The recent leak of over 12,000 pages of communications implicating former Interior Minister Andrés Chadwick and lawyer Luis Hermosilla highlights direct instructions related to judicial investigations, challenging previous statements from the Prosecutor's Office that lacked evidence of Chadwick's involvement.

La editora del medio de investigación, Gabriela Pizarro, planteó que las más de 12 mil páginas de conversaciones entre el exministro del Interior y Luis Hermosilla dejan en evidencia que “quien mandaba ahí era Chadwick”, y que el abogado debía contar con una autorización o esperar instrucciones antes de efectuar cualquier movimiento

Die Enthüllung von mehr als 12.000 Seiten von Chats zeigt, wie Ex-Innenminister Chadwick direkt mit dem Anwalt Hermosilla an der Beeinflussung von Ermittlungen beteiligt war, was die bisherigen Argumente der Staatsanwaltschaft gegen eine formale Anklage ins Wanken bringt.

Lawyer Luis Hermosilla is set for a formal charge on October 26 for serious offenses including aggravated bribery, corruption, and breach of confidentiality, as part of an investigation linked to former prosecutor Manuel Guerra.

El abogado Luis Hermosilla se enfrentará a una nueva formalización el 26 de octubre por cohecho, soborno y violación de secreto, como parte de una investigación basada en chats con el exfiscal Manuel Guerra, que revela una 'estructura triangular' que incluía al exministro Andrés Chadwick para canalizar información reservada a cambio de réditos políticos y laborales

Der Anwalt Luis Hermosilla steht am 26. Oktober wegen schwerwiegender Bestechung, Bestechung und Geheimnisverletzung vor Gericht. Dieser Schritt erfolgt im Rahmen einer Untersuchung, die seine Verbindungen zum ehemaligen Staatsanwalt Manuel Guerra beleuchtet und ein Netzwerk von Gefälligkeiten während der Amtszeit des ehemaligen Präsidenten Sebastián Piñera aufdeckt.

In a pivotal statement, ex-regional prosecutor Manuel Guerra revealed a private meeting with former President Piñera that contradicts the prior testimony of Andrés Chadwick, shedding light on the intricate connections of power within the prosecutor's office.

En su declaración ante el Ministerio Público, el exfiscal aseguró que el encuentro con Piñera se realizó el 9 de enero de 2020 en el domicilio de Chadwick, pese a que el exministro negó ante la Fiscalía que esa cita hubiera ocurrido

Manuel Guerra widerspricht Chadwicks Aussage und gesteht ein geheimes Treffen mit Piñera im Januar 2020 ein. In seiner zweiten Anhörung spiegelt sich ein komplexes Netz politischer Beziehungen wider, das während seiner Amtszeit als Staatsanwalt offenbar wurde.

The 4th Criminal Court of Santiago denied the request to modify the preventive detention of former prosecutor Manuel Guerra, despite an agreement with the Prosecutor's Office for a fast-track trial. Attorney Mauricio Daza accused that the maneuver aims to 'deactivate the investigation into Chadwick' and create impunity for key figures in the case.