The Santiago Court of Appeals has increased the compensation amount to $110 million for S.R.M.C., a Mapuche woman who, at just 19 years old, endured torture and sexual violence by state agents during the military dictatorship in Chile.
Los jueces concluyeron que las aflicciones padecidas por la víctima, una adolescente de 19 años a la época de los hechos, quien fue privada de libertad en condiciones inhumanas, amenazada, torturada y abusada sexualmente por agentes del Estado al servicio de la dictadura constituyen un conjunto de experiencias traumáticas cuyas secuelas se mantienen hasta hoy
Die Gerichte haben die Entschädigung für S.R.M.C. erhöht, eine mapuche Frau, die während der Diktatur Folter und sexualisierte Gewalt durch Staatsbeamte erlitten hat, auf 110 Millionen. Dieses Urteil setzt einen historischen Maßstab für die Entschädigung von Opfern der Pinochet-Diktatur.
La víctima fue objeto de una detención ilegal, secuestro, torturas físicas, psicológicas, y vejámenes, ras su participación en el paro de la Universidad de Tarapacá, registrado en Arica en 1986, durante la dictadura de Pinochet.
La víctima relató que tras vivir tales atrocidades a sus cortos veintiún años pensó en quitarse la vida. Además sufrió de insomnio, pesadillas, sintiendo miedo, tristeza y constante ansiedad.
Fuentes policiales aseguraron el jueves por la tarde que la concejala había informado a la Policía del presunto ataque, pero, decidió no presentar una denuncia formal
