La frase del secretario de Estado se escuchó luego de una votación adversa al Gobierno de Kast, en una jornada en que el Senado despachó la Sala Cuna Universal, pero rechazó su mecanismo clave de financiamiento por una polémica relacionada con el quórum requerido
Minister Tomás Rau was caught on an open mic expressing his displeasure with the government setback regarding the Universal Nursery project, famously stating, "What a disaster, man," highlighting the controversy surrounding this legislative affair.
Minister Tomás Rau steht nach einem misslungenen Abstimmung im Senat unter Beschuss, nachdem ein offenes Mikrofon ihn beim Äußern seiner Verärgerung über eine Gesetzesinitiative ertappte. Seine Worte „Qué desastre, hueón“ haben in sozialen Medien für Aufregung gesorgt.
Following the introduction of the Government's proposals regarding the Universal Daycare Project, CUT leaders express strong concerns over a financing model that could shift costs onto workers.
La CUT encendió las alertas respecto al financiamiento de la iniciativa, luego de que el Gobierno propusiera utilizar recursos del Seguro de Cesantía para costearlo y reiteró la importancia de que cualquier modificación al proyecto mantenga como eje central la protección de los derechos de las mujeres trabajadoras, de las familias y de la niñez
Die CUT warnt, dass die Finanzierung des neuen Universalkinderbetreuungsprogramms nicht auf Kosten der Arbeitnehmer gehen darf, während die Regierung einen schrittweisen Ausbau des Angebots plant.
En el marco de la discusión por la equidad de género que se ha dado recientemente, la diputada Marcela Hernando (PRSD) presentó una moción para modificar el actual Código del Trabajo y así igualar el trato entre empleados -hombres y mujeres- padres de menores de dos años, dado que la ley vigente no lo establece
