En su acepción relativa a la infidelidad, como es señalado en el diccionario de la RAE, la palabra «cornudo» solo tiene género masculino