Un policía estadounidense ha sido suspendido después de que se burlara del suicidio de un joven activista afroamericano que organizaba protestas bajo el lema "las vidas negras importan".