Senator Karol Cariola accused the Kast government of cutting $400 million from the health budget while reducing VAT for large real estate companies. She described as contradictory the prioritization of addressing the oncology waiting list without strengthening public health and warned that the birth rate crisis requires resources that currently do not exist.

La senadora Karol Cariola acusó al gobierno de Kast por recortar $400 mil millones al presupuesto de salud mientras reduce el IVA a las grandes inmobiliarias. Calificó como una contradicción priorizar la lista de espera oncológica sin fortalecer la salud pública y advirtió que la crisis de natalidad requiere recursos que hoy no existen.

Senatorin Karol Cariola beschuldigte die Regierung von Kast, 400 Millionen Dollar vom Gesundheitsbudget gekürzt zu haben, während gleichzeitig die Mehrwertsteuer für große Immobilienunternehmen gesenkt wird. Sie bezeichnete es als Widerspruch, die Warteliste für Krebspatienten zu priorisieren, ohne die öffentliche Gesundheit zu stärken, und warnte, dass die Geburtenkrise Ressourcen erfordere, die derzeit nicht verfügbar sind.

The cut of over $413 billion from the Health budget has ignited widespread criticism from municipalities, Congress, unions, and regions. Iconic hospitals are facing significant resource reductions, while officials and employees warn of effects on waitlists, personnel, supplies, and public care.

El recorte de más de $413 mil millones al presupuesto de Salud desató un amplio rechazo transversal en municipios, Congreso, gremios y regiones. Hospitales emblemáticos enfrentarían fuertes disminuciones de recursos, mientras autoridades y funcionarios advierten efectos en listas de espera, personal, insumos y atención pública.

Die Kürzung von über 413 Milliarden USD im Gesundheitsbudget hat breite Ablehnung in Gemeinden, im Parlament, bei Gewerkschaften und in den Regionen ausgelöst. Bedeutende Krankenhäuser könnten massive Mittelverluste erleiden, während Behörden und Beschäftigte auf Auswirkungen bei Wartezeiten, Personal, Material und der öffentlichen Versorgung hinweisen.

Legal experts denounce leaks, partial information, and a narrative that undermines the presumption of innocence.

Denuncian filtraciones, datos parciales y una narrativa que vulneraría la presunción de inocencia.

Es wird berichtet, dass Leaks, partielle Daten und eine Erzählweise die Unschuldsvermutung gefährden würden.

A propósito de la desaparición legal de todos los partidos de las izquierdas, se nos da un momento único que es la posibilidad de concretar la inscripción de un partido federado, con una dirección colegiada, donde tanto los militantes de los antiguos partidos, como los militantes de colectivos políticos y sociales, puedan mantener su identidad y prácticas, en tanto no contradigan los acuerdos de la nueva entidad.