No tengo nada contra los acuerdos. Tengo mis dudas sobre este. El que celebraría se notaría el día en que a los de arriba les costara algo, el día en que el agua le llegara antes al pueblo que a la empresa que hoy tiene derecho a secarlo. Un acuerdo se mide por quién pierde comodidad en él y por quién fue invitado a escribirlo.

La seguridad fue siempre la palabra elegante para nombrar otra cosa: quién manda y sobre quién, sin que nadie lo controle. Esta vez no hacen falta tanques. Basta una firma en el Patio de las Camelias, la suma urgencia y un país dispuesto a mirar para otro lado.

Pese a la oposición de diputados de la ultraderecha, la Cámara de Diputados aprobó en general el proyecto que prohíbe las carreras de perros en todo el país

Die ultrarechte Opposition erlitt eine Niederlage in Chile, während der gesetzliche Schutz der Tiere vor Hunderennen durch eine klare Mehrheit im Parlament zustimmend angenommen wurde, was einen bedeutenden Schritt für den Tierschutz darstellt.

The far-right faction in Chile faced a decisive defeat as the Chamber of Deputies approved a bill banning dog racing, paving the way for significant advancements in the animal rights movement.

Patricio Mery points to the former minister as the true power behind the scenes in relation to Hermosilla, raising questions about the institutional protection that keeps him untouchable.

Patricio Mery denuncia el rol del exministro como el verdadero poder en las sombras tras Hermosilla y cuestiona la protección institucional que lo mantiene intocable.

Patricio Mery kritisiert die Rolle des ehemaligen Ministers als tatsächliches Schattenmächte hinter Hermosilla und hinterfragt den institutionellen Schutz, der ihn unantastbar hält.

Veo con buenos ojos la victoria de Conectemos la Chile, lista encabezada por Laura Mlynarz, militante de las Juventudes Comunistas, y su llamado a resignificar las movilizaciones, particularmente frente a los recortes en el presupuesto para la educación.

Un gobierno que llega al poder montado sobre el pánico securitario, que coloca en el ministerio clave a una operadora con cuentas pendientes, que coloniza la inteligencia policial con facciones leales, que destruye los mecanismos técnicos de control, y que cuando el sistema institucional reacciona —como lo están haciendo la Contraloría y el parlamento— responde con blindaje presidencial y relatos de normalidad.