungssysteme zur Förderung umweltfreundlicher, gemeinschaftsgeführter, nachhaltiger und klimaresilienter Tourismusmodelle; Stärkung von Humankapital, Ausbildung, Förderung von Investitionen und institutioneller Kapazität im gesamten Sektor; und Erleichterung reibungsloser Tourismusströme. Wir begrüßen das Kommuniqué des Tourismusministertreffens in Jaipur zur Stärkung der Intra-BRICS-Zusammenarbeit zur Förderung nachhaltiger, inklusiver, intelligenter und resilienter Tourismusentwicklung in den BRICS-Nationen und zur Erhöhung der internationalen Tourismswettbewerbsfähigkeit. Wir unterstützen auch die Entwicklung und Förderung diverser Tourismusprodukte zwischen den Mitgliedstaaten, einschließlich historischem, kulturellem, naturbasiertem, gastronomischem und Gesundheitstourismus.
130. Wir betonen die Bedeutung des Sports als Vehikel für soziale Entwicklung, zwischenmenschliche Austausche und die Förderung gesunder und aktiver Gesellschaften. Wir loben die Fortschritte der BRICS-Sportarbeitsgruppe, einschließlich der Umsetzung des Memorandum of Understanding (MoU) über Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Körperkultur und des Sports. In diesem Zusammenhang schätzen wir die Organisation der BRICS-Spiele als Plattform für Zusammenarbeit im Bereich Leistungssport, Breitensport und Freizeitsport sowie die Entwicklung nationaler, traditioneller, indigener und nichtolympischer Sportarten der BRICS-Länder zur Feier unserer gemeinsamen Vielfalt. Wir ermutigen zu verstärkter Zusammenarbeit zur Förderung des Sports unter Jugendlichen und Studierenden in populären Sportarten sowie nationalen, traditionellen und indigenen Sportarten. Wir ermutigen die BRICS-Mitgliedsländer, die Zusammenarbeit in der Sporttechnologie in Form des Austauschs bewährter Verfahren, institutioneller Erfahrungen, technischer Informationen und Forschungsbeiträge zu erleichtern. Wir begrüßen den Vorschlag des BRICS Sports Goods Manufacturing Conclave zur Förderung der Zusammenarbeit in der Sportartikelherstellung, Forschung und Innovation. Wir erkennen auch die wachsende Rolle der Technologie bei der Verbesserung von Leistungsqualität, Wohlergehen, Governance und Inklusion im Sport an und ermutigen zu Diskussionen über die Bildung der Arbeitsgruppe Sporttechnologie. Wir begrüßen einen Dialog über den BRICS-Sportkooperationsrahmen und freuen uns auf seine weitere Prüfung durch den etablierten Konsultationsprozess zwischen den Mitgliedstaaten im Einklang mit ihren festgelegten internen Verfahren.
131. Wir bekräftigen die wichtige Rolle der Jugend als Triebkräfte von Resilienz, Innovation, Inklusion und nachhaltiger Entwicklung. Wir begrüßen die Diskussionen auf dem BRICS-Ministertreffen für Jugendangelegenheiten und loben die Rolle des BRICS-Jugendrates und des BRICS-Jugendgipfels bei der Stärkung der BRICS-Zusammenarbeit und bedeutungsvoller Jugendbeteiligung. Wir ermutigen zu weiterer Zusammenarbeit zwischen den Jugendlichen der BRICS-Länder in Bildung, Ausbildung und Kompetenzen; Jugendunternehmertum; Wissenschaft, Technologie und Innovation; sozialer und kultureller Teilhabe; Sozialarbeit und Freiwilligenarbeit; Entwicklung; Bekämpfung von Armut, Hunger und Ungleichheiten; Gesundheit, Jugend und Sport; Jugend, Umwelt und Nachhaltigkeit; interreligiösem Jugenddialog; Jugendaustausch; und Jugendinklusion. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die Fortschritte beim BRICS-Jugendkooperationsrahmen, der die BRICS-Zusammenarbeit zu gemeinsamen Prioritäten der Jugendzusammenarbeit verbessern würde.
132. Wir erkennen die Notwendigkeit an, die Zusammenarbeit im Bereich Justiz zu stärken, und nehmen das Treffen der BRICS-Justizminister, das Treffen der BRICS-Chief Justices und das Treffen der Leiter der BRICS-Staatsanwaltschaften zur Kenntnis. Wir unterstützen ferner eine stärkere Zusammenarbeit bei grenzüberschreitenden Handelsstreitigkeiten. Wir erkennen die Bedeutung effizienter und zuverlässiger Streitbeilegungsmechanismen zur Gewährleistung von Rechtssicherheit, Stärkung des Investorenvertrauens und Erleichterung von internationalem Handel und Investitionen an und erkennen die wachsende Rolle alternativer Streitbeilegungsmechanismen (ADR), einschließlich Mediation und Schiedsgerichtsbarkeit, als wirksame Ergänzungen zu formellen Gerichtsverfahren an. Wir ermutigen die BRICS-Länder, ADR als zugänglichen und menschenzentrierten Mechanismus zu fördern, und unterstützen Kapazitätsaufbauinitiativen für relevante Stakeholder in den Mitgliedsländern.
133. Wir freuen uns auf die Einberufung des XII. BRICS-Parlamentarischen Forums im Oktober 2026, einschließlich des Treffens der Parlamentarierinnen und des Treffens der Vorsitzenden der Ausschüsse für internationale Angelegenheiten, zur Stärkung des Austauschs und der Zusammenarbeit zwischen unseren Parlamenten. Wir betonen die Bedeutung dieser Engagements als nützliche Plattformen zur Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses und Vertrauens zwischen den Nationen, zur Förderung von Innovation und zur Stärkung institutioneller Resilienz für den Aufbau einer inklusiven, nachhaltigen und gerechten Zukunft für alle.
134. Wir begrüßen die Einberufung des BRICS Business Forum 2026, das direkte Business-to-Business-Engagements zwischen den BRICS-Mitgliedern ermöglichte. Wir begrüßen ferner Initiativen wie die BRICS Solutions Awards 2026 und die BRICS Women’s Start-up Awards 2026, die innovative, skalierbare und wirkungsvolle Lösungen zur Erreichung nachhaltiger Entwicklung, technologischen Fortschritts und inklusiven Wachstums in den BRICS förderten.
135. Wir loben die fortgesetzten Bemühungen des BRICS Business Council zur Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den BRICS-Ländern und begrüßen den Jahresbericht des BRICS Business Council und seine politischen Empfehlungen zur Verbesserung von Handel und Investitionen und resilienten Lieferketten, auch durch stärkere geschäftliche Engagements zwischen den BRICS-Mitgliedern. Wir begrüßen ferner die Einführung des Sustainable Development Network.
136. Wir loben die wichtige Rolle der BRICS Women’s Business Alliance (WBA) bei der Förderung von Frauenunternehmertum, Führung und wirtschaftlicher Teilhabe in den BRICS-Ländern. Wir begrüßen die Empfehlungen im Jahresbericht der Women’s Business Alliance, die darauf abzielen, den Zugang zu Finanzierung, Märkten, Technologie, Kompetenzentwicklung und digitalen Möglichkeiten für von Frauen geführte Unternehmen zu verbessern. Wir nehmen das starke Engagement zur Kenntnis, das bisher in den BRICS-Ländern in den WBA-Programmen 2026 erreicht wurde. Wir ermutigen die nationalen BRICS-Kapitel, die Intra-BRICS-Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Teilhabe von Frauen weiter zu stärken, auch durch Wissensaustausch und gemeinsame Initiativen.
137. Wir erkennen die Ergebnisse der Treffen des BRICS Think Tank Council, des BRICS Civil Council, des BRICS Academic Forum und des BRICS Civil Forum und die Fortschritte bei der Stärkung von Dialog und Austausch zwischen akademischen Gemeinschaften und zivilgesellschaftlichen Organisationen an.
138. Wir stellen fest, dass die BRICS-Erweiterung ihren Einfluss, ihre Glaubwürdigkeit und ihre Attraktivität als wichtige Plattform für inklusive globale Governance widerspiegelt. Wir unterstreichen die Notwendigkeit ergebnisorientierter verstärkter Koordinierung, Kontinuität und Unterstützung für eine langfristige institutionelle Entwicklung. Wir bekräftigen, dass institutionelle Entwicklung ein kontinuierlicher und dynamischer Prozess ist, der die Bedürfnisse und Prioritäten der BRICS-Länder widerspiegeln sollte. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die Fortschritte bei der Einrichtung der BRICS Online Archival Database und freuen uns auf weitere Diskussionen zu ihrer baldigen Operationalisierung sowie auf die Prüfung der Initiative des Vorsitzes für eine MoU-Bestandsaufnahme, die zur Stärkung der institutionellen Entwicklung beiträgt.
139. Wir loben Indiens BRICS-Vorsitz 2026 und danken der Regierung und dem Volk Indiens für die Ausrichtung des XVIII. BRICS-Gipfels in der Stadt Neu-Delhi.
140. Wir unterstützen China vollumfänglich für seinen BRICS-Vorsitz 2027 und die Ausrichtung des XIX. BRICS-Gipfels in China.

Neu-Delhi

12. September 2026