“No tenemos claridad de la cadena de custodia”, sostuvo Roy Mendoza, abogado de Juntos por el Perú, al cuestionar los votos del exterior provenientes de Estados Unidos y Argentina; en diálogo con El Ciudadano, aseguró que esas impugnaciones pueden mover el tablero del balotaje y revertir el actual resultado informado por la ONPE

Der peruanische Wahlprozess ist weiterhin unklar. Anfechtungen aus den USA und Argentinien könnten das derzeitige Ergebnis kippen. Jurist Roy Mendoza sieht schwerwiegende Unregelmäßigkeiten beim Auslandsvotum und fordert Transparenz im Wahlprozess.

Transparency comes at a price in Peru, as leftist presidential candidate Roberto Sánchez must raise almost 1 million dollars to formally request the challenge of 2,400 voting tables that yield excessively favorable results for his rival, Keiko Fujimori.

Detectadas las anomalías, el obstáculo no es probar la irregularidad, sino pagar por el derecho a reclamarla y a 393 dólares por mesa, la justicia electoral en Perú se convierte en una mercancía, por lo que Roberto Sánchez deberá recaudar casi un millón de dólares para que se puedan evaluar las cifras de sufragios exageradamente favorables hacia Keiko Fujimori

In Peru kostet die Forderung nach Transparenz fast 1 Million US-Dollar. Der Präsidentschaftskandidat Roberto Sánchez muss diese Summe aufbringen, um die Anfechtung von 2.400 Wahlurnen zu beantragen, während die Wahlberechtigung für politische Organisationen vom finanziellen Hintergrund abhängt.

La humanidad está asistiendo al parto de un mundo nuevo y, como todo parto, este también se verificará con dolor. Al final, como la vida que nace, el porvenir esplendoroso que surgirá hará que la lucha haya tenido sentido y que los que luchan tengan su premio: la satisfacción de haber sido protagonistas del alumbramiento de una mejor sociedad para la humanidad.

In an ongoing electoral contest in Peru, leftist candidate Roberto Sánchez leads Keiko Fujimori by 23,000 votes, as 95% of ballots have been counted, signaling a close battle for the presidency.

De acuerdo con el reporte de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), el candidato de la izquierda Roberto Sánchez cuenta con un 50,065% de los sufragios y la derechista Keiko Fujimori con 49,935%

Roberto Sánchez, der linke Kandidat in Peru, überholt Keiko Fujimori mit 23.000 Stimmen bei 95% gezählten Stimmen, was die Wahlen in der Nation entscheidend macht. Der Wahlkampf zwischen den beiden Kandidaten war hart und könnte in den nächsten Stunden weiteres Aufsehen erregen.

Roberto Sánchez has emerged as the likely winner of Peru's presidential runoff elections, held this Sunday, with a quick count showing him leading against Keiko Fujimori, according to Ipsos.