El régimen de excepción implementado por Nayib Bukele en El Salvador deja un saldo de al menos 554 muertos en centros penales, según denunció la ONG Socorro Jurídico Humanitario, el 94% de las víctimas no tenían vínculos con pandillas y que la cifra real podría superar el millar, en medio de un sistema de juicios masivos y secretos que vulnera las garantías constitucionales

The state of emergency declared by President Nayib Bukele has resulted in a shocking total of 554 fatalities within Salvadoran prisons, according to the latest count from the non-governmental organization Socorro Jurídico Humanitario (SJH).

Der von Präsident Nayib Bukele verhängte Ausnahmezustand hat 554 Todesfälle in Gefängnissen hervorgebracht, laut der NGO Socorro Jurídico Humanitario. 94% der Verstorbenen waren keine Gangmitglieder, was die offizielle Erzählung der Regierung in Frage stellt.

The security approach championed by Nayib Bukele in El Salvador has revealed itself as a dangerous illusion when applied in Ecuador and Honduras, raising concerns about the effectiveness of exporting mega-prisons without adequate judicial safeguards.

La promesa de seguridad que seduce a gobiernos de América Latina y Europa se desmorona ante la realidad de contextos criminales complejos, mientras las denuncias de violaciones a derechos humanos ensombrecen el discurso del presidente salvadoreño

Das Sicherheitskonzept von Nayib Bukele in El Salvador erweist sich als gefährliches Trugbild in anderen Ländern. Ecuador und Honduras zeigen, dass die Methode der "harten Hand" in von institutionellen Schwächen geprägten Kontexten nicht funktioniert und die Gewalt nicht eindämmt.

El presidente salvadoreño, quien asegura que lo tiene sin cuidado que lo llamen "dictador", podrá gobernar indefinidamente. gracias a una polémica reforma constitucional aprobada con votos de diputados del oficialismo.

El ministro de Justicia dijo que conocen las identidades de los que faltan por capturar, ya que previamente tenían un registro de 76.600 miembros activos de pandillas. "Definitivamente estamos transformando El Salvador", comentó

Los supuestos delincuentes fueron alojados en el Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT), el polémico presidio que recibió la misma cantidad de reos el pasado 24 de febrero

"Esta será su nueva casa, donde vivirán por décadas, mezclados, sin poder hacerle más daño a la población", expresó Bukele