In a statement dated October 13, Module E of Angol announced that Estefani Pérez Ancalaf (103 days of fasting) and Antonio Lebu Neculpan have escalated their protest to a dry hunger strike due to a lack of responses. They demand transfer to the Intercultural Hospital of Nueva Imperial, respect for ILO Convention 169, and guarantees for fair trials for other detainees.

A través de un comunicado del 13 de octubre, el Módulo E de Angol informó que Estefani Pérez Ancalaf (103 días en ayuno) y Antonio Lebu Neculpan escalaron su protesta a huelga seca por falta de respuestas. Exigen traslado al Hospital Intercultural de Nueva Imperial, respeto del Convenio 169 de la OIT y garantías de juicio justo para otros comuneros.

With the enactment of the new law, the state will legally recognize—through a public, digital registry managed by the Civil Registry—victims of forced disappearance between 1973 and 1990. Authorities highlighted that this is a matter of state policy; family members viewed this step as a long-awaited act of reparation.

Con la promulgación de la nueva normativa, el Estado reconocerá jurídicamente —en un registro público y digital del Registro Civil— a las víctimas de desaparición forzada entre 1973 y 1990. Autoridades destacaron que es una política de Estado; familiares valoraron el paso como una reparación largamente esperada.

"Killing journalists is a war crime": Two years on, more than 70 Chilean journalists backing Gaza sign an open letter condemning the killing of Palestinian reporters and call for a march this Saturday, October 11 at 18:00 (Metro El Salvador, Providencia).

“Asesinar periodistas es un crimen de guerra”: A dos años del genocidio, más de 70 periodistas chilenos por Gaza firman una carta que denuncia el asesinato de comunicadores palestinos y convocan a marchar este sábado 11 de octubre a las 18:00 (Metro El Salvador, Providencia).

With 76,600 victims and a population driven into hunger, Gaza’s humanitarian toll is devastating two years on. The ICJ ordered measures to prevent genocide and ensure aid, yet Israel’s blockade continues.

Con 76.600 víctimas y una población empujada al hambre, el balance humanitario en Gaza es devastador a dos años de inicio del exterminio del pueblo palestino. La CIJ dispuso evitar actos de genocidio y asegurar asistencia, pero Israel mantiene el bloqueo.

A CIPER investigation found that the SML identified four men executed and buried in Patio 29, but the State has yet to add them to the official registry; the Human Rights Undersecretariat told the outlet a PNB mechanism is forthcoming to close that gap.

Según una investigación de CIPER, el SML identificó a 4 ejecutados sepultados en Patio 29, pero el Estado aún no los incorpora al registro oficial; la Subsecretaría de DD.HH. adelantó al medio un mecanismo del PNB para subsanar ese vacío.