Ecoceanos y el Centro de Conservación Cetácea denunciaron el plan del Subsecretario de Pesca, Osvaldo Urrutia, para eliminar la veda que protege al lobo marino común, mientras el SAG reporta 40.000 lobos marinos muertos por H5N1. Las organizaciones exigen rechazar la matanza y defender los ecosistemas costeros. La campaña "NO al Plan de Matanza" llama a firmar en www.lobosmarinos.cl.

Este sábado 22 de agosto, organizaciones y comunidades de todo Chile se movilizaron en la Marcha Nacional contra los Retrocesos Ambientales y por los Animales. La convocatoria pacífica y familiar exigió la protección de glaciares, bosques, ríos, océanos y biodiversidad, mientras Fundación Glaciares Chilenos advirtió que "las acciones y decisiones que tomemos hoy construirán el futuro".

La jornada, liderada por la investigadora Paula Herrera, registró una amplia convocatoria de estudiantes y docentes interesados en la biodiversidad y el patrimonio ecológico de la región de Aysén

Entrevista a Pamela Ñancupil, presidenta de CECF Chile, quien valoró la decisión del Gobierno Regional de La Araucanía de financiar un programa de 20.000 esterilizaciones de perros y gatos en Temuco durante dos años. La iniciativa, aprobada por unanimidad, marca un cambio de enfoque: pasar de una respuesta reactiva (caniles) a una preventiva (esterilización planificada y educación).

Interview mit Pamela Ñancupil, Präsidentin von CECF Chile, die die Entscheidung der Regionalregierung von La Araucanía begrüßte, ein Programm von 20.000 Sterilisationen für Hunde und Katzen in Temuco über zwei Jahre zu finanzieren. Die einstimmig genehmigte Initiative stellt einen Perspektivwechsel dar: von einer reaktiven Antwort (Hundehütten) hin zu einer präventiven (geplante Sterilisation und Bildung).

Animal rights groups have firmly criticized Buin Zoo's initiative to bring a giant panda to Chile, describing it as a marketing strategy rather than a genuine conservation effort.

Agrupaciones animalistas dejaron en claro que un panda "no es una atracción turística ni una estrategia de marketing para atraer más visitantes" y señalaron que Chile necesita proteger su propia fauna silvestre y "avanzar hacia una relación más ética y respetuosa con los animales"

Tierschutzgruppen kritisieren die Buin Zoo Initiative, die einen eingesperrten Panda als Marketingstrategie darstellt. Die Bürger sind gegen die Idee, Tiere für kommerzielle Zwecke auszubeuten, und fordern stattdessen den Schutz der einheimischen Fauna.

Este sábado, Animalistas Unidos Chile convoca marchas en Santiago, Valparaíso, Linares y Chillán, entre otras localidades, para exigir el reconocimiento de los animales como seres sintientes, tipificar la violencia sexual como delito autónomo, esterilizaciones masivas y frenar el extractivismo. Piden aprobar ley de respeto animal en educación.

Am Samstag ruft Animalistas Unidos Chile zu Märschen in Santiago, Valparaíso, Linares und Chillán auf, um die Anerkennung von Tieren als fühlende Wesen, die Einstufung sexueller Gewalt als eigenständiges Verbrechen, Massensterilisationen und ein Ende des Extraktivismus zu fordern. Außerdem wird die Genehmigung eines Gesetzes zum Tierschutz im Bildungswesen gefordert.