(Videos) Escolares traducen al inglés el popular video de «Las Mojojojo» y se vuelve más viral que el original

Profesor de inglés le puso un 7 a alumnos de tercero medio que doblaron popular viral chileno.

«The Kalila, the Mojojojo, the Maiga, all those appeared there with saber», versa el magistral video.

Una ciudadana de la ciudad de San Felipe jamás se imaginó que la entrevista, donde periodistas le preguntaban por un crimen en el sector, se transformaría en viral.

Y es que pese al profundo y aberrante drama social que refleja la entrevista, lo que más llamó la atención en el momento fue la naturalidad y sangre fría con que la mujer se expresaba ante hechos de elevada violencia que podrían haber asustado a cualquiera.

Actualmente, este registró volvió a cobrar relevancia en los medios nacionales, ya que este popular video se transformó en la inspiración de un grupo de seis jóvenes de tercero medio para hacer un trabajo para la asignatura de inglés que terminaría siendo hasta más viral que la grabación realizada originalmente por la tv abierta.

Todo comenzó cuando su profesor de idiomas, Mauricio Oyarzo, había instruido a sus alumnos para tomar un video viral chileno y doblarlo al inglés con tal de incentivar la enseñanza lúdica.

El resultado, que publicó en su cuenta de Facebook, fue descrito como «un arte» por el docente y calificado con un 7.

Obviamente, cuando veas la grabación no podrás evitar reír a carcajadas con la traducción que está muy bien hecha ante un hecho tan vulgar y deplorable, donde el uso inapropiado del lenguaje español no fue ningún obstáculo para que los escolares dieran lo mejor de sí aplicando sus conocimientos de inglés.

Video original:

https://youtu.be/oWxqb4Nov78

Video traducido al inglés:

https://youtu.be/fArqhjT-HNQ