Security cameras in a Ñuñoa building captured a man assaulting a dog inside an elevator. The janitor's alert allowed for the puppy's safety, injury assessment, and veterinary care while the Prosecutor's Office investigates the incident.

Las cámaras de seguridad de un edificio de Ñuñoa registraron a un hombre golpeando a un perro dentro de un ascensor. La alerta del conserje permitió poner al cachorro a salvo, constatar sus lesiones y dejarlo bajo cuidado veterinario mientras la Fiscalía investiga lo ocurrido.

Die Überwachungskameras eines Gebäudes in Ñuñoa zeigten einen Mann, der einen Hund im Aufzug schlug. Die Alarmierung des Concierges ermöglichte es, den Welpen zu retten, seine Verletzungen zu überprüfen und ihn in tierärztliche Obhut zu geben, während die Staatsanwaltschaft die Vorfälle untersucht.

Interview mit Pamela Ñancupil, Präsidentin von CECF Chile, die die Entscheidung der Regionalregierung von La Araucanía begrüßte, ein Programm von 20.000 Sterilisationen für Hunde und Katzen in Temuco über zwei Jahre zu finanzieren. Die einstimmig genehmigte Initiative stellt einen Perspektivwechsel dar: von einer reaktiven Antwort (Hundehütten) hin zu einer präventiven (geplante Sterilisation und Bildung).

Entrevista a Pamela Ñancupil, presidenta de CECF Chile, quien valoró la decisión del Gobierno Regional de La Araucanía de financiar un programa de 20.000 esterilizaciones de perros y gatos en Temuco durante dos años. La iniciativa, aprobada por unanimidad, marca un cambio de enfoque: pasar de una respuesta reactiva (caniles) a una preventiva (esterilización planificada y educación).

Every day without a ban means more doping, confinement, and death for greyhounds. The bill to end clandestine races is on the Chamber’s agenda—at seventh place—and activists are urging citizens to apply pressure so it is not postponed again.

Cada día que pasa sin prohibición significa más dopaje, encierro y muerte para los galgos. El proyecto que busca terminar con las carreras clandestinas está en la tabla de la Cámara, pero en séptimo lugar, y activistas llaman a la ciudadanía a presionar para que no siga postergándose.

Establecer una rutina alimentaria adecuada es uno de los pilares fundamentales para mantener la salud de un perro adulto

Alejandro Barroso evade pronunciarse sobre operativos del Centro de Bienestar Animal que podrían derivar en sacrificios injustificados

La víctima sufrió el ataque cuando dos perros de raza boxer, pertenecientes a sus vecinos, ingresaron a su propiedad y le ocasionaron múltiples mordidas en el cuerpo, especialmente en los antebrazos, donde perdió tejido y músculo.