Resulta difícil no recordar que, mientras desde hace años existe una campaña para trasladar a Sandai, el orangután que vive solo en Buin Zoo, a un santuario especializado en Brasil, hoy la prioridad es incorporar un nuevo animal al cautiverio. Si el bienestar animal fuera realmente el centro del debate, el objetivo debería ser que hubiera menos animales encerrados, no más.

Con cifras que ponen contra las cuerdas el respaldo institucional al rodeo, Animal Libre y la Fundación Derecho y Defensa Animal entregaron al ministro de las Culturas una encuesta Criteria que revela que un 75% no se identifica con esta práctica y un 60% rechaza que siga existiendo.

Residents of Colina, together with councilor Federico Koch, are spearheading the "Cuasimodo in Another Way" campaign, promoting animal welfare at the nation's largest religious festival and proposing alternative formats like Cuasimodo on Bicycle. They aim for a more inclusive, family-oriented, and participative celebration, free from suffering and indifference.

Die Anwohner von Colina, zusammen mit dem Rat Federico Koch, starten die Kampagne "Cuasimodo neu denken", um das Wohlergehen der Tiere beim größten religiösen Fest des Landes zu fördern und Alternativen wie Cuasimodo auf dem Fahrrad anzubieten. Ziel ist eine inklusivere, familienfreundliche und partizipative Feier ohne Leid und Gleichgültigkeit.

Vecinos de Colina, junto al concejal Federico Koch, impulsan la campaña “Cuasimodo a otro modo”, con la promoción del bienestar animal en la mayor fiesta religiosa del país y proponen alternativas como el Cuasimodo en bicicleta. Buscan una celebración más inclusiva, familiar y participativa, sin sufrimiento ni indiferencia.

Deputy Marisela Santibáñez criticized the government's decision to withdraw the "Cholito Law" regulation, warning that it signals troubling implications for animal welfare and the commitment to a widely supported legal framework.

La diputada Marisela Santibáñez cuestionó la decisión del gobierno de retirar el reglamento de la Ley Cholito, advirtiendo que se trata de una señal preocupante para el bienestar animal y el compromiso con una normativa respaldada transversalmente.

Lo que me emociona de ver que casi la mitad de Chile quiera probar esto en enero no es solo un número. Es que refleja un cambio profundo en cómo entendemos el bienestar animal, la salud, y el impacto ambiental. No es una moda. Es conciencia.

The court granted a protection request for an elderly neighbor, ordering "effective and efficient" measures to prevent noise disturbances, including acoustic isolation. The Hualpén Municipality will oversee compliance.

El tribunal acogió un recurso de protección a favor de una vecina adulta mayor y ordenó medidas “efectivas y eficaces” para evitar ruidos molestos, incluso aislamiento acústico. La Municipalidad de Hualpén deberá fiscalizar el cumplimiento.