Lobby, plazos exprés y una objeción técnica sepultada: así el Ministerio de Hacienda, liderado por Jorge Quiroz, logró la aprobación ambiental del proyecto inmobiliario de su hermano Víctor, pese a que el Sernageomin advirtió riesgos de deslizamientos, derrumbes y desprendimientos

The Ministry of Hacienda has fast-tracked the Alto Santorini real estate project, which is linked to architect Víctor Quiroz, brother of Minister Jorge Quiroz, despite ongoing concerns from Sernageomin about the potential for mass removals in the area.

Das Ministerium für Finanzen hat trotz technischer Bedenken des Sernageomin ein umstrittenes Immobilienprojekt genehmigt, das von einem Bruder des Ministers für Finanzen, Jorge Quiroz, geleitet wird. Dieser Vorgang wirft Fragen zu Interessenkonflikten und der Transparenz im Genehmigungsprozess auf.

The decision by some members of the Party for Democracy (PPD) to forge an agreement with José Antonio Kast's administration regarding the controversial mega-reform on tax invariability has ignited a firestorm within the opposition, drawing fierce criticism and prompting the Socialist Party to vow to challenge the reform in court.

“Pareciera que el gobierno entró a un libre mercado en política, y algo compró o algo vendió" , disparó el senador Iván Flores, mientras que desde la Mesa Nacional y la Juventud del PPD manifestaron su repudio al acuerdo, advirtiendo que condena a generaciones de chilenos "a ver cómo el Estado de Chile tendrá menos recursos para financiar derechos sociales"

Die Entscheidung eines Teils der Fraktion der Demokratischen Partei (PPD), ein Abkommen mit der Regierung von José Antonio Kast zu schließen, hat in der Opposition für großen Unmut gesorgt. Iván Flores kritisiert PPD-Kollegen als "verraten", während die Sozialistische Partei (PS) an ihrer Ankündigung festhält, rechtliche Schritte einzuleiten.

The Environment Commission of the Senate has approved a contentious economic megareform despite allegations of environmental deception, prompting accusations of legislative manipulation by the government to benefit corporate interests.

El senador Diego Ibáñez (FA) denunció que el ministro de Hacienda Jorge Quiroz recurrió a “triquiñuelas” para torcer el derecho público en beneficio de los inversores y alertó que la megarreforma establece una trampa para que los proyectos que vean anulada su RCA reciban una compensación económica del Estado, lo que, a su juicio, constituye una falta a la Constitución

In einer Sitzung hat die Umweltkommission des Senats einem umstrittenen wirtschaftlichen Megarreform-Projekt zugestimmt, das laut Vorwürfen der Regierung Kast eine Umwelttäuschung darstellt und private Versicherungen mit öffentlichen Mitteln einführen will, um den Unternehmenssektor zu begünstigen.

The International Monetary Fund (IMF) has issued a caution to José Antonio Kast's government, highlighting the need for additional fiscal measures to achieve economic targets, while projecting that Chile's growth will be only 1.8% in 2026.