教宗利昂十四世明确指出“经济应服务于个人，而不是个人服务于经济”（利昂十四世，2026b，第3段），揭示了将工具转变为目的的迷思。这种转变在金融化经济对实体经济产生的毒性方面表现得尤为明显。