The El Abra Mining Project aims to operate for another 40 years in the sacrificial zones of Antofagasta. The Environmental Impact Study has accumulated over 1,000 technical observations and 800 citizen comments, as reported by Radio JGM. Organizations are denouncing deficiencies in the evaluation and warning of risks to archaeological heritage and ecosystems.

El megaproyecto de Minera El Abra busca operar 40 años más en zonas de sacrificio de Antofagasta. El Estudio de Impacto Ambiental acumula más de 1,000 observaciones técnicas y 800 ciudadanas, según informó Radio JGM. Organizaciones denuncian deficiencias en la evaluación y advierten riesgos para el patrimonio arqueológico y los ecosistemas.

Das Megaprojekt von Minera El Abra beabsichtigt, weitere 40 Jahre in den schädlichen Gebieten von Antofagasta zu operieren. Der Umweltverträglichkeitsbericht verzeichnet über 1.000 technische und 800 Bürgerbeobachtungen, wie Radio JGM berichtet. Organisationen kritisieren Mängel in der Bewertung und warnen vor Risiken für das archäologische Erbe und die Ökosysteme.

The JNE and ONPE detected 90 marked ballots and two representatives detained in Lima during the 2026 runoff election. Cities such as La Molina and Áncash reported marked votes favoring Keiko Fujimori. Authorities replaced materials and are investigating, as reports indicate over 6,000 polling stations are at risk of exclusion.

El JNE y ONPE detectaron 90 cédulas marcadas y dos personeros detenidos en Lima durante la segunda vuelta Perú 2026. Ciudades como La Molina y Áncash reportaron votos marcados a favor de Keiko Fujimori. Autoridades reemplazaron material e investigan, según señalaron reportes. Más de 6,000 mesas corren riesgo de exclusión, advierten denuncias ciudadanas.

Der JNE und die ONPE fanden 90 markierte Stimmzettel und nahmen zwei Vertreter in Lima während der Stichwahl Peru 2026 fest. Städte wie La Molina und Áncash berichteten von markierten Stimmen zugunsten von Keiko Fujimori. Die Behörden ersetzten Materialien und ermitteln, so die Berichte. Über 6.000 Wahllokale sind von Ausschluss bedroht, warnen Bürgerbeschwerden.

The appointment of Aldo Ibani as Valparaíso's Health Secretary has sparked significant criticism, including allegations of selling counterfeit products. Professional colleges are investigating. This is part of a longer list of questioned secretaries.

Designación de Aldo Ibani como Seremi de Salud de Valparaíso genera múltiples críticas, entre ellas, asoman denuncias por venta de productos falsificados. Colegios profesionales investigan. Es el caso de una larga lista de seremis cuestionados.

Die Ernennung von Aldo Ibani als Seremi für Gesundheit in Valparaíso sorgt für zahlreiche Kritik, darunter Vorwürfe wegen des Verkaufs gefälschter Produkte. Fachverbände ermitteln. Es handelt sich um einen weiteren Fall einer langen Liste von umstrittenen Seremis.

In Peru, extortion has become a crime marked by almost guaranteed impunity, with just 20 out of more than 85,000 complaints receiving sentences in the past 19 months amid a growing crisis of law enforcement and public safety.