53年后正义迟到,前将领辛克莱尔无罪而终:就奇胡伊奥大屠杀案件警告“生物免疫”
经过53年,通过圣地亚哥上诉法院人权案件特别法官保拉·普拉萨(Paola Plaza)的判决,关于所谓的“奇胡伊奥大屠杀”的案件终于有了初步的裁决。判决中控罪包括退役陆军中校马尔科·安东尼奥·鲁本·罗德里格斯为17名农民和工人(包括一名未成年人)故意杀人的主要责任人,这起事件发生在1973年10月9日,地点位于富特罗(Futrono)市的奇胡伊奥温泉地区。然而<强>控方律师弗朗西斯科·乌加斯·塔皮亚(Francisco Ugás Tapia)警告称,“生物免疫”导致负责该军营的辛克莱尔·奥亚内德(Santiago Sinclair Oyaneder)在未受到追责的情况下去世。
在判决中,法官对这位前军人处以终身监禁,因为他对卡洛斯·马克西米利亚诺·阿库尼亚·伊诺斯特罗萨、何塞·奥兰多·巴里加·索托、何塞·罗萨梅尔·科尔特斯·迪亚斯、内夫塔利·鲁本·杜兰·祖尼加、路易斯·阿尔纳尔多·费拉达·桑多瓦尔、埃利埃塞尔·西吉斯弗雷多·弗雷尔·卡阿马诺、纳尔西索·塞贡多·加西亚·坎西诺、胡安·瓦尔特·冈萨雷斯·德尔加多、丹尼尔·门德斯·门德斯、塞巴斯蒂安·莫拉·奥塞斯、佩德罗·塞贡多·佩德雷斯·费雷拉、罗森多·雷波列多·门德斯、里卡多·塞贡多·鲁伊斯·罗德里格斯、卡洛斯·维森特·萨利纳斯·弗洛雷斯、鲁本·巴尔加斯·凯萨达和未满17岁的小孩费尔南多·阿德里安·莫拉·古铁雷斯的杀人案负有直接责任。
根据记录,这些受害者均被逮捕、遭受酷刑,并被多次用枪击杀。他们的遗骸被军方移除,秘密埋在私设的坟墓中,试图让其踪迹消失。多年后,尸体被挖掘出来,并通过碎片,如颅骨、四肢、脊椎、肋骨以及十四根髌骨的不同物品与个人物品进行确认。
在判决中,普拉萨法官命令立即将罗德里格斯拘留,因其面临的刑期及案件的严重性。

关于辛克莱尔的免职
然而,在判决中,法官免除了辛克莱尔·奥亚内德(Santiago Sinclair Oyaneder)的责任,这位前陆军将领在此案处理过程中于2025年12月28日去世,享年97岁。
他的历史与1973年9月11日政变后的镇压行动密切相关,并且在奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet)独裁者的庇护下他逐渐升迁,从地方指挥官一直晋升为前陆军副总指挥、军事委员会成员及任命的参议员。
辛克莱尔的司法记录还包括奇胡伊奥大屠杀,以及他在死亡车队(瓦尔迪维亚事件)案件中的定罪,此外还参与了军队与宪警在1973年10月10日绑架和杀害15名农民的行动。
在2008年,法官马里奥·卡罗萨(Mario Carroza)起诉了对由CNI特工和军方合谋在1987年绑架和失踪的五名FPMR成员的官员。这些受害者被从直升机上投掷到海里,事发前在当时的陆军副总指挥在场的协调会议上已进行了讨论。
在2020年,法官阿尔瓦罗·梅萨(Álvaro Mesa)以对9名政治犯的非法拘禁为理由起诉了辛克莱尔,指控将受害者与“计划Z”相关的虚假指控,并揭示了从瓦尔迪维亚公共监狱到猎人军团的转移、审问及实施电击和殴打的酷刑室的存在。
2023年,他的“精神错乱”使他免于在监狱服刑。
生物免疫
控方律师弗朗西斯科·乌加斯·塔皮亚表示,经过53年,司法部门终于在这一奇胡伊奥事件中作出初步裁决,“这证实了17名受害者被军方执行的大屠杀事实”。
他指出,事件中罗德里格斯·奥利瓦雷斯(Rodríguez Olivares)的犯罪干预显著,他被判处终身监禁和其他附加刑罚,“因为他是这些凶杀案的责任人。”
在他看来,这一判决表明,时间的推移和相关人员的年龄并不构成审判和追究那些在独裁期间犯下反人道主义罪行的阻碍。
“这是国际法和内部法律共同要求我们的义务:我们的国家必须有效调查、起诉和惩罚这些重大罪犯,并给予与事件严重性相称的惩罚。”
然而,该律师指出,“尽管如此,我们不能忽略负责军营的辛克莱尔·奥亚内德最终免于指责,因为生物免疫起了作用。”
“这样的情况迫使我们请求尽快审判当前的刑事案件,以便这些罪犯在世时能够接受制裁,执行判决,使得任何形式的免疫都无法庇护和支持他们。”该控方律师在新闻稿中的言论被引用。
