Primera evidencia directa de que los agujeros negros supermasivos controlan la formación de estrellas